Tradução de "loss aversion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aversion - translation :

Aversão

Loss - translation :

Perda

Loss aversion - translation :

Aversão à perda

Palavras-chave : Aversão Terapia Haley Prisões Vampiros Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção da aversão de perda.
And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.	E por último, nós falamos sobre a aversão a perda, e os macacos e as maçãs.
But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?	Mas o que nos iremos fazer a respeito dos macacos e da aversão a perda?
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	E isso leva à segunda mania, o que os economistas chamam de aversão a perda.
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.	Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas.
So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending.	Então esta noção de aversão a perda é significativa também quando se trata de poupar, porque mentalmente, as pessoas e emocionalmente e intuitivamente visualizam poupar como uma perda porque eu tenho que cortar os meus gastos.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.
is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.	A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud.
With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation.	Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação.
Louis Stanislas did impregnate his wife in 1774, having conquered his aversion.	Luís engravidou a mulher em 1774, tendo superado sua aversão.
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.	Existe uma aversão a problemas expressos em palavras que se aplica a 99 de meus alunos.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces.	A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente.
After aversion therapy, Alex behaves like a good member of society, but not by choice.	Depois da terapia de aversão, Alex se comporta como um bom membro da sociedade, mas não por escolha.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop.	Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion.	Mas por outro lado, eu ouço pessoas falando sobre medo, um sentido de aversão ao risco.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário.
The British, whose Churchillian nationalism helped them to prevail against Hitler s attacks, never shared this aversion.	Os britânicos, cujo nacionalismo de Churchill ajudou os a prevalecerem contra os ataques de Hitler, nunca partilharam esta aversão.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars.	Os da esquerda também partilhavam uma profunda aversão ao nacionalismo, nascido de duas desastrosas guerras europeias.
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Who will understand the loss?	Quem vai entender a perda?

Display this page in English