Tradução de "loss on assets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Assets - translation : Loss - translation : Loss on assets - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Loss of control over our assets!
Perder o controlo sobre os nossos activos!
financial assets at fair value through profit or loss
activos financeiros pelo justo valor por via dos resultados
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions
Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados carteira e da liquidação de carteiras antes da intervenção .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions
Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados 3 Prejuízos não realizados em operações financeiras
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
In other words, the change in value is not recognised for assets carried at cost or amortised cost it is recognised in profit or loss for assets classified as financial assets at fair value through profit or loss and it is recognised in equity for assets classified as available for sale.
Por outras palavras, a alteração no valor não é reconhecida para activos escriturados pelo custo ou pelo custo amortizado é reconhecida nos resultados para activos classificados como activos financeiros pelo justo valor através dos resultados e é reconhecida no capital próprio para activos classificados como disponíveis para venda.
Under IAS 21, any foreign exchange gains and losses on monetary assets and monetary liabilities are recognised in profit or loss.
De acordo com a IAS 21, qualquer ganho e perda em moeda estrangeira relativo a activos monetários e passivos monetários é reconhecido nos resultados.
For this purpose assets that are held for trading form a separate category from assets designated at fair value through profit and loss.
Para esta finalidade, os activos que são detidos para negociação formam uma categoria separada dos activos designados pelo justo valor através dos resultados.
IAS 39 provides for four classifications of financial assets loans and receivables, held to maturity investments, financial assets at fair value through profit or loss, and available for sale financial assets.
A IAS 39 proporciona quatro classificações de activos financeiros empréstimos concedidos e contas a receber, investimentos detidos até à maturidade, activos financeiros pelo justo valor por via dos resultados, e activos financeiros disponíveis para venda.
Return on Assets
Rendibilidade dos activos
and remaining assets , which include accrued interest on assets .
e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos .
Notes on the Profit and Loss Account Income This item represents interest earned on employment of excess cash balances in Treasury bills ( see Other Assets , Note 11 ( 2 )) .
Notas sobre a Conta de Resultados Receitas Esta rubrica representa os juros recebidos através da aplicacao em Bilhetes do Tesouro dos saldos de tesouraria excedentários ( ver Outros Activos , Nota ll ( 2 )) .
Future cash flows in a group of financial assets that are collectively evaluated for impairment are estimated on the basis of historical loss experience for assets with credit risk characteristics similar to those in the group.
Os fluxos de caixa futuros num grupo de activos financeiros que sejam colectivamente avaliados quanto à imparidade são estimados com base na experiência de perdas históricas para activos com características de risco de crédito semelhantes às do grupo.
The first report provided for total costs of DEM 30,945 million, consisting of investments, acquisition of the assets, loss coverage and interest payments on loans.
O primeiro relatório previa um custo global de 30,945 milhões de marcos alemães, incluindo investimentos, aquisição de activos, cobertura de prejuízos e juros de empréstimos.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)
Resultado de exploração antes de amortização das imobilizações e dos custos actuariais do plano de saídas de final de carreira(EBITDA)
Return on Total Assets
Rendimento dos activos totais
Return on net assets
Rentabilidade dos activos líquidos
shall not designate as at fair value through profit or loss any previously recognised financial assets or financial liabilities.
não deve designar pelo justo valor através dos resultados quaisquer activos financeiros ou passivos financeiros anteriormente reconhecidos.
The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account .
A taxa esperada de rendimento dos activos do Fundo é a utilizada para efeitos dos montantes a registar na conta de resultados . As alterações no valor actual das responsabilidades relativas às obrigações de benefícios definidos são as seguintes
Unbound on Bahamian dollar assets.
Não consolidado para ativos em dólares baamianos.
Weighted return on net assets
Rentabilidade dos activos líquidos ponderada
For these respondents , including only bank loans in the single list would not compensate for the loss of these assets .
Para estes inquiridos , incluir apenas empréstimos bancários na Lista Única não compensaria a perda destes activos .
3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark .
3.4 Avaliação das perdas A depreciação do marco alemão face ao ECU em 1997 provocou uma perda não realizada no valor líquido dos activos detidos ou denominados em marcos alemães .
The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB .
A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities .
Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas . Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
Entities that have no entity specific loss experience or insufficient experience, use peer group experience for comparable groups of financial assets.
As entidades que não tenham experiência de perdas específica da entidade ou suficiente experiência usam a experiência de grupos pares para grupos comparáveis de activos financeiros.
Available for sale financial assets are those non derivative financial assets that are designated as available for sale or are not classified as (a) loans and receivables, (b) held to maturity investments or (c) financial assets at fair value through profit or loss.
Activos financeiros disponíveis para venda são aqueles activos financeiros não derivados que sejam designados como disponíveis para venda ou que não sejam classificados como (a) empréstimos concedidos ou contas a receber, (b) investimentos detidos até à maturidade ou (c) activos financeiros pelo justo valor por via dos resultados.
If any such evidence exists, the entity shall apply paragraph 63 (for financial assets carried at amortised cost), paragraph 66 (for financial assets carried at cost) or paragraph 67 (for available for sale financial assets) to determine the amount of any impairment loss.
Se tal prova existir, a entidade deve aplicar o parágrafo 63 (para activos financeiros escriturados pelo custo amortizado), o parágrafo 66 (para activos financeiros escriturados pelo custo) ou o parágrafo 67 (para activos financeiros disponíveis para venda) para determinar a quantia de qualquer perda por imparidade.
statement on significant divestment of assets .
Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .
Decisions on freezing assets or evidence
Congelamento de haveres ou de provas
Remaining assets Remaining assets Remaining assets
Outros activos Outos activos Outros activos
Decide on your weight loss goal
Decidir qual o seu objectivo
Decide on your weight loss goal
Decidir qual o seu objetivo
Decide on your weight loss goal
Decidir qual o seu objetivo de perda de peso
Net profit loss on Community sales
Lucro prejuízo líquido nas vendas comunitárias
Profit or loss (gain on transfer)
Resultados (ganho com a transferência)
Net profit loss on Community sales
Lucro prejuízo líquido nas vendas na UE
Loss for the year Total assets ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Prejuízo do exercício Total do activo ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
However, loss probabilities and other loss statistics differ at a group level between (a) assets that have been individually evaluated for impairment and found not to be impaired and (b) assets that have not been individually evaluated for impairment, with the result that a different amount of impairment may be required.
Contudo, as probabilidades de perda e outras estatísticas de perda diferem ao nível de um grupo entre (a) activos que tenham sido individualmente avaliados quanto à imparidade, concluindo se que não estão com imparidade, e (b) activos que não tenham sido individualmente avaliados quanto à imparidade, com o resultado de que uma quantia diferente de imparidade poderá ser exigida.
If the measurement of those liabilities reflects current market prices, classifying the assets as at fair value through profit or loss means that changes in the fair value of the financial assets are recognised in profit or loss in the same period as related changes in the value of the liabilities.
Se a mensuração desses passivos reflectir os preços de mercado actuais, classificar os activos pelo justo valor através dos resultados significa que as alterações no justo valor dos activos financeiros são reconhecidas nos resultados no mesmo período que as alterações relacionadas no valor dos passivos.
And it's worth 100 gold. These are my assets. Assets on the left hand side,
Mas nã há dinheiro para essas pessoas construir essas coisas.
Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 .
Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa 1.1.2 .
Cash flow and return on net assets
Cash flow e rendimento dos activos líquidos
Return on net assets (five established companies)
Rendimento dos activos líquidos (cinco empresas estabelecidas)
Return on net assets (all seven companies)
Rendimento dos activos líquidos (as sete empresas estabelecidas)

 

Related searches : Loss On - Assets Impairment Loss - Loss Of Assets - Impairments On Assets - Charges On Assets - Run On Assets - Interest On Assets - Tax On Assets - Returns On Assets - Claim On Assets - Charge On Assets - Claims On Assets - Return On Assets - Depreciation On Assets