Tradução de "low initial investment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Initial - translation : Investment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .
Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .
In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors .
Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento .
Such links , once established , can allow investment firms to report trades at low cost .
Essas ligações , uma vez estabelecidas , podem permitir às empresas de investimento notificar as respectivas transacções a um custo mais baixoxxxiv .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .
Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .
Within this time frame , some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic , which has hampered the recovery of initial investment costs .
Neste período , alguns países em fase de adesão não desenvolveram suficientemente as suas infra estruturas de títulos devido à falta de recursos e ao baixo volume de movimentação de títulos , que afectou a recuperação dos custos do investimento inicial .
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.
Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.
The proposed Directive will harmonise the initial authorisation and operating conditions for investment firms established in the EU .
A directiva proposta harmonizará a autorização inicial e as condições de funcionamento aplicáveis às empresas de investimento estabelecidas na UE .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 .
Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 .
And he said, Here, this is the initial investment, but if needs continue, make sure that you provide them.
Acrescentando Eis um pagamento inicial, se suas necessidades continuarem, cuide dele.
Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment
O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .
O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .
Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action .
Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105
An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .
Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização .
To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules .
Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta .
Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .
O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade .
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .
Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos .
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .
Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .
As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation.
Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial.
Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates.
Além disso, um enorme programa de investimento público poderia ser financiado com taxas de juros excepcionalmente baixas (e, para a Alemanha, podia ser que fossem mesmo negativas).
The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
A recuperação projectada para o investimento total resulta sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais .
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais .
Within six hours, if blood pressure remains low despite initial fluid resuscitation of 30 ml kg, or if initial lactate is 4 mmol L (36 mg dL), central venous pressure and central venous oxygen saturation should be measured.
Em seis horas, caso haja persistência de hipotensão apesar do inicio da reposição volêmica de 30 ml kg ou se o lactato inicial for maior que 36 mg dL (4mmol L), a pressão venosa central e a saturação de oxigênio venosa central devem ser medidas.
The principal implications of inclusion in ISD will be that investment advisors become subject to initial authorisation and ongoing obligations established by the ISD .
As principais implicações da sua inclusão na DSI serão as seguintes os consultores de investimento passam a estar sujeitos à autorização inicial e às obrigações permanentes estabelecidas na DSI .
Business investment grew vigorously in 2004 , led by increased investment in equipment and software , in an environment of favourable financing conditions , temporary fiscal incentives and low levels of inventories accompanied by strong demand .
O investimento empresarial registou um crescimento vigoroso em 2004 , dinamizado por um maior investimento em equipamento e software , numa conjuntura de condições de financiamento favoráveis , incentivos orçamentais temporários e níveis baixos de existências , acompanhados de uma forte procura .
Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits .
Projecta se uma contracção do investimento privado não residencial , afectado em particular pela fraca procura externa , a utilização extraordinariamente baixa da capacidade produtiva e lucros decrescentes .
Initial margin
Margem inicial
Initial participants
Participantes iniciais
Initial margins
Margens iniciais
Initial reporting
Relatos Iniciais
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years.
Quando o shopping center fechou, a cidade restaurou os mangues originais do local criando uma propriedade à beira do lago a qual atraiu então investimentos particulares, o primeiro investimento privado neste bairro de baixíssima renda nos últimos 40 anos.
An important incentive to maintain investment efforts , not only in the business field but also with regard to housing investment , is likely to have been the low levels of real interest rates that prevailed .
É provável que um importante incentivo para a manutenção dos esforços de investimento , não só na área empresarial , mas também no que se refere ao investimento na habitacão , tenha sido o nível baixo das taxas de juro reais prevalecente .
Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.
A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo.
While euro area foreign direct investment abroad remained around the low level reached at the end of 2008 , direct investment in the euro area increased slightly in 2009 , resulting in lower net outflows in this category .
ligeiramente em 2009 , resultando numa descida das saídas líquidas nesta categoria .
Initial changeover ( 2002 )
Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures
Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .
1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .
Margens iniciais 6.4.2 .
After some initial
exportações e pelo investimento privado .
Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects .
Além disso , projecta se que o investimento privado , embora recupere ao longo do horizonte , seja atenuado por níveis elevados de capacidade produtiva não utilizada e por perspectivas fracas para a procura .
Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.
A gestão económica responsável, os programas de redução da pobreza, as reformas estruturais e uma maior abertura ao investimento estrangeiro ajudaram a determinar anos de crescimento com taxas de inflação baixas.
In order to tackle the potential need to compensate investors , Article 11 ( 2 ) of the proposed directive introduces an obligation for investment firms providing only investment advice to hold professional indemnity insurance as an alternative to the initial capital requirements of the CAD .
Para dar resposta à eventual necessidade de indemnização dos investidores , o n.o 2 do artigo 11.o da directiva proposta constitui as empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento na obrigação de disporem de um seguro de responsabilidade profissional como alternativa ao requisito de dotação de capital inicial imposto pela DAFP .

 

Related searches : Initial Investment - Low Investment - Initial Net Investment - Initial Investment Amount - Initial Investment Costs - Initial Capital Investment - Minimum Initial Investment - High Initial Investment - Low Initial Cost - Low Cost Investment - Low Investment Cost - Low-carbon Investment - Low Risk Investment - Low Capital Investment