Tradução de "loss on exchange" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Loss - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the event of an unrealised loss on any item taken to the Profit and Loss Account , the average cost of that item is reduced to the year end exchange rate or market price .	Na eventualidade de se verificar uma perda não realizada em qualquer activo levada à conta de resultados , o seu custo médio de aquisição é igualado à taxa de câmbio ou ao preço de mercado em vigor no final do exercício .
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 .	11.5 . Acréscimos e diferimentos
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
The exchange rate at which this interest income or expenditure is valued for recording in the profit and loss account is the rate on the date on which it is recorded .	A taxa de câmbio para a valorização destes juros e outros proveitos ou custos equiparados , para efeitos de registo na conta de resultados , é a taxa em vigor na data em que a operação for escriturada .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
Insurance is the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment.	Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um.
1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 .	1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 .
They guy on the left is a safe loss.	O cara à esquerda é uma perda segura.
the guy on the right is the risky loss.	O cara à direita é a perda arriscada.
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the Profit and Loss Account .	Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .	Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss.	Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades.
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .	Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.	Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões .
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss	Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Samsung Techwin Samsung Techwin is listed on the Korea Exchange stock exchange (number 012450).	1983 A Samsung Aerospace (conhecida hoje como Samsung Techwin) produz o milionésimo motor de avião.
If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date .	Se a opção não for exercida , o valor do prémio da opção , ajustado com base nas perdas não realizadas de exercícios anteriores , será levado à conta de resultados convertido à taxa de câmbio disponível na data de vencimento .
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.	Perda celular, mutações em cromossomos, mutações na mitocondria e por ai vai.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.	Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence.	Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt	Faça anotações em vídeo digital, troque na Internet
exchange rate on the quarterly revaluation date .	preço em euros por unidade definida de peso de ouro , o qual se obtém a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos Estados Unidos na data de reavaliação trimestral .
ECB Guideline on the exchange of banknotes	Orientação do BCE relativa ao câmbio de notas
ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation	Parecer do BCE sobre legislação cambial polaca
Accordingly , unrealised exchange rate and market price revaluation losses on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are treated as realised and taken to the profit and loss account at year end .	De acordo com este princípio , as perdas não realizadas resultantes de reavaliações cambiais e a preços de mercado dos activos em moeda estrangeira e do ouro detidos pelo BCE são tratadas como sendo realizadas e levadas à conta de resultados no final do exercício .
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Maria Theresa, then in Hungary, wept on learning of the loss of Bohemia.	Maria Teresa, então na Hungria, chorou ao saber da perda de mais uma possessão .
exchange rate prevailing on the balance sheet date .	Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira Os activos e passivos em moeda estrangeira são convertidos em euro à taxa de câmbio em vigor na data do balanço .
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data	Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio

Display this page in English