Tradução de "loud and clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Loud - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Barulhento Barulhenta Alto Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The message is loud and clear.	A mensagem é clara e evidente.
I can hear you loud and clear.	Eu te ouço muito bem.
But the statistical result is loud and clear.	Mas o resultado estatístico é alto e claro.
On freekareem the message was loud and clear	Na Twitter freekareem, a mensagem foi em alto e bom tom
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.	Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.
It's loud, clear you can hear it very clearly.	É alto, claro pode se ouvi la claramente.
I think we should be capable of saying this loud and clear.	Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
I think it is loud and clear...that Mubarak has to leave today.	O casal tem dois filhos, Laila e Mostafa, que vivem e trabalham em Londres.
The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.	A resposta para isso, alta e clara, é, Sim! Eles podem estar todos errado .
Both Twitter and Facebook were blocked earlier, but the voices of Egyptians are still loud and clear on social networking platforms.	Tanto o Twitter quanto o Facebook estão bloqueados desde cedo, mas as vozes dos egípcios ainda estão sendo ouvidas em alto e bom som nas plataformas de mídia social.
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.	Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando.
Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear.	Mulher Sim. AB O mesmo que ela, certo. Você tem um número de sete dígitos. Cante quaisquer seis deles em tom alto e claro.
On the eve of Angola s elections, the country s largest opposition party UNITA, was loud and clear to the media, stating the electoral process was the worst ever.	Na véspera das eleições em Angola, o maior partido da oposição no país, UNITA, declarou aos média o processo eleitoral como o pior de sempre.
Neckties are loud.	Gravatas são barulhentas.
There's something big and loud over here.	Há algo grande e barulhento logo ali.
Don't talk so loud.	Não fala tão alto.
Tom laughed out loud.	Tom riu alto.
She talks very loud.	Ela fala muito alto.
Seeing my family, and friends consume those food everyday makes me sad, I have to say some things about it, my blog is a tool to say it out loud and clear.	Ver minha família e amigos comendo aquelas comidas todo dia me deixa triste, tenho que dizer alguma coisa sobre isso, meu blogue é um instrumento para que eu o diga em alto e bom tom.
If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.	Se alguém falar com você num tom elevado e você não ouvir, é porque está alto demais.
Moreover, ECB President Mario Draghi, my successor, made loud and clear the importance of reinforcing banks balance sheets, adjusting individual countries strategies, and improving governance in the eurozone and the EU as a whole.	Além disso, o presidente do BCE Mario Draghi, meu sucessor, mostrou claramente a importância de reforçar os balanços patrimoniais dos bancos, ajustando as estratégias de cada país, e melhorando a governação na zona euro e na UE como um todo.
The radio is too loud.	O som está muito alto.
The radio is too loud.	O rádio está muito alto.
That TV is too loud.	Esse televisor está alto demais.
He has a loud voice.	Ele tem uma voz alta.
The sound is really loud.	O som está muito alto.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
She's frightened by loud noises.	Ela se assusta com barulhos fortes.
The music is too loud.	A música está alta demais.
My grandson cries very loud.	Meu neto chora muito alto.
Am I talking too loud?	Estou falando muito alto?
Am I talking too loud?	Eu estou falando muito alto?
The sound is really loud.	O som é muito alto.
Lanois said that it was loud, but it was really good loud, real dense, very musical.	Lanois disse que era alta, mais foi um ato muito bom, real denso, muito musical.
Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud.	Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas.
At night, they play loud music.	À noite, a música toca no último volume.
The radio is a bit loud.	O rádio está um pouco alto.
Please speak in a loud voice.	Por favor, fale em voz alta.
Extremely loud music interrupted their conversation.	Música em volume extremamente alto interrompeu lhes a conversa.
Tom read the letter out loud.	Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.	Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.	Tom leu o documento em voz alta.
Tom heard a loud noise outside.	O Tom ouviu um barulho alto lá fora.
Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start?	Novamente, é um dos temas que eu acho que se ouviu em alto e bom som nesta conferência É Onde começamos? Como começamos? O que fazemos para começar?
It can be quite loud, ranging from simple mumbling sounds to loud shouts and long frequently inarticulate speeches, and can occur many times during a sleep cycle.	Sonilóquio (falar dormindo) pode ser bem alto, variando de sons simples até longos discursos, e pode ocorrer várias vezes durante o sono.

Display this page in English