Tradução de "lose his temper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lose - translation :

Temper - translation :

Palavras-chave : Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas Temperamento Feitio Temperamental Estribeiras Génio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
I can lose my temper.	Posso perder a calma.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
Let this be a lesson to you never to lose your temper!'	Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!'
He sometimes loses his temper for nothing.	Às vezes ele fica bravo por nada.
The director was patient on set bets were placed on when he would finally lose his temper, but pool organizers returned the money when Wise never lost his cool.	O diretor era muito paciente apostas eram feitas tentando adivinhar quando ele perderia a cabeça, porém Wise recebeu todo o dinheiro quando ele se manteve calmo por toda a produção.
The man waiting for the bus lost his temper.	O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
He was never rude and never lost his temper.	Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him.	Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele.
I lost my temper.	Perdi a paciência.
I lost my temper.	Perdi a cabeça.
Mary loses her temper easily.	Mary perde as estribeiras facilmente.
Mary loses her temper easily.	Maria se irrita com facilidade.
He has a bad temper.	Ele tem um mau temperamento.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Tom has a terrible temper.	Tom tem um temperamento terrível.
Sami didn't want to lose his wife.	Sami não queria perder a esposa.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.	'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
I'm sorry I lost my temper.	Sinto muito, perdi a paciência.
I'm sorry I lost my temper.	Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Desculpem, perdi o controle.
Tom is trying not to lose his balance.	Tom está tentando não perder o equilíbrio.
I feel ashamed of having lost my temper.	Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.
She lost her temper and shouted at me.	Ela perdeu a calma e gritou comigo.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
Many netizens have wondered whether his choice to flirt with the far right wing of his electorate helped temper his defeat or whether, on the contrary, it was one of the reasons his electorate deserted him .	Muitos internautas questionam se a sua opção de flirt com a extrema direita ajudou a amenizar a sua derrota, ou se, pelo contrário, foi um dos motivos que terá levado o seu eleitorado a abandoná lo .
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
Tom'll lose.	Tom vai perder.
You'll lose.	Você vai perder.
I'll lose.	Vou perder.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
We all lose.	Todos nós perdemos.
I won't lose!	Eu não vou perder!
I won't lose!	Eu não perderei!
Sorry. You lose.	Desculpe me. Você perdeu.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
You cannot lose.	Você não pode perder.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
You can't lose.	Você não pode perder.
We won't lose.	Não vamos perder.
We won't lose.	Nós não vamos perder.

Display this page in English