Tradução de "lose one's temper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lose - translation :

Temper - translation :

Palavras-chave : Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas Temperamento Feitio Temperamental Estribeiras Génio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
I can lose my temper.	Posso perder a calma.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
Let this be a lesson to you never to lose your temper!'	Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!'
I lost my temper.	Perdi a paciência.
I lost my temper.	Perdi a cabeça.
Mary loses her temper easily.	Mary perde as estribeiras facilmente.
Mary loses her temper easily.	Maria se irrita com facilidade.
He has a bad temper.	Ele tem um mau temperamento.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Tom has a terrible temper.	Tom tem um temperamento terrível.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.	'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
I'm sorry I lost my temper.	Sinto muito, perdi a paciência.
I'm sorry I lost my temper.	Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Desculpem, perdi o controle.
The director was patient on set bets were placed on when he would finally lose his temper, but pool organizers returned the money when Wise never lost his cool.	O diretor era muito paciente apostas eram feitas tentando adivinhar quando ele perderia a cabeça, porém Wise recebeu todo o dinheiro quando ele se manteve calmo por toda a produção.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
He sometimes loses his temper for nothing.	Às vezes ele fica bravo por nada.
I feel ashamed of having lost my temper.	Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.
She lost her temper and shouted at me.	Ela perdeu a calma e gritou comigo.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
The man waiting for the bus lost his temper.	O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
He was never rude and never lost his temper.	Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
It seems that a desire to lose one's individuality and find identity in the love of another is what quietly moves the events of A Midsummer Night's Dream .	Parece que o desejo de perder a individualidade e identidade em encontrar o amor de outra é o que move silenciosamente os acontecimentos de Sonho de Uma Noite de Verão.
No one's fooled.	Ninguém é enganado
No one's perfect.	Ninguém é perfeito.
This one's yours.	Esta é tua.
This one's yours.	Esta é sua.
This one's yours.	Este é o seu.
This one's Tom's.	Este é do Tom.
This one's Tom's.	Esse é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é o do Tom.
No one's watching.	Ninguém está assistindo.
No one's around.	Ninguém está por perto.
No one's here.	Não tem ninguém aqui.
No one's home.	Não tem ninguém em casa.
No one's looking.	Ninguém está olhando.
This one's different.	Este é diferente.
This one's empty.	Este aqui está vazio.
This one's mine.	Esse é meu.

Display this page in English