Tradução de "low growth trap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Trap - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Armadilha Ratoeira Alçapão Cilada Armadilhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mechanism by which the trap snaps shut involves a complex interaction between elasticity, turgor and growth.	O mecanismo pelo qual a armadilha dispara e envolve uma complexa interação entre elasticidade, turgidez e crescimento.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
'A death trap'	Uma armadilha mortal
It's a trap!	Esta é uma armadilha!
It's a trap!	Esta é uma cilada.
It's a trap!	É uma emboscada.
It's a trap.	É uma emboscada.
There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.	Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical.
Tom set a trap.	Tom armou uma armadilha.
Is it a trap?	É uma armadilha?
This isn't a trap.	Isto não é uma armadilha.
It was a trap.	Era uma armadilha.
I set a trap.	Eu coloquei uma armadilha.
I set a trap.	Coloquei uma armadilha.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
This is another sucker trap.	Trata se de outro ardil para incautos.
It might be a trap.	Poderia ser armadilha.
We should set a trap.	Deveríamos preparar uma armadilha.
It may be a trap.	Poderia ser armadilha.
You've walked into a trap.	Você caiu em uma armadilha.
Watch out! It's a trap!	Cuidado! É uma armadilha!
Watch out! It's a trap!	Cuidado É uma armadilha!
It may be a trap.	Isso poderia ser uma armadilha.
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
Qaddafi left behind a booby trap.	Gaddafi deixou uma armadilha.
there are still obstacles to full employment Table 2 Development of tax wedges and the unemployment trap in the euro area in the period 2001 06 ( percentage points ) Level in 2006 Tax Wedges 1 ) Single Earner One earner , married couple Two earners Unemployment trap 2 ) Low wage trap 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Change over 2001 06 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7	Q u a d ro 2 E vo l u ç ã o d a s d i s c re p â n c i a s f i s c a i s e d a a r m a d i l h a d o d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 2 0 0 1 e 2 0 0 6 ( pontos percentuais ) Nível em 2006 Discrepâncias fiscais 1 ) Uma pessoa a ganhar Casal , uma pessoa a ganhar Duas pessoas a ganhar Armadilha do desemprego2 ) Armadilha do salário baixo 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Variação no período entre 2001 e 2006 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7
And let s not fall for this trap.	E não caiamos na armadilha.
The trap is made of strong chains.	A armadilha é feita de correntes fortes.
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Superman eventually escaped from the kryptonite trap.	Depois disso Superman consegue escapar da armadilha.
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .	Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
Another type of urbanization does not involve economic growth but economic stagnation or low growth, mainly contributing to slum growth in Sub Saharan Africa and parts of Asia.	Outro tipo de urbanização não envolve crescimento econômico, mas a estagnação econômica ou o baixo crescimento, contribuindo, principalmente, ao crescimento de favelas na África Subsaariana e em partes da Ásia.
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin	A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.	Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes .	Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .	Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro .
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.	As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
So we're caught in a kind of trap.	Então estamos presos numa espécia de armadilha.
Come back. Because, after, there is another trap.	Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
We set a trap to catch a fox.	Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.	Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
and trap Saruman in the tower of Orthanc.	No evento, deixaram Saruman recluso na torre de Orthanc.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .

Display this page in English