Tradução de "lowest common denominator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Denominator - translation :

Lowest - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Denominador Dominador Coloco María Equação Denominador Reles Preços Baixos Menor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can't run a society by the lowest common denominator.	Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum.
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.	E não importa se são reatores nucleares ou metamateriais ou metamateriais ou sexo de baleias, o denominador comum ou menor denominador comum sou eu.
Bargaining between member states leads to lowest common denominator budgets that appease vested interests but fail to support EU member states shared ambitions.	As negociações entre estados membros levam a orçamentos de mínimo denominador comum, que acalmam os interesses instalados mas não conseguem apoiar as ambições partilhadas dos estados membros da UE.
In situations where popularity is currently determined by the lowest common denominator, a long tail model may lead to improvement in a society's level of culture.	Em situações onde a popularidade é determinada pelo mínimo denominador comum, um modelo de Cauda Longa pode levar a uma melhoria do nível de cultura de uma sociedade.
Aiming instead at harmonised minimum standards will easily lead to a situation where we leap over the lowest hurdle and end up with the lowest common denominator, which will water down all the aims of competition policy.	Em vez disto, a procura de normas mínimas uniformes, leva nos facilmente a optar pelo mínimo de esforço, contentando nos com um denominador mínimo comum, o que altera todos os objectivos da política de concorrência.
Critics have lamented the replacement of high art and authentic folk culture by tasteless industrialised artefacts produced on a mass scale in order to satisfy the lowest common denominator.	Críticos têm lamentado a ... substituição da alta arte e da autêntica cultura folclórica por artefatos industrializados insípidos produziu uma escala de massa a fim de satisfazer o mínimo denominador comum.
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.	E assim o meu desejo TED está baseado no denominador comum dessas experiências.
The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims.	O único denominador comum em tal debate não é o próprio Islã, mas o ódio para os muçulmanos.
Three is a common factor of the left denominator and right numerator and is divided out of both.	Unitária o numerador é igual a 1 e o denominador é um inteiro positivo.
Most parties, if not all, have decided to avoid bringing up some very fundamental issues to the forefront of the debate and, in sinking to the lowest common denominator, have rendered themselves indistinguishable in the eyes of a majority citizens.	A maioria dos partidos, se não todos, decidiram evitar trazer alguns assuntos muito importantes à frente dos debates e, afundando ao mais baixo dos denominadores comuns, se tornaram indistintos aos olhos da maioria dos cidadãos.
For instance, formula_1where the denominator 42 was used because it is the least common multiple of 21 and 6.	Considere se por exemplo formula_1onde o denominador 42 foi usado porque mmc(21, 6) 42.
The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.	Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.	Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Se simplificarmos, dá menos 4 3 Então este limite existe.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.	O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
The denominator, you would get negative infinity.	No denominador, obteria mos menos infinito.
And the denominator is approaching negative infinity.	E o denominador vai tender para menos infinito.
It's not about looking for something that will satisfy everyone (the lowest common multiple), but about a realistic and cost effective compromise (the highest common factor).	Não se trata de uma busca por algo que satisfará a todos (para o mínimo múltiplo comum), mas sim uma solução realística que sirva como um meio termo (para o maior fator comum).
The denominator of the gymnosophist's life was infinity.	O fator denominador da vida do gymnosofista era o infinito.
I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.	Espero tê los convencido de que, para doenças como o câncer, a obesidade e outras, pode ser bastante potente atacar seu denominador comum, a angiogênese.
And so, the denominator of Alexander's life was one.	Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um.
For example formula_97A two is a common factor in both the numerator of the left fraction and the denominator of the right and is divided out of both.	Veja que as frações se relacionam por um fator multiplicativo no primeiro caso, formula_22 é 2 vezes formula_23 e no segundo caso formula_24 é 2 vezes formula_20.
When the denominator is a monomial square root, it can be rationalized by multiplying both the top and the bottom of the fraction by the denominator formula_124The process of rationalization of binomial denominators involves multiplying the top and the bottom of a fraction by the conjugate of the denominator so that the denominator becomes a rational number.	Como o quociente da divisão 7 3 é igual a 2 e o resto é 1, tem se que a fração acima, escrita como fração mista, terá a seguinte notação formula_15Para fazer o caminho inverso, basta multiplicar o denominador pela parte inteira e somar o resultado ao numerador, mantendo se o denominador.
This was sharply criticised by MEPs such as the liberal group leader Graham Watson who described the procedure as a Justus Lipsius carpet market producing only the lowest common denominator while Green EFA co leader Daniel Cohn Bendit asked Barroso after his first speech If you are the best candidate, why were you not the first?	Esta foi fortemente criticada pelos deputados, como o líder do Grupo Liberal Graham Watson, que descreveu o processo como uma censura ao mercado de Justus Lipsius produzindo apenas o mínimo denominador comum , enquanto o co líder dos Verdes ALE Daniel Cohn Bendit perguntou a Durão Barroso, após a sua primeira intervenção, se você é o melhor candidato, porquê que você não o primeiro?
But the USTR s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward.	Mas o gabinete do RCEUA, representando os interesses corporativos, quase certamente defenderá o mínimo denominador comum, nivelando por baixo em vez de elevar o nível.
Unlike the G7, where the common denominator is the economy and long term political motives, the G4's primary aim is the permanent member seats on the Security Council.	Diferentemente de outras alianças similares como o G7 e o G8, onde o denominador comum é a economia ou motivos políticos a longo termo, o objetivo é apenas buscar um lugar permanente no Conselho.
Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.	Numerador infinitamente grande, isto será 0.
And so let me just calculate this denominator right over here.	E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.
Muslims scored the lowest.	Os muçulmanos receberam a menor classificação.
In arithmetic and number theory, the least common multiple (also called the lowest common multiple or smallest common multiple) of two integers a and b , usually denoted by LCM( a , b ), is the smallest positive integer that is divisible by both a and b .	Em aritmética e em teoria dos números o mínimo múltiplo comum (mmc) de dois inteiros a e b é o menor inteiro positivo que é múltiplo simultaneamente de a e de b .
Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator.	Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador.
It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability.	A probabilidade de uma mamografia positiva será diferente para cada um dos casos.
The Ardennes have the lowest density.	A Ardennes tem a menor densidade.
The lowest level was the circle.	O nível mais baixo era o círculo.
In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator.	No total, há mais de 70 doenças graves que afetam mais de um bilhão de pessoas no mundo todo, que parecem, na superfície, ser diferentes umas das outras, mas, na verdade, todas têm a angiogênese anormal como denominador comum.
Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common.	Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns.
Business The lowest perception in the E.U.	Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
Real GDP growth was lowest in Malta .	Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
This lowest layer is called the troposphere.	Esta camada mais baixa chama se troposfera.
In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.	Nessas parcerias, aprendi também que as pessoas classificam a si mesmas em compartimentos como pessoal de TI, estrelas de cinema e cientistas, mas quando compartilhamos a natureza, quando partilhamos nossas perspectivas sobre a natureza, encontramos um denominador comum.
The Eurosystem requests the EPC to find the common denominator in these national additional optional services and to incorporate them as far as possible in a harmonised way in the upcoming upgrades of the SCT and the SDD Rulebooks .	O Eurosistema solicita ao EPC que determine o denominador comum desses serviços facultativos adicionais e que os incorpore , na medida do possível , de forma harmonizada na próxima actualização do Manual de TC e do Manual de DD .
The 29 minute recording contains chants from the Hindu Bhagavad Gita and the Buddhist Tibetan Book of the Dead , and a recitation of a passage describing the primal verbalization om as a cosmic spiritual common denominator in all things.	Uma gravação de 1966, lançada postumamente, apresenta Coltrane e Sanders cantando um texto Budista, O Livro Tibetano dos Mortos, e recitando uma passagem descrevendo a verbalização primal om como um denominador comum cósmico espiritual em todas as coisas.
A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.	Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.
Now, this is the lowest of the stages.	Este é o mais básico dos estágios.

Display this page in English