Tradução de "louis the pious" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Pious - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos.
Luís I morreria em 840, com o império em convulsão.
He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith.
Ele era o filho mais novo de Luís, o Piedoso com a sua segunda esposa, Judite da Baviera.
At a diet in Aachen in 837, Louis the Pious bade the nobles do homage to Charles as his heir.
Numa dieta perto de Crémieux em 837, Luís, o Piedoso mandou os nobres fazerem uma homenagem a Carlos como seu herdeiro.
Louis the Pious (778 20 June 840), also called the Fair, and the Debonaire, was the King of Aquitaine from 781.
Luís I o Piedoso ( ), também conhecido como , o Justo ou o Debonaire , foi o rei da Aquitânia desde 813.
From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently.
From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently.
On the southwestern frontier, problems commenced early when c. 812, Louis the Pious crossed the western Pyrenees 'to settle matters' in Pamplona.
Na fronteira do sudoeste, os problemas começaram cedo, quando em 812, Luís, o Piedoso atravessou os Pirenéus ocidentais para resolver problemas em Pamplona.
Charlemagne's successor, Louis the Pious, reportedly treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.
Louis the Pious, Charlemagne's successor, it is reported treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.
In the event of Lothair dying without sons, one of Louis the Pious' younger sons would be chosen to replace him by the people .
No caso de Lotário morrer sem filhos, um dos filhos mais jovens de Luís seria escolhido para substituí lo perante o povo .
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there.
Luís, o Piedoso ordenou a construção de uma frota do Mar do Norte e o envio de missi dominici na Frísia para estabelecer a soberania franca lá.
At Easter 839, not long before Egbert's death, he was in touch with Louis the Pious, king of the Franks, to arrange safe passage to Rome.
Na Páscoa de 839, pouco antes da morte de Egberto, ele havia feito contato com Luís, o Pio, rei dos francos, para obter salvo conduto até Roma.
The first documented mention of the place appears in the precept of Louis the Pious in 814, in which it says that Céret limits south with villam quae dicitur Macanetum .
A primeira entrevista documentada do lugar aparece no preceito de Luís I de França do ano 878, no qual se diz que Ceret limita ao sul com villam quae dicitur Macanetum .
After a series of civil wars that began during the reign of his father, Louis the Pious, Charles succeeded by the Treaty of Verdun (843) in acquiring the western third of the Carolingian Empire.
Depois de uma série de guerras civis, que começaram durante o reinado de seu pai, Luís, o Piedoso, Carlos sucedido pelo Tratado de Verdun (843) adquiriu o terço ocidental do Império Carolíngio.
In 837, they went up the Rhine as far as Nijmegen, and their king, Rorik, demanded the wergild of some of his followers killed on previous expeditions before Louis the Pious mustered a massive force and marched against them.
Em 837, subiram o Reno, até Nimegue, e o seu rei, Rodrigo, exigiu um pagamento por alguns dos seus seguidores mortos em expedições anteriores, antes de Luís, o Pio reunir uma força enorme e marchar contra eles.
For the first five years, Teresa remained in pious seclusion, engaged in writing.
Nos cinco primeiros anos no novo convento, Teresa permaneceu reclusa e dedicou se a escrever.
Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects.
Era visto por seus súditos como um herói piedoso.
Louis International Airport), St. Louis, Missouri.
1869 Louis Riel denuncia censo à população dos métis.
The final abode is the best for those who are pious and fear God.
A morada na outra vida é preferível para os tementes.
Louis Renault may refer to Louis Renault (jurist) Louis Renault (industrialist) A character from the film Casablanca
Louis Renault (jurista) Louis Renault (industrial)
The Dauphin, Louis Auguste, succeeded his grandfather as King Louis XVI.
O Delfim sucedeu o avô no trono como rei Luís XVI.
The princes in exile proclaimed Louis Charles Louis XVII of France .
Os príncipes exilados proclamaram o menino como Luís XVII de França .
The Cathedral Saint Louis in Versailles the Basilica of St. Louis, King of France and the Cathedral Basilica of St. Louis, both in St. Louis, Missouri and the St. Louis Cathedral, New Orleans were also named for the king.
As cidades de São Luís do Maranhão no Brasil, Saint Louis no Missouri, Estados Unidos, Saint Louis do Senegal, Saint Louis na Alsácia, França.
NK Yeah. No not Louis Farrakhan, Louis Kahn.
NK Sim. Mas não Louis Farrakhan, Louis Kahn.
Louis Grimaldi ascended to the throne as Louis II, Prince of Monaco.
Louis Grimaldi subiu ao trono como Luís II, Príncipe de Mônaco.
And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.
Assim, os devotos Muçulmanos na Turquia viram que eles poderiam mudar o sistema político através do voto.
St. Louis has three professional sports teams the St. Louis Cardinals of Major League Baseball, the St. Louis Blues of the National Hockey League, and the St. Louis Rams of the National Football League.
É também sede de três clubes esportivos profissionais o St. Louis Cardinals, o St. Louis Blues e o St. Louis Rams.
St. Louis County is the name of two counties in the United States of America St. Louis County, Missouri St. Louis County, Minnesota
St. Louis é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de St. Louis (Missouri) Condado de St. Louis (Minnesota)
But those who are pious and obedient to their Lord, will have gardens with streams of running water where they will abide as guests of God and what is with God is best for the pious.
Entretanto, aqueles que temem a seu Senhor terão jardins, abaixo dos quais correr os rios, onde morarão eternamente, como dádiva de Deus. Sabei que o que está ao lado de Deus é o melhor para os virtuosos.
Louis, E.J.
Louis, E.J.
When the young Louis XVII, Louis XVI's son, died in prison in June 1795, Louis XVIII succeeded his nephew as titular King.
Quando o jovem filho de Luís XVI, Luís Carlos, morreu na prisão em junho de 1795, Luís sucedeu o sobrinho como rei titular da França.
Louis XVI granted Louis Stanislas revenues from the Duchy of Alençon in December 1774.
Luís XVI deu ao irmão em dezembro as rendas do Ducado de Alençon.
Saint Louis Department is one of the departments of Senegal, located in the Saint Louis Region.
Saint Louis é um departamento da região de Saint Louis, no Senegal.
The St. Louis Rams are a professional American football team based in St. Louis, Missouri.
St. Louis Rams é um time profissional de futebol americano com sede em St. Louis (Missouri).
The St. Louis Blues are an American professional ice hockey team in St. Louis, Missouri.
O St. Louis foi o último time a oficializar a sua entrada na liga durante a expansão.
St. Louis Concordia.
A flauta de Patinfa.
Louis marched south.
Luís marchou para o sul.
Louis suffered from a death wish following the deaths of his wife and child Lestat offered Louis the death he craved, but Louis asks to live instead.
Lestat, enciumado da relação dela com Louis e também farto de suas crises existenciais , acaba por afastar se de ambos e tratá los cada vez pior.
Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world.
Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes.
In 1955, St. Louis County established the St. Louis County Police Department, with jurisdiction throughout the county.
A cidade de St. Louis fazia parte do condado até 1876, quando se tornou uma cidade independente.
The St. Louis Zoo Museum district collects property taxes from residents of both St. Louis City and County and the funds are used to support cultural institutions including the St. Louis Zoo, St. Louis Art Museum and the Missouri Botanical Gardens.
Política Cidades Irmãs St. Louis tem várias parceiras geminadas, como consta no Sister Cities International EducaçãoAtualmente, algumas escolas de St.Louis mantém intercâmbio com O Instituo Nossa Senhora da Piedade, em Ilhéus, Bahia.
James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary.
Jaime escreveu criticando sua deslealdade, ação que muito afetou a piedosa Maria.
Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town?
Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova?
His father, Louis, Dauphin of France, was the son and heir apparent of Louis XV of France.
Seu pai, Luís, Delfim de França, era o filho e herdeiro de Luís XV de França.
In the 19th century Haskalah sought dissemination and transformation of traditional education and inward pious life in Eastern Europe.
No século 19, Haskalá procurou difusão e transformação da educação tradicional e vida religiosa na Europa Oriental.
It was recorded that the pious Tiberius walked in front of his brother's body all the way back to Rome.
Foi registrado que o pio Tibério caminhou à frente do corpo de seu irmão por todo o caminho de volta a Roma.
They contradict Procopius by making Theodora the daughter of a priest, trained in the pious practices of Miaphysitism since birth.
Eles contradizem Procópio ao afirmar que Teodora seria filha de um sacerdote treinado nas práticas do miafisismo desde o nascimento.

 

Related searches : Louis The Stammerer - Louis The German - Louis The Far - Louis The Wideawake - Louis The Bruiser - Louis The Great - Pious Platitude - Pious Hope - Crab Louis - Sauce Louis - Louis Ix - Louis Xii - Louis Xiv