Tradução de "loss of lives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Palavras-chave : Vive Mora Vive Vossas Vidas Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives.	Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas.
And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.	E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles.
Apart from the loss of lives, which cannot be measured for cost, we caused monetary loss to the national exchequer, we have destroyed businesses and private property.	Apart from the loss of lives, which cannot be measured for cost, we caused monetary loss to the national exchequer, we have destroyed businesses and private property.
They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.	Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.
Despite the loss of human lives and ships, Cabral's voyage was deemed a success upon his return to Portugal.	Apesar da perda de vidas humanas e de navios, a viagem de Cabral foi considerada um sucesso após o seu regresso a Portugal.
I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever.	Sinto dor pela perda de vidas humanas, pelas florestas, pelos ecosistemas que foram perdidos para sempre.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Somewhat guardedly, US Secretary of State Hillary Clinton announced (Pakistani) Foreign Minister (Hina Rabbani) Khar and I acknowledged the mistakes that resulted in the loss of Pakistani military lives.	Um pouco cautelosa, a secretária de Estado norte americana Hillary Clinton anunciou A ministra (paquistanesa) dos Negócios Estrangeiros (Hina Rabbani) Khar e eu reconhecemos os erros que resultaram na perda da vida dos militares paquistaneses.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.	Todos nós ouvimos sobre a grande perda de vidas no terremoto do Haiti, mas não ouvimos muito sobre como essas vidas foram perdidas.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.	Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.	Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção da aversão de perda.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.	Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
LiVES	LiVES
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
One of Tom's daughters lives in Boston and the other one lives in Chicago.	Uma das filhas de Tom mora em Boston e a outra mora em Chicago.
Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.	Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
Some of the hearing loss may be reversible.	Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.
It is the loss of life that counts.	É a perda de vidas que conta.
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio

Display this page in English