Tradução de "lorenzo de medici" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1443) April 9 Lorenzo de' Medici, ruler of Florence (b. | Falecimentos 8 de Abril Lorenzo de Medici, estadista florentino (n. 1449). |
| Catherine de' Medici (Italian Caterina de' Medici French Catherine de Médicis , 13 April 1519 5 January 1589), daughter of Lorenzo II de' Medici and of Madeleine de La Tour d'Auvergne, was an Italian noblewoman who was Queen of France from 1547 until 1559, as the wife of King Henry II. | Catarina de Médici (em italiano Caterina de' Medici Florença, Castelo de Blois, ) filha de Lourenço II de Médici e de Madalena de La Tour de Auvérnia, foi uma nobre italiana que se tornou rainha consorte da França de 1547 até 1559, como a esposa do rei Henrique II de França. |
| Early life Giovanni di Lorenzo de' Medici was born in the Republic of Florence, the second son of Lorenzo the Magnificent, who was head of the Florentine Republic. | Ele nasceu com o nome de Giovanni di Lorenzo de Medici, segundo filho de Clarice Orsini e Lorenzo de Medici, o governante mais famoso da República de Florença. |
| This was sent to his patron in Florence, Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, and published as Mundus Novus in 1504. | Essas observações foram publicadas por Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici em 1504 como Mundus Novus . |
| His patrons were the Medicis, especially Lorenzo Medici, who sent Pulci on diplomatic missions. | Os seus patronos eram os Medici, em especial Lorenzo Medici, que o enviou em missões diplomáticas. |
| After joining the Portuguese exploration of Brazil in 1500, Amerigo Vespucci coined the term New World, in his letters to Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici. | Após participar na exploração portuguesa do Brasil, em 1500, Amerigo Vespucci, agente dos Medici, cunhou o termo Novo Mundo. |
| Pope Leo X (11 December 1475 1 December 1521), born Giovanni di Lorenzo de' Medici, was Pope from 9 March 1513 to his death in 1521. | Papa Leão X (Nascido Giovanni di Lorenzo de Medici 11 de dezembro de 1475 1 de dezembro de 1521) foi papa de 1513 até sua morte. |
| Catherine's father, Lorenzo II de' Medici, was made Duke of Urbino by his uncle Pope Leo X, and the title reverted to Francesco Maria I della Rovere after Lorenzo's death. | Seu pai, Lourenço II de Médici, foi feito duque de Urbino pelo seu tio, o papa Leão X, mas o título voltou a Francisco Maria I Della Rovere após a sua morte. |
| According to Vasari, Ghirlandaio also painted several scenes of Classical subjects with nude figures, including a Vulcan and his Assistants forging Thunderbolts , for Lorenzo II de' Medici, but which no longer exists. | Ghirlandaio não muitas vezes tentam o nu um de seus quadros, incluindo nudes, Vulcan e seus assistentes Forging Thunderbolts, foi pintado para Lorenzo II de Médici, mas (como vários outros especificados por Vasari) não existe mais. |
| 1484) August 10 Ippolito de' Medici, ruler of Florence (poisoned) (b. | 10 de agosto Ippolito de' Medici, cardeal italiano (n. 1511). |
| The death of Pope Leo in 1521 interrupted Medici power briefly, until Cardinal Giulio de' Medici was elected Pope Clement VII in 1523. | A morte do papa Leão em 1521 interrompeu brevemente o poder dos Médici, até o cardeal Júlio de Médici ser eleito papa Clemente VII em 1523. |
| Papal election In the conclave after the death of the Medici Pope Leo X, Leo's cousin, Cardinal Giulio de' Medici, was the leading figure. | No conclave, após a morte do Papa Leão X, seu primo, o cardeal Giulio de' Medici era a figura principal e favorito para receber a tiara papal. |
| The famous Royal Seat of San Lorenzo de El Escorial also known as Monasterio de El Escorial or El Escorial , is located in the adjacent municipality of San Lorenzo de El Escorial. | El Escorial, também conhecido como El Escorial de Abajo, é um município da Espanhana província e comunidade autónoma de Madrid, de área com população de habitantes (2007) e densidade populacional de . |
| 1498) 1589 Catherine de' Medici, Italian French wife of Henry II of France (b. | 1589 Catarina de Medici, rainha consorte de França (n. 1519). |
| The pose of Botticelli's Venus is reminiscent of the Venus de' Medici , a marble sculpture from classical antiquity in the Medici collection which Botticelli had opportunity to study. | A pose da Vênus de Botticelli remete à , uma escultura de mármore da antiguidade clássica que integrava a coleção dos Médici e que Botticelli teve oportunidade de estudar para produzir sua obra de arte. |
| Municipalities Boaco Camoapa San José de los Remates San Lorenzo Santa Lucía Teustepe | Municípios O departamento de Boaco encontra se subdividido em 6 municípios Boaco Camoapa San José de los Remates San Lorenzo Santa Lucía Teustepe |
| Catherine was first cared for by her paternal grandmother, Alfonsina Orsini (wife of Piero de' Medici). | Ela foi inicialmente cuidada pela sua avó paterna, Alfonsina Orsini (esposa de Pedro de Médici). |
| Municipalities Alianza Amapala Aramecina Caridad Goascorán Langue Nacaome San Francisco de Coray San Lorenzo | Municípios Alianza Amapala Aramecina Caridad Goascorán Langue Nacaome San Francisco de Coray San Lorenzo |
| Lorenzo, Ramon. | Lorenzo, Ramon. |
| From the House of Stuart, Diana is a descendant of the House of Bourbon from the line Henry IV of France and of the House of Medici from the line of Marie de' Medici. | Os príncipes Guilherme e Henrique organizaram um concerto em homenagem a Diana, que foi realizado em 1 de julho de 2007, dia em que completaria 46 anos de idade. |
| In 1596 Pope Clement VIII sent him as the papal legate to France where Maria de' Medici was queen. | O Papa Clemente VIII enviou o, em 1596, como legado a França onde Maria de Médici reinava. |
| Lorenzo Bini Smaghi | Lorenzo Bini Smaghi |
| When Cosimo III de' Medici, Grand Duke of Tuscany came to Amsterdam in 1667, he visited Rembrandt at his house. | Quando Cosme III da Toscana viajou a Amsterdã em 1667, visitou, entre outros locais, a casa de Rembrandt. |
| Michelozzo's great friend and patron was Cosimo de' Medici, whom he accompanied to Venice in 1433 during his short exile. | O grande amigo e mecenas de Michelozzo, Cosme de Médici, acompanhou a Veneza em 1433 durante em curto período. |
| The Marie de' Medici Cycle and diplomatic missions (1621 1630) In 1621, the Queen Mother of France, Marie de' Medici, commissioned Rubens to paint two large allegorical cycles celebrating her life and the life of her late husband, Henry IV, for the Luxembourg Palace in Paris. | O Ciclo Maria de Médici e as missões diplomáticas (1621 1630) Em 1621, a rainha mãe da França, Maria de Médici, encomendou a Rubens dois grandes ciclos alegóricos celebrando a sua vida e a de seu recém finado marido, Henrique IV para o Palácio do Luxemburgo, em Paris. |
| Leonardo later wrote in the margin of a journal The Medici made me and the Medici destroyed me. | Leonardo escreveu mais tarde, na margem de um de seus diários Os Médici me fizeram, e os Médici me destruíram. |
| In architecture, the Medici are responsible for some notable features of Florence including the Uffizi Gallery, the Boboli Gardens, the Belvedere, and the Palazzo Medici, Medici ChapelLater, in Rome, the Medici Popes continued in the family tradition of patronizing artists in Rome. | Na arquitetura, foram responsáveis por notáveis intervenções em Florença, incluindo a referida galeria dos Uffizi, o Palácio Pitti, os jardins Boboli e o Belvedere. |
| Issue Catherine de' Medici married Henry, Duke of Orléans, the future Henry II of France, in Marseille on 28 October 1533. | Posteridade Catarina de Médici casou se com Henrique, duque de Orleães, o futuro Henrique II de França, em Marselha em 28 de outubro 1533. |
| According to Condivi, Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, for whom Michelangelo had sculpted St. John the Baptist , asked that Michelangelo fix it so that it looked as if it had been buried so he could send it to Rome...pass off as an ancient work and sell it much better. | Condivi e Vasari relataram que Michelangelo encontrou se com Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, que o encorajou a esculpir um São João , e depois um Cupido adormecido , induzindo o artista a patiná lo para que pudesse ser vendido como uma antiguidade por um bom preço no mercado romano. |
| Image Gian Lorenzo Bernini | Imagem Gian Lorenzo Bernini |
| San Lorenzo finished 9th. | Lorenzo Massa. |
| Life Early life Margaret was born Marguerite de Valois on May 14, 1553, at the royal Château de Saint Germain en Laye, the sixth child and third daughter of Henry II and Catherine de' Medici. | Infância Margarida nasceu em 14 de maio de 1553, no Château de Saint Germain en Laye foi a sexta criança e a terceira filha de Henrique II e Catarina de Médici. |
| According to a contemporary chronicler, when Catherine de' Medici was born, her parents, were as pleased as if it had been a boy . | Segundo um cronista contemporâneo, quando Catarina de Médici nasceu, seus pais ficaram tão felizes como se ela fosse um menino . |
| This courtyard has heavy banded channelled rustication that has been widely copied, notably for the Parisian palais of Maria de' Medici, the Luxembourg. | A alvenaria acanalada deste pátio viria a ser largamente copiada, nomeadamente no palais parisiense de Maria de Médici, o Palácio de Luxemburgo. |
| Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae | Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae |
| He returned to the employment of the Medici. | No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença. |
| Twenty six years later, his remains were transferred to the Royal Pantheon of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial. | Vinte e seis anos depois, os seus restos mortais foram transferidos para o Panteão Real do Mosteiro de São Lourenço de El Escorial. |
| Municipalities Ahuachapán Apaneca Atiquizaya Concepción de Ataco El Refugio Guaymango Jujutla San Francisco Menéndez San Lorenzo San Pedro Puxtla Tacuba Turín | Municípios Ahuachapán Apaneca Atiquizaya Concepcion de Ataco El Refugio Guaymango Jujutla San Francisco Menendez San Lorenzo San Pedro Puxtla Tacuba Turin |
| Here the Olmec constructed permanent city temple complexes at San Lorenzo Tenochtitlán, La Venta, Tres Zapotes, and Laguna de los Cerros. | Outros importantes centros olmecas desta zona são Tres Zapotes e Laguna de los Cerros. |
| Childhood Henrietta Maria was the youngest daughter of King Henry IV of France (Henry III of Navarre) and his second wife, Marie de' Medici. | Infância Henriqueta Maria era a filha mais nova do rei Henrique IV de França (Henrique III de Navarra) e da sua segunda esposa, Maria de Médici. |
| Henry (31 March 1519 10 July 1559), who succeeded Francis I as King of France and married Catherine de' Medici, by whom he had issue. | Henrique II de França (Saint Germain en Laye, 31 de Março de 1519 Paris, 10 de Julho de 1559), casado com Catarina de Médicis. |
| Claude of France (12 November 1547, Fontainebleau 21 February 1575, Nancy) was the second daughter of King Henry II of France and Catherine de' Medici. | Cláudia de Valois (Fontainebleau, 12 de novembro de 1547 Nancy, 21 de fevereiro de 1575), foi uma filha da França e, por casamento, duquesa da Lorena. |
| The Marie de' Medici cycle (now in the Louvre) was installed in 1625, and although he began work on the second series it was never completed. | O desde então chamado Ciclo de Maria de Médici (atualmente no Louvre) foi instalado em 1625 e, embora ele tenha começado o trabalho no segundo ciclo, jamais teve tempo de terminá lo. |
| St. Louis, B.Herder 1898 Vaughan, Herbert M. The Medici Popes . | St. Louis, B.Herder 1898 Vaughan, Herbert M. The Medici Popes. |
| Its capital is the town of San Lorenzo. | A capital do cantão é a cidade de Equador. |
