Tradução de "love and affection" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Affection - translation : Love - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria.
Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide.
Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo.
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).
Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
But she is optimistic and cherishes the values middle class lives possess sorrows, pains, love, affection and unlimited respect.
Mas ela é otimista, e valoriza os valores da vida na classe média lamentos, dor, amor, afeição e respeito ilimitados.
Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship.
Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade.
He calls on everyone to show each other affection and love, but also criticizes the absence of drive from some Ecuadorians
Ele pede que todos demonstrem carinho e amor uns pelos outros, mas também critica a falta de unidade de alguns equatorianos
Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal.
Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco).
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.
Nelson replied I love you sincerely but I cannot forget my obligations to Lady Hamilton or speak of her otherwise than with affection and admiration.
Nelson responde Amo te sinceramente, mas não posso esquecer as minhas obrigações para com Lady Hamilton ou falar sobre ela senão com admiração e afecto.
Mr. João, you have won a legion of fans with this video, not surprisingly, your love and affection for this special hummingbird visitor are visible and touching.
O Sr. João ganhou uma legião de fãs com esse vídeo, pudera, é visível e tocante seu amor e carinho p com o beija flor,visitante tão especial!
A number is a human measure that can not reflect how good and important the beauties of life are, such as love, honesty, humility, respect and affection.
O número é uma medida humana que não consegue refletir quanto são boas e importantes as belezas da vida, como o amor, a honestidade, a humildade, o respeito e o carinho .
Kissing on the lips is a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved.
Beijar na boca é uma expressão física de afeição, amor ou desejo sexual entre duas pessoas em que as sensações de tato, paladar e olfato estão envolvidas.
I'm in need of affection.
Preciso de carinho.
Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.
Seja você mesmo. Especialmente, não finja afeição. Nem seja cínico sobre o amor pois em face de toda aridez e desencanto ele é perene como a grama.
After the loss of his mother, Zhivago develops a longing for what Freud called the maternal object (feminine love and affection), in his later romantic relationships with women.
Após a perda da sua mãe, Jivago desenvolve um anseio, a que Freud chamou o objeto materno (amor e afeição femininos), nos seus posteriores relacionamentos amorosos com mulheres.
His affection for us seems exaggerated.
Seu afeto por nós parece ser exagerado.
Traditional stories are rooted in the reality of day to day life, tales of love, affection and battles as well as demons and ghosts and thus reflect local lifestyles, cultures and beliefs.
Contos de amor e de batalhas, bem como demônios e fantasmas, refletem o estilo de vida local, bem como suas culturas e crenças.
I have a deep affection for her.
Eu tenho um imenso carinho por ela.
However, Suso has his neighbors who understand that the greatest poverty is to not have anyone in the world, a lack of love, a gesture of affection.
No entanto, Suso conta com vizinhos que entendem que pobreza maior é não ter ninguém no mundo, é a falta de amor, de um gesto de carinho.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem.
That affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day.
Este afeto foi demonstrado de várias maneiras em cartas, mensagens, desenhos feitos por crianças e é este mesmo afeto que nós queremos que exista nesta data comemorativa.
Louis Stanislas soon fell in love with his wife's new lady in waiting and installed her as his mistress, which resulted in the couple's already small affection for each other cooling entirely.
Luís logo se apaixonou pela nova dama de companhia da esposa e a colocou como sua amante, fazendo com que a já pequena afeição que o casal sentia entre si desaparecesse completamente.
He adds that such kisses can be expressive of love in the widest and most comprehensive meaning of the word, bringing a message of loyal affection, gratitude, compassion, sympathy, intense joy, and profound sorrow.
Ele acrescenta que esses beijos podem ser expressões de amor no sentido mais amplo e abrangente da palavra, trazendo uma mensagem de afeto, fidelidade, gratidão, compaixão, simpatia, alegria intensa ou profunda tristeza.
Affection can be a cause of kissing in all ages in grave and solemn moments, notes Nyrop, not only among those who love each other, but also as an expression of profound gratitude.
O afeto pode ser um motivo para se beijar em todas as idades, em momentos grave e solenes , observa Nyrop, não só entre aqueles que se amam, mas também como uma expressão de profunda gratidão.
There is a strong bond of affection between them.
Há um forte vínculo afetivo entre eles.
From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration.
Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração.
A kiss of affection can also take place after death.
Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte.
Etymology The term philology is derived from the Greek ( philologia ), from the terms ( philos ), meaning love, affection, loved, beloved, dear, friend and ( logos ), meaning word, articulation, reason , describing a love of learning, of literature as well as of argument and reasoning, reflecting the range of activities included under the notion of .
Etimologia O termo filologia é derivado do grego ( philologia ), dos termos ( philos ), que significa amor, carinho, amado, querido, querido amigo , e ( logos ), que significa palavra, a articulação, a razão , descrevendo um amor de aprendizagem, da literatura, bem como de argumentação e raciocínio, refletindo o leque de atividades incluídas no âmbito da noção de .
Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839.
Os dois tinham uma afeição mútua e a rainha o pediu em casamento no dia 15 de outubro de 1839.
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.
E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina.
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho.
The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection.
A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico.
Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring.
Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos.
Public display of affection is widely frowned upon in Egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection or drink alcohol on the streets.
Demonstrações públicas de afeto são amplamente censuráveis no Egito, e leis de decência pública vigentes poderiam ser usadas para processar aqueles que trocam afetos publicamente ou que bebem álcool nas ruas.
As the name suggests, the churches of the Anglican Communion are linked by affection and common loyalty.
Como o nome sugere, as Igrejas da Comunhão Anglicana estão ligadas por laços afectivos e por lealdade.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected?
Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados?
The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen.
A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária.
Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop.
Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver.
I love you and I'll always love you.
Eu te amo e sempre te amarei.
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists.
Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas .
You know there are things that will never be taken from us, and one of them is affection.
Tu sabes que existirão coisas que nunca vão estar sob o nosso controle, e uma delas é o afeto.
Love loves to love love.
O amor adora amar o amor.
I love, I love, love, love being a girl!
Eu adoro, adoro, adoro ser uma menina!

 

Related searches : Warmth And Affection - Love And - With Affection - Show Affection - Great Affection - Showing Affection - Natural Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection - Personal Affection