Tradução de "loosen screw" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loosen - translation :

Screw - translation :

Palavras-chave : Soltar Afrouxar Descontrair Soltar-se Desapertar Parafuso Lixe Lixem Estragues Lixar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.	Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça.
Go screw yourself!	Vá se ferrar!
This screw is loose.	Este parafuso está solto.
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls?	Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital?
... So I thought, screw that.	Vou começar a partir desse ponto de vista .
That guy has a screw loose!	Esse cara tem um parafuso solto!
Screw the rules I have money!	Danem se as regras eu tenho dinheiro!
I've got mine, so screw you.	Eu tenho a minha, então vá se ferrar.
I've got mine, so screw you.	Eu tenho o meu, então vá se ferrar.
My screw gun is making weird noises.	Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos.
A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it.	Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o.
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.	Danem se as toalhas de papel. Vejamos uma esponja.
You don't know how to screw in a lightbulb?	Você não sabe rosquear uma lâmpada?
Other signals called vasodilators loosen the junctions connecting endothelial cells, allowing the phagocytes to pass through the wall.	Os sinais denominados vasodilatadores enfraquecem as junções que ligam as células endoteliais, permitindo ao fagócitos passar através da parede.
The Archimedes' screw described in Roman times by Vitruvius may have been an improvement on a screw pump that was used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon.	O parafuso de Arquimedes tal como descrito por Vitrúvio nos tempos romanos pode ter sido uma melhoria em uma bomba de parafuso que foi usada para irrigar os Jardins Suspensos da Babilônia.
You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman.	Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman.
Following September 15's massive anti austerity protests around Portugal 'Screw troika!	Na sequência dos massivos protestos antiausteridade de 15 de Setembro em Portugal, com o 'Que se lixe a troika!
Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder.	A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.	Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo.
Only a naive person could believe that the Russian authorities decided to loosen the visa blockade of Georgia just out of kindness.	Only a naive person could believe that the Russian authorities decided to loosen the visa blockade of Georgia just out of kindness.
Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance.	As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho.
We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.	Precisamos empregar alguém para colar e parafusar a sola dos pés.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	E eu estava tipo, que se dane. Elas estão todas na lagoa e ninguém estava procurando lá.
huyelobo 'Partido X is a citizen device that..' come on, screw yourselves with a USB	huyelobo O Partido X é um dispositivo cidadão que... por favor... vão mas é dar uma volta com o USB
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.
OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device.	Ok, o cavalheiro na esquerda está dizendo , Vai se catar, Vou olhar meu aparelho.
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.	Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos.
So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand.	Então, seja realmente cuidadoso e tente evitar acidentes que possam minar sua marca.
Others are replicating the manifesto 'Screw the troika' and say they are looking for something extraordinary	Outros repetem o manifesto Que Se Lixe a Troika, e dizem procurar qualquer coisa de extraordinário
The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material.	O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material.
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.	Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás.
The most participated demonstration took place in September under the motto Screw Troika! We Want Our Lives .	A maioria participou da manifestação que aconteceu em setembro sob o mote Que se Lixe a Troika, Queremos as Nossas Vidas .
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.	Então eles nos ferram porque vendem as coisas do exterior e a nossa própria produção nacional torna se inútil.
A 2010 referendum the party won redesigned the legislative branch in such a way so as to boost the ruling faction's powers and loosen controls over parliament.	Num referendo de 2010, o partido ganhou a hipótese de redesenhar o ramo legislativo de tal maneira que aumentou os poderes da facção dominante e reduziu o controlo no Parlamento.
The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain.	O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais.
The pinky finger is curled with the tip of the finger placed on the wood next to the screw.	O pizzicato consiste em tocar as cordas com os dedos, dando pequenos puxões ou beliscadas.
Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do.	Algumas pessoas voltavam e diziam, Ah, você quer me ferrar, Vou te mostrar do que eu sou capaz.
Archimedes' screw A large part of Archimedes' work in engineering arose from fulfilling the needs of his home city of Syracuse.	O Siracusia e o parafuso de Arquimedes Grande parte do trabalho de Arquimedes em engenharia surgiu para satisfazer as necessidades de sua cidade natal, Siracusa.
Mahmoud, her eleven year old son, kneels and cradles her as we loosen her head scarf, calming her with reassurances that that they re all safe and that he loves her.	Mahmoud, o seu filho de onze anos, ajoelha se ao lado dela e, enquanto nós lhe desapertamos o véu, embala a e tenta tranquilizá la dizendo lhe que estão a salvo e que a ama.
And he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.	E ele, e o Ministro do Supremo, eles tropeçam um no outro, eles se atrapalham nas falas e se confundem.
It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.	Será difícil, mas eu creio que devemos tentar, de qualquer forma, porque caminhamos muito para estragar tudo agora.
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.	Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar.
The blog Que Se Lixe a Troika (Screw the Troika) is collecting appeals for participation in the protest, such as this one by José João Louro	No blog Que Se Lixe a Troika, reúnem se depoimentos e apelos à participação na manifestação, como por exemplo este de José João Louro
These screw frigates , built first of wood and later of iron, continued to perform the traditional role of the frigate until late in the 19th century.	As fragatas de hélice, primeiro construídas em madeira e, depois, em metal, continuaram a desempenhar o tradicional papel da fragata até final do século XIX.

Display this page in English