Tradução de "loose monetary policies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meanwhile, international bodies, including the International Monetary Fund and the G 20, encouraged struggling countries to implement loose fiscal policies, claiming that they were needed to overcome the crisis. | Enquanto isso, os organismos internacionais, incluindo o Fundo Monetário Internacional e o G 20, encorajaram os países que viviam em dificuldades a implementarem políticas fiscais pouco rigorosas, alegando que eram necessárias para superar a crise. |
| That knot's loose. | Esse nó está frouxo. |
| For monetary policies a high degree of vigilance is required . | Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa . |
| hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy Instruments | proceder a consultas regulares sobre a orientação das politicas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos |
| the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) . | a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) . |
| How Brazil Broke Loose | O Sucesso do Brasil |
| All hell broke loose. | Foi então o caos. |
| This button is loose. | Este botão está solto. |
| This screw is loose. | Este parafuso está solto. |
| The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US. | As políticas monetárias não convencionais da Fed têm sido necessárias para os EUA. |
| 2.6 National monetary policies during 1998 Monetary policy focused on the future euro area During 1998 the focus of monetary policies in euro area Member States gradually shifted from a national to a euro area perspective . | 2.6 Políticas monetárias nacionais durante 1998 Política monetária incidiu na futura área do euro Durante o ano de 1998 , a incidência das políticas monetárias dos Estados membros da área do euro transitou gradualmente de uma perspectiva nacional para uma a nível da área . |
| And then hell broke loose. | And then hell broke loose. |
| She wears her hair loose. | Ela usa o cabelo solto. |
| Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency . | Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda . |
| The reviews examined the monetary , financial and economic policies of the euro area . | As análises examinam a política económica , financeira e monetária da área do euro . |
| THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies ..... | Coordenacao das políticas monetárias e cambiais ..... |
| THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies | AS ACTIVIDADES DO IME CoordenagZio das políticas monetárias e cambiais |
| Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division | Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| The EMI shall also hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy instruments | O IME deve igualmente proceder a consultas regulares sobre a orientação das políticas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos |
| At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union . | Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária . |
| The girl let the bird loose. | A menina soltou o pássaro. |
| That guy has a screw loose! | Esse cara tem um parafuso solto! |
| He's got a few screws loose. | Ele tem alguns parafusos soltos. |
| Inflation surged to 40 in August 2011 because of loose monetary policy, large civil service wage increase in early 2011, and high food prices. | A inflação atingiu 40 em agosto de 2011, por causa da política monetária frágil, aumento de salários de cargos públicos, e elevados preços dos alimentos. |
| strengthening the coordination making of monetary policies with a view W ensuring price stability | o reforço da coordenaçáo das políticas monetárias tendo em vista garantir a estabilidade dos preços |
| The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies . | A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas . |
| 2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 . | 2 Políticas monetárias nos Estados membros Esta secção descreve as alterações registadas nas condições monetárias de cada país da UE , em 1997 , e os respectivos objectivos de política monetária para 1998 . |
| They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc. | Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc. |
| Monetary policies in Member States As regards monetary policies , the economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates . | Políticas monetárias nos Estados membros No que respeita às políticas monetárias , a conjuntura económica e financeira em 1997 possibilitou a continuação da convergência das taxas de juro de curto e longo prazo e a manutenção de taxas de câmbio geralmente estáveis . |
| The original qipao was wide and loose. | O qipao original era largo e folgado. |
| Tom has a few screws loose upstairs. | Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça. |
| Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q. | É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama. |
| The problem is in the loose sticks. | Os resultados devem ser iguais. |
| In many countries , inflation abated , which partly reflected stabilityoriented monetary policies and weakening economic activity . | Em muitos países , a inflação abrandou , reflectindo , em parte , políticas monetárias orientadas para a estabilidade e o enfraquecimento da actividade económica . |
| Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability . | Isto implicava , assim , ajustamentos nas políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial . |
| In 2000 , the IMF held two Article IV consultations on the euro area 's monetary and exchange rate policies , which supplemented the national consultations on other policies , such as fiscal and structural policies . | Em 2000 , o FMI realizou duas consultas ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas monetária e cambial da área do euro , que complementaram as consultas nacionais sobre outras políticas , tais como políticas orçamentais e estruturais . |
| Over one thousand workers might loose their jobs. | O clima era de pânico. |
| The overall stance of monetary policy in the Union is examined , as well as the mutual compatibility of national monetary and foreign exchange policies . | E analisada a orientacao global da política monetária na Uniao , bem como a compatibilidade mútua das políticas monetárias e cambiais nacionais . |
| These Member States continue to have their own national currencies and conduct their own monetary policies . | Estes Estados membros continuam a ter as suas moedas nacionais e a conduzir as suas próprias políticas monetárias . |
| PA R T T H R E E COMMUNITY POLICIES Title VII Economic and monetary policy | PA R T E I I I A S P O L Í T I C A S DA C O M U N I DA D E Título VII A política económica e monetária |
| PA R T T H R E E COMMUNITY POLICIES Title VII Economic and monetary policy | PA R T E T R Ê S POLÍTICAS COMUNITÁRIAS Título VII A política económica e monetária |
| His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s. | Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980. |
| THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . | económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) . |
| No common prescription is appropriate for monetary policy strategies and for exchange rate policies before EU accession . | Não existe qualquer receita comum adequada para as estratégias de política monetária e para as políticas cambiais antes da adesão à UE . |
| Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community . | Sem prejuízo desse objectivo primordial , a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade . |
Related searches : Monetary Policies - Loose Monetary Policy - Loose Monetary Conditions - Divergent Monetary Policies - Expansionary Monetary Policies - Accommodative Monetary Policies - Unconventional Monetary Policies - Relaxed Monetary Policies - Ultra-loose Monetary Policy - Loose Loose - Loose-loose Situation - Monetary Or Non-monetary