Tradução de "low value work" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models. | Para terem sucesso, as empresas devem trabalhar para atingirem as expectativas dos consumidores em relação aos preços, através de uma restruturação do produto (nomeadamente a remoção de particularidades de baixo valor acrescentado), embalagens mais pequenas e modelos de operação de baixo custo. |
| 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2 | As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados |
| Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting . | De facto , as moedas com um valor facial de 20 cents ou menos correm muito pouco risco de contrafacção , devido ao seu valor quando comparado com i ) o valor do metal que as compõem , e com ii ) os custos associados à contrafacção . |
| If the T input is low, the flip flop holds the previous value. | Se a entrada T for baixa, o flip flop mantém o valor do seu estado. |
| A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia. | Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva. |
| This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies. | Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas. |
| The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured . | As moedas de valor médio 10 , 20 e 50 cêntimos são douradas e as moedas de menor valor 1 , 2 e 5 cêntimos são da cor do cobre . |
| They're super efficient. We had a very low budget to work with. | Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar. |
| The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated. | A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada. |
| I just wanted you boys to learn the value of hard work. | Eu só queria que vocês, meninos, aprendessem o valor do trabalho duro. |
| The value of the British pound decreased 0.89 cents to a 19 month low against the US dollar. | A libra caiu 0,89 centavos, em uma queda que já durava 19 meses contra o dólar americano. |
| But no, now our meme goes into work where we don't value play. | Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar. |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. |
| mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding . | O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento . |
| Also , official bodies were urged to make welfare payments ( which are often paid in cash ) in low value banknotes . | Da mesma forma , os organismos oficiais foram instados a proceder aos pagamentos relacionados com a segurança social ( frequentemente efectuados em numerário ) em notas das denominações mais baixas . |
| Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work. | Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado. |
| Three EU countries Greece , Italy and Austria used very low value banknotes ( below ? 2 ) prior to the euro cash changeover . | Três países da União Europeia Áustria , Grécia e Itália utilizavam , antes da transição para o euro fiduciário , notas de denominações muito baixas ( com um valor inferior a 2 euros ) . |
| The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . | O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado . |
| Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding . | Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento . |
| Marx's work turned the labor theory of value, as the classicists called it, on its head. | A obra de Marx transformou a teoria do valor trabalho. |
| A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such | Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de |
| Sweden was rich in copper, thus, because of copper's low value, extraordinarily big coins (often weighing several kilograms) had to be made. | A Suécia era rica em cobre, assim, devido ao valor baixo do cobre, moedas extraordinariamente grandes (muitas vezes pesando alguns quilogramas) tiveram de ser feitas. |
| Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation . | As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . 2 . | 2 . A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos do homem e das liberdades fundamentais . |
| 1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures. | Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas. |
| Despite the introduction of the euro in 1999 and the development of TARGET , the common large value payment system for euro , low value electronic payments ( i.e. retail payments ) continue to be processed differently throughout the euro area . | Apesar da introdução do euro em 1999 e da criação do TARGET , o sistema comum de pagamentos de grande montante em euros , os pagamentos electrónicos de pequeno montante ( ou seja , os pagamentos de retalho ) continuam a ser processados de modo diferente nos vários países da área do euro . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing . | Fora do âmbito do EPC , estão em curso trabalhos relacionados com um dos serviços de valor acrescentado mais utilizados a facturação electrónica . |
| notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low . | BCN notificará diariamente o BCN emissor do valor das notas recolhidas por troca , a menos que um dado volume diário seja reduzido . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. | Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade. |
| The original low bypass turbofan engines were designed to improve propulsive efficiency by reducing the exhaust velocity to a value closer to that of the aircraft. | Os turbofans originais de baixa taxa de contorno foram projetados para melhorar a eficiência de propulsão reduzindo a velocidade de exaustão a um valor próximo do da velocidade da aeronave. |
| Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. | Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. |
| Anisotropy alpha 0, 100 a low value smooths equally in all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If you have film grain or CCD kind of noise a high value will result in wave like pattern, whereas JPEG artifacts are suited for values close to 1. | Anisotropia alpha 0, 100 um valor baixo suaviza da mesma forma em todas as direcções, enquanto um valor próximo de 1 suaviza apenas numa direcção. Se você tiver grão de filme ou algum ruído de CCD, irá obter um padrão ondulado, enquanto os artefactos JPEG são mais adequados para os valores próximos de 1. |
| And once people circle around some sacred object or value, they'll then work as a team and fight to defend it. | E uma vez que as pessoas andam em volta de um objeto sagrado ou valor, elas, então, trabalham como uma equipe e lutam para defendê lo. |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Then you can choose the display duration per image, it scales in seconds. The list box below allows to select the transition behavior between the images. A low value goes with an rather sudden change whereas a higher value creates a smooth transition. | Depois, poderá escolher a duração da apresentação por cada imagem, numa escala em segundos. A lista em baixo permite seleccionar o comportamento da transição entre as imagens. Um valor baixo corresponde a uma mudança repentina, enquanto um valor alto cria uma transição mais suave. |
| So, I'll finish with just one thought if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do, I think we can change the work that we do. | Vou encerrar com apenas um pensamento se todos nós trabalharmos juntos para criar valor, mas sem nos esquecermos dos valores do que fazemos, acho que poderemos mudar o que fazemos. |
| The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro climate, to protect the soil and to shake out the grasses. | mas as árvores de Acácia são de baixo valor mas precisamos delas para restaurar o micro clima, para proteger o solo e para acabar com a grama. |
| These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions | Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido |
Related searches : Low Value - Low Work - Value Work - Low Value Activities - Low Value Shipments - Low Calorific Value - Low Value Purchases - A Low Value - Low Value Contracts - Low Value Crops - Low Caloric Value - Low Value Payments - Low Value Assets - Low Value Added