Tradução de "loss on sale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Sale - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Venda Saldos Liquidação Saldo Bolos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date	os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo devem ser calculados na data de liquidação
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date	os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo são calculados na data de liquidação
Tickets on sale.	Ingressos à venda.
( vi ) a summary of current year 's securitisation activity , including the amount of exposures securitised and recognised gain or loss on sale	uma síntese das actividades de titularização desenvolvidas durante o ano em curso , nomeadamente o montante das posições em risco titularizadas e os ganhos ou perdas reconhecidos nas vendas
They were on sale.	Eles estavam à venda.
They were on sale.	Elas estavam à venda.
It wasn't on sale.	Ela não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Ele não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Não estava à venda.
It was on sale.	Estava à venda.
Tickets are now on sale.	Os ingressos já estão à venda.
These new cars are on sale.	Esses carros novos estão a venda.
Tom bought a camera on sale.	O Tom comprou uma câmera na promoção.
Tom bought a camera on sale.	O Tom comprou uma câmera na liqüidação.
Tom bought a camera on sale.	O Tom comprou uma câmera em oferta.
Dresses are on sale on the top floor.	Vestidos estão à venda no último piso.
The summer goods are now on sale.	As mercadorias de verão agora estão à venda.
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the Profit and Loss Account .	Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .	Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
Everything is always on sale at this store.	Nesta loja tudo está sempre em liquidação.
The game officially went on sale in July 1981.	O jogo foi lançado oficialmente em julho de 1981.
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date	No final do trimestre , as compras a prazo são submetidas ao processo de reavaliação descrito no artigo 7.o da presente orientação , devendo o resultado da reavaliação ser igual à diferença entre o preço à vista e o custo médio dos compromissos de recompra
For sale.	Vende se.
For sale.	À venda.
While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D.	Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano.
On November 22, the much talked about Michelin Guide Tokyo went on sale.	Em 22 de novembro, o tão comentado Guia Michelin Tóquio chegou às lojas.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.	Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.	Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.	Porém, logo abaixo, à esquerda, há o Electrolux, que está à venda.
Here's a 2,000 Hawaiian vacation package it's now on sale for 1,600.	Aqui está um pacote turístico de 2 mil dólares pro Havaí está à venda por 1.600.
Lemon Point of sale	Ponto venda de limões
This isn't for sale.	Isto não está à venda.
Is that for sale?	Isso está à venda?
It's not for sale.	Não está à venda.
I'm not for sale.	Não estou à venda.
Is this for sale?	Isto está à venda?
Are these for sale?	Estas estão à venda?
Are these for sale?	Estes estão à venda?
It's still for sale.	Ainda está à venda.
They guy on the left is a safe loss.	O cara à esquerda é uma perda segura.
the guy on the right is the risky loss.	O cara à direita é a perda arriscada.
Sale San Giovanni borders the following municipalities Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, and Sale delle Langhe.	Faz fronteira com Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, Sale delle Langhe.
Sale delle Langhe borders the following municipalities Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, and Sale San Giovanni.	Faz fronteira com Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, Sale San Giovanni.
C2 went on sale in the U.S. on June 11, 2004, and in Canada in August 2004.	O C2 foi colocado à venda nos Estados Unidos em 11 de Junho de 2004, e no Canadá, em Agosto de 2004.

Display this page in English