Tradução de "loyalty and faith" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Faith - translation :

Loyalty - translation :

Palavras-chave : Boa-fé Confiança Esperança Lealdade Lealdade Fidelidade Leal Questionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our customer loyalty skyrocketed.	A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.	Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
Traditionalists not in good standing with the Holy See Some traditionalists practise their faith outside the official structures of the Church, though they affirm their loyalty to the Church and to the papacy.	Esses tradicionalistas praticam a sua fé católica em estruturas oficiais da Igreja, como priorados da Fraternidade Sacerdotal de São Pio X, que corroboram fidelidade à Igreja e ao Papa.
The New Frontiers of Loyalty	As novas fronteiras da lealdade
Their loyalty lay to the Emperor and the military.	A lealdade deles era para o Imperador e os militares.
2, Faith and Reality.	Fé e Realidade (1967).
Their loyalty, however, was under suspicion.	A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.	A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
God of nations, let thy blessing Fall upon this land ours Rain and sunshine ever sending Fill her fields with crops and flowers We, her children do implore thee Give us strength, faith, loyalty Never failing, all enduring To defend her liberty.	God of nations, let Thy blessingsFall upon this land of ours Rain and sunshine ever sending,Fill her fields with crops and flowers We her children do implore Thee,Give us strength, faith, loyalty,Never failing, all enduringTo defend her liberty.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
It's about conversation and faith.	É sobre uma conversa e fé.
The third foundation is in group loyalty.	A terceira fundação é lealdade interna no grupo.
The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.	A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.
The sacraments presuppose faith and through their words and ritual elements, nourish, strengthen and give expression to faith.	Os sacramentos não apenas supõem a fé, como também, através das palavras e elementos rituais, a alimentam, fortificam e exprimem.
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?	E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé?
Billy Graham on technology and faith	Billy Graham fala sobre tecnologia, fé e sofrimento
Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials.	Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres.
... We have faith, and confidence, and belief.	Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
Have faith.	Tenha fé.
Have faith.	Tenham fé.
Freedom is a new faith, the faith of our time.	A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity.	Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?	Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves.	Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos).
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .	E, tanto no Norte de África como na África Subsariana, a lealdade à marca é forte, com uma média de 58 .
And right at the top faith and patience.	E bem no topo fé e paciência.
Hundreds of years of faith and hope	Centenas de anos de fé e de esperança
Yours is faith.	O seu é de fé,
( b ) good faith	b ) Boa fé
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.	Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
What do we understand when we talk about loyalty?	O que entendemos quando falamos de lealdade?
Aren t we told all the time how superior this faith is, this faith of the majority and political elites?	Não nos falam o tempo todo sobre o quanto essa fé das elites políticas é superior?
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
And I believe that we must have faith.	E eu acredito que nós temos que ter fé.
And how would one deepen such a faith?	E como alguém pode aprofundar essa fé?
And I also have to build their faith.	E eu também tinha que construir a confiança deles.
And his disciples put their faith in him.	E seus discípulos puseram sua fé nele.
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.	Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade.
Faith can move mountains.	A fé pode mover montanhas.
Always keep the faith.	Sempre mantenha a fé.
Have faith in God.	Tenha fé em Deus.
The Faith of Graffiti .	The Faith of Graffiti .
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.	Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.

Display this page in English