Tradução de "loosen purse strings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loosen - translation :

Purse - translation :

Palavras-chave : Soltar Afrouxar Descontrair Soltar-se Desapertar Bolsa Carteira Mala Dá-me Chaves Cordas Compromissos Amarras Cordéis Cordões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the classic manner of the British Parliament, the Duma reached for power grasping for the national purse strings.	À maneira clássica do Parlamento do Reino Unido, a Duma impôs se agarrando os cordões da bolsa nacional.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.	Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça.
This view clearly influences Republican office holders, who fear the partisan beast that mans their campaigns phone banks and holds the purse strings.	Este ponto de vista influencia claramente os Republicanos que ocupam cargos oficiais, que temem a besta partidária que opera as bases de contactos telefónicos das suas campanhas e detém os cordões da bolsa.
He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king .	Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa.
Where's Mary's purse?	Onde está a bolsa de Maria?
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls?	Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital?
She's hugging the purse.	Ela está abraçando a bolsa.
Your purse is open.	Sua bolsa está aberta.
She grabbed her purse.	Ela agarrou a bolsa.
I forgot my purse.	Esqueci minha carteira.
Tom stole my purse.	O Tom roubou a minha bolsa.
My purse was stolen.	A minha bolsa foi roubada.
Tom found Mary's purse.	O Tom encontrou a bolsa da Mary.
I left my purse behind.	Eu deixei minha bolsa para trás.
Did you find your purse?	Você encontrou a sua bolsa?
Have you seen my purse?	Você viu minha carteira?
That man stole my purse.	Esse homem roubou a minha bolsa.
That man stole my purse.	Aquele homem roubou a minha bolsa.
It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist.	O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G).
Mrs. Baker had her purse stolen.	A Sra. Baker teve sua bolsa roubada.
That was the lavender horse purse.	Essa foi a bolsa cavalo lavanda.
I put my money in a purse.	Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.
What did you do with my purse?	Que tu fizestes com minha carteira?
I seem to have lost my purse.	Parece que perdi minha carteira.
Tom stole some money from Mary's purse.	O Tom roubou dinheiro da bolsa da Mary.
Mary placed her purse on the table.	Mary colocou a sua bolsa na mesa.
Tom found a gun in Mary's purse.	Tom encontrou uma arma na bolsa de Maria.
Mary forgot her purse in the car.	Maria esqueceu a bolsa dela no carro.
Mary put her purse on the table.	Mary colocou a bolsa na mesa.
Mary put her purse on the table.	A Mary colocou a bolsa na mesa.
And I have it here in my purse.	Eu tenho ele aqui na minha bolsa.
She wondered where she had lost her purse.	Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
Mary put her purse on the kitchen table.	A Mary colocou a sua bolsa em cima da mesa de jantar.
The purse contains the seal of the Order.	A bolsa contém o selo da ordem.
So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.	Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa.
Enable Python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Enable python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Search strings in ODF documents	Pesquisa strings em documentos ODF
Most guitars have six strings.	A maioria dos violões tem seis cordas.
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
I must have lost my purse in the supermarket.	Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado.
There are a variety of articles in her purse.	Há uma variedade de artigos na bolsa dela.
He preferred GHS .011 gauge strings.	Randy usava cordas GHS 0.11.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes

Display this page in English