Tradução de "louvered fins" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their caudal fins and anal fins are sharply concave. | As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. |
| Most sharks have eight fins. | A maioria dos tubarões têm oito barbatanas. |
| Humans, without fins 90 meters, 3.5 minutes. | Humanos, sem nadadeiras, 90 metros, 3,5 minutos, |
| The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines. | A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes. |
| He's sort of a Homer Simpson with fins. | Ele é uma espécie de Homer Simpson com nadadeiras. |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| Fins and placement The closer the fins are placed towards the centre of the wakeboard, the quicker and better the wakeboard releases from the wake. | Onde Praticar O wakeboard pode ser praticado em qualquer lugar que ofereça espaço para o trajeto do barco e segurança para o atleta. |
| (1994) How the Cadillac Got its Fins New York HarperBusiness. | (1994) How the Cadillac Got its Fins New York HarperBusiness. |
| They typically have spiny heads, and rounded pectoral and caudal fins. | Ligações externas Animal Diversity FishBase ITIS |
| ISBN 2 910301 02 8 Les Fins de l antiracisme , Paris, Michalon, 1995. | ISBN 2 910301 02 8 Les Fins de l antiracisme , Paris, Michalon, 1995. |
| This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden. | Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado. |
| Furthermore, he revised the orders introduced by Artedi, placing significance on pelvic fins. | Além disso, ele revisou as ordens introduzidas por Artedi, acrescentando as nadadeiras pélvicas. |
| And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. | E um outro título seria Liop an da lapa , a besta desajeitada com duas barbatanas. |
| Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight. | Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta. |
| Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents. | As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes. |
| The first Zeppelins had long cylindrical hulls with tapered ends and complex multi plane fins. | Os primeiros Zeppelins possuíam longos corpos cilíndricos com extremidades afiladas e aletas complexas. |
| The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. | A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. |
| A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| The mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish. | Esta última é particularmente agressiva, pois ataca as barbatanas de outros peixes. |
| Like all Scleropages , Asian arowanas have long bodies large, elongated pectoral fins, dorsal and anal fins located far back on the body and a much larger caudal fin than that of their South American relative, the silver arowana, Osteoglossum bicirrhosum . | Tal como todos os Scleropages , o aruanã dourado tem um corpo alongado grandes barbatanas peitorais as dorsais e anal localizadas no fim da parte posterior do corpo e uma barbatana caudal muito mais longa que aquela do seu parente sul americano, o aruanã prateado, Osteoglossum bicirrhosum . |
| It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. | Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente. |
| The anal fin has two or three spines, and the pelvic fins one spine and five soft rays. | A barbatana anal tem 2 a 3 espinhos. |
| Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head. | As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça. |
| There was a real website based in China that actually sold shark fins, so I kind of exposed that. | Havia um website de verdade com base na China que realmente vendia barbatanas de tubarão, e foi como se eu expusesse isso. |
| They consisted chiefly of the teeth, scales and fins, even the bones being perfectly preserved in comparatively few instances. | Os fósseis não exibiam quaisquer vestígios de tecidos, consistindo principalmente de dentes, escamas e nadadeiras, até mesmo ossos perfeitamente preservados em poucos casos. |
| On some smaller designs these fins are themselves part of a gas bag and gain their shape only when inflated. | Em alguns desenhos menores, essas aletas são parte integrante da bolsa de gás e só assumem o seu formato quando infladas. |
| Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins. | Machos sexualmente maduros têm cloacas inchadas, a cor da mais clara, duas linhas no lado das caudas e barbatanas ligeiramente curvadas. |
| And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will. | E com suas grandes nadadeiras peitorais e olhos ainda visíveis, me pareceu um tipo de crucificação, se me permitem. |
| This structure is formed by the convergence of the dorsal and anal fins, and is used by the fish as a rudder. | Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal. |
| They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. | A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. |
| Members of the order have two dorsal fins, which usually possess spines, no anal fin or nictitating membrane, and five gill slits. | Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante. |
| Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water. | Pois bem, remoção de barbatanas de tubarões ou finning é o ato de pegar um tubarão, cortar as valiosas barbatanas, e jogar o animal vivo de volta na água. |
| Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail first direction. | Tubarões só podem desviar se de objetos diretamente à sua frente ficando à deriva, porque suas barbatanas não permitem que nadem para trás. |
| Members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits. | Têm membrana nictitante sobre os olhos, duas barbatanas dorsais, uma anal e possuem cinco fendas branquiais. |
| Description Although the body of the reef fish can vary in shade from light to dark blue, the dorsal, anal and caudal fins are golden blue. | Conforme a adolescência chega o amarelo se mescla com azul, que pode surgir a partir das nadadeiras ou em pontos dispersos no próprio corpo. |
| Stockier than the average blenny, labrisomids are elongated nonetheless their dorsal fin spines outnumber soft rays (which may be absent altogether), and their pelvic fins are long and slender. | Géneros Alloclinus Auchenionchus Calliclinus Cryptotrema Dialommus Exerpes Haptoclinus Labrisomus Malacoctenus Mnierpes Nemaclinus Paraclinus Starksia Xenomedea |
| The large metallic scales and double barbels are features shared by the Chinese dragon, and the large pectoral fins are said to make the fish resemble a dragon in full flight. | As grandes escamas metálicas e o duplo barbilho são características compartilhadas pelo dragão chinês, e os grandes barbatanas peitorais fazem lembrar um Dragão em pleno vôo . |
| Four grid fins on the outside of the shroud opened and the descent module separated from the orbital module at an altitude of 650 meters (2132 feet), dropping free of the shroud. | Quatro estabilizadores em formato de raquetes no exterior da cápsula abriram e o módulo de descida se separou do módulo orbital a uma altura da 650 m, caindo livre da cápsula. |
| The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, rips off their fins, fashions them into the ultimate Frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth. | O leão marinho californiano captura os Molas assim que chegam à baía, arranca suas nadadeiras, e transforma os em frisbee, e os joga para todos os lados. |
| Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais . | A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme . |
| The posterior part of a male shark's pelvic fins are modified into a pair of intromittent organs called claspers, analogous to a mammalian penis, of which one is used to deliver sperm into the female. | A parte posterior da nadadeira pélvica de um tubarão macho é modificada em um par de órgãos chamados clásperes, análogo a um pênis dos mamíferos, um deles é usado para levar o esperma até a fêmea. |
| Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da Telha References | Freguesias O concelho da Maia está dividido em 10 freguesias Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da TelhaO Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro ficalocalizado em Pedras Rubras, nas freguesias de Moreira e Vila Nova da Telha. |
| Asian arowanas are distinguished from Australian congenerics S. jardinii and S. leichardti by having fewer (21 26) lateral line scales (versus 32 36 for the Australian species), longer pectoral and pelvic fins, and a longer anterior snout. | O aruanã dourado é distinto de seu congênere australiano S. jardinii e S. leichardti por ter menos escamas (21 26) na linha lateral (contra 32 36 da espécie australiana), barbatanas peitorais e pélvicas mais longas, e a parte anterior da cabeça mais alongada. |
| Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader band and more complicated. | Diferente das fins e azuis, as quais se dispersam nos oceanos temperados e tropicais, as baleias corcundas se juntam em tradicionais áreas de reprodução. E então elas produzem um som que é um pouco mais alto em frequência, mais amplo e mais complicado. |
| And they'll put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites. | E eles levantam suas nadadeiras, e rolam seus olhos, os peixes vêm e simplesmente limpam, limpam, limpam porque os Mola, sabem, têm uma quantidade avassaladora de parasitas. |