Tradução de "low skilled jobs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Skilled - translation :

Palavras-chave : Empregos Trabalhos Postos Bons Emprego Habilidoso Hábil Hábeis Habilidosos Habilidosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs.	O número de empregos gerados nesses eventos, uma questão muito abordada por políticos locais, são temporários e criam funções que exigem pouca qualificação.
But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.	No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.	Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
His salary is low so he has to do odd jobs.	Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates.
Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits .	Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego .
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor.	Em segundo lugar, nos últimos 15 anos, centenas de milhões de postos de trabalho deslocaram se para a Ásia, que ofereceu mão de obra barata e muitas vezes altamente qualificada.
It also intends to establish a new visa program for low skilled workers on America's farms and elsewhere.	Também está prevista a criação de um novo programa de vistos que contempla os trabalhadores menos qualificados das fazendas e de outros locais.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.	Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos.
Since 2002, when Timor Leste achieved independence from Indonesia, many Timorese have come to the UK seeking jobs in the semi skilled services sector and factories.	Desde 2002, quando Timor Leste conseguiu a independência sobre a Indonésia, muitos timorenses partiram para o Reino Unido em busca de emprego. Muitos conseguiram trabalhos semi qualificados e em variados setores.
Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia.	Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade.
For example immigrants may lose some of their job flexibility, become less mobile geographically or be employed in more skilled jobs and compete with the locals in the labour market.	Por exemplo, os imigrantes poderão perder alguma da sua flexibilidade laboral, tornarem se menos móveis geograficamente ou ser usados para trabalhos mais qualificados, tendo de competir no mercado de trabalho com os habitantes locais.
Joseph is a skilled economist.	José era um hábil economista.
Tom is skilled, isn't he?	Tom é habilidoso, não é?
Tom is a skilled player.	Tom é um jogador habilidoso.
The country's youth unemployment hovers near 45 , and what jobs are available generally offer new recruits low salaries and high insecurity.	A taxa de desemprego da população jovem do país chega perto de 45 , e os empregos que estão disponíveis geralmente oferecem salários baixos e muita insegurança.
Indeed, the world faces a potential shortage of 30 40 million college educated workers in 2020, and a potential surplus of 95 million low skilled workers.	Na verdade, o mundo enfrenta uma falta potencial de 30 40 milhões de trabalhadores com estudos universitários, e um excedente suplementar de 95 milhões de trabalhadores menos qualificados.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
My father is a skilled fisherman.	Meu pai é um pescador especialista.
My granddaughter is skilled at photography.	Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
Tom is also a skilled chess player.	O Tom também é um jogador de xadrez habilidoso.
System Jobs	Tarefas do sistema
The Portuguese labour market is based heavily on unskilled and labour intensive activities, offering low wages and poorer quality jobs, resulting in low levels of productivity and a high proportion of working poor (14 in 2005).	O mercado de trabalho português baseia se fortemente em actividades de mão de obra intensiva e não especializada, oferecendo salários baixos e empregos de qualidade inferior, do que resultam baixos níveis de produtividade e uma elevada percentagem de trabalhadores pobres (14 em 2005).
And economic theory indicates that the move of a skilled worker from a place where the returns to skill are relatively low to a place where they are relatively high should produce a net gain (but that it would tend to depress the wages of skilled workers in the recipient country).	A teoria econômica indica que o movimento de um trabalhador qualificado de um lugar onde os retornos da qualificação são relativamente baixos para um lugar onde eles são relativamente altos deveria produzir um ganho líquido (mas isso tenderia a diminuir os salários dos trabalhadores qualificados no país receptor).
He is a Science teacher skilled in kendo.	Ele é professor.
He is a Japanese teacher skilled in karate.	Também é um professor, dando aulas de Japonês.
She is a Math teacher skilled in fencing.	Como professora, ela dá aulas de música.
One is jobs.	Uma é empregos.
Search for jobs	Pesquisa de trabalhos
Some changed jobs.	Alguns mudaram de trabalho.
I changed jobs.	Mudei de emprego.
So she's got three jobs or two jobs, and he's got one.	Então ela tem três empregos, ou dois, e ele têm um.
These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .	Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .
Manage running Grid jobs	Gere os trabalhos da grelha activos
Yes? OK, Steve Jobs.	Sim? Ok, Steve Jobs.
Or about 75,000 jobs.	Ou cerca de 75.000 empregos.
Not to save jobs.	Não foi para preservar postos de trabalho.
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
Tom has two jobs.	Tom tem dois trabalhos.
Tom has two jobs.	Tom tem dois empregos.
Tom works two jobs.	Tom trabalha em dois empregos.
They are seeking jobs.	Eles estão à procura de empregos.

Display this page in English