Tradução de "lost power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lost - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power.	Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.	Em duas ocasiões ela esteve envolvida em cirurgias durante as quais faltou energia elétrica no hospital.
Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.	Pois esta elite corrupta daquela região perdeu até mesmo a capacidade de enganar.
She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech.	Ela havia perdido a arte de conversar, mas, infelizmente, não a capacidade de falar.
In November 1918, the monarchies were abolished and the nobility lost its political power.	Em novembro de 1918, as monarquias foram abolidas e a nobreza perdeu seu poder político.
Ousted from power When Joseph Stalin consolidated his power in the late 1920s, Lunacharsky lost all of his important positions in the government.	Época stalinista Após a morte de Lenin e com a consolidação de Stalin no poder na década de 1920, Lunatcharski perdeu influência no governo.
Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.	Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.
Those parties which lost elections rebelled and tried to assume power by force, resulting in several rebellions.	Esses partidos que perderam as eleições se rebelaram e tentaram assumir o poder pela força, o que resultou em várias rebeliões.
Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.	Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética.
It had become usual for parties which had lost power in elections to seize back control using force.	Tinha se tornado comum para partidos que haviam perdido o poder pelas eleições tentar reconquistá lo através da força.
Ultimately, Philip III tried to make Portugal a royal province, and Portuguese nobles lost all of their power.	Em última análise, Filipe III tentou fazer de Portugal uma província real, e os nobres portugueses perderam todo o poder.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.	Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
Later Bronze Age The city of Ur lost its political power after the demise of the Third Dynasty of Ur.	Idade do Bronze Tardia A cidade de Ur perdeu sua força política após o fim da Terceira Dinastia de Ur.
The crew repaired the power cable and harness connectors in the severely damaged Spektr module and restored much of the lost power they also repaired and replaced the oxygen generators in Mir.	A tripulação consertou o cabo de alimentação e conectores severamente danificados no módulo SPEKTR e restauraram grande parte da potência perdida, eles também repararam e substituíram os geradores de oxigênio na estação.
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.	Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
Alan Light from Rolling Stone declared that the album illustrated that Madonna has never lost her faith in the power of the beat.	Alan Light da revista Rolling Stone afirmou que o álbum mostra que Madonna nunca perdeu a fé no poder das batidas .
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls.	O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes.
The leading theorist of air power was Italian general Giulio Douhet who believed that future wars would be won or lost in the air.	Ela pregava que no futuro as guerras poderiam ser ganhas ou perdidas no ar.
After 16 years at the top, he lost power in 1529 and in 1530 was arrested on false charges of treason and died in custody.	Ele perdeu o poder em 1529, depois de dezesseis anos, sendo preso no ano seguinte sob falsas acusações de traição, morrendo na prisão.
In 1204, John lost Normandy, Brittany, Maine and Anjou to Philip II of France, leaving English power on the continent limited to Gascony and Poitou.	João perdeu a Normandia, Bretanha, Maine e Anjou em 1204 para o rei Filipe II de França, deixando o poder inglês no continente limitado à Gasconha e a Poitou.
There they learned that Bilbo's kinsman Frodo now owned the One Ring, a Ring of Power forged and then lost by the Dark Lord Sauron.	Lá ele descobre que o sobrinho de Bilbo, Frodo, possui o Um Anel, um Anel do Poder forjado pelo Senhor do Escuro Sauron.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Zelda is told to remain in the castle while Link and the King return to the surface to investigate why the Master Sword lost its power.	O rei de Hyrule diz que Link e Zelda são o futuro e o mar que estava aberto desaba com Link e Zelda voltando a superfície.
While an overarching story line would continue until Power Rangers Lost Galaxy , subsequent series after MMPR are not sequels or spin offs in the traditional sense.	Enquanto uma linha de história global continuaria até , as séries subseqüentes após Power Rangers não são continuações ou spin offs no sentido tradicional.
Carter lost.	Carter perdeu.
I'm lost..	Estou perdido.
Get lost!	Vai te embora!
Get lost!	Vá se embora!
Get lost.	Se manda!
I've lost.	Perdi.
I lost.	Perdi.
Tom lost.	O Tom perdeu.
We're lost.	Estamos perdidos.
We're lost.	Estamos perdidas.
We lost.	Perdemos.
They lost.	Eles perderam.
You're lost.	Você está perdido.
You're lost.	Você está perdida.
You're lost.	Vocês estão perdidos.
You're lost.	Vocês estão perdidas.
They're lost.	Eles estão perdidos.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.

Display this page in English