Tradução de "luxury goods sector" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Goods - translation :

Luxury - translation :

Sector - translation :

Palavras-chave : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Luxo Luxuoso Luxúria Luxuosa Hotel Sector Setor Sector Sectores Naves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país.
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.	Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.
And that's a new way of looking at luxury goods.	E isso é uma nova forma de olharmos para artigos de luxo.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.	Dos carros alemães aos artigos de luxo franceses, a competitividade industrial europeia não deve ser subestimada.
And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future.	E a informação, ao que parece, é crucial para compreender os propulsionadores essenciais do consumo de bens de luxo e, por conseguinte, profetizar o futuro do mercado do luxo.
While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole , growth in the intermediate goods sector was negative .	Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001 , foi negativo no sector dos bens intermédios .
While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.	Embora eu jamais desse isso a um gato, fico imaginando se alguém compra coisas tão caras.
Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .	Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção.
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.	Enquanto os animais recorrem a comportamentos coloridos e complicados para transmitirem boa forma física e força, os seres humanos utilizam bens de luxo para demonstrarem a saúde económica.
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.	Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona.
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.	Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos.
The additional populace, full of new requirements, imposed a new organization in the supply of food and other consumer goods, including luxury items.	A população adicional, cheia de novas exigências, impôs uma nova organização no abastecimento de alimentos e outros bens de consumo, incluindo itens de luxo.
The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	A diminuição da produção na indústria ( excluindo construção e energia ) teve início no primeiro trimestre de 2001 e ficou inicialmente a dever se a descidas no sector dos bens intermédios e no sector dos bens de consumo ( ver Quadro 7 ) .
We can adapt that judgment to the man or woman who wears a 30,000 watch or buys similar luxury goods, like a 12,000 handbag.	Podemos adaptar esse julgamento ao homem ou mulher que usam um relógio de 30.000 dólares ou que compram bens de luxo similares, como uma mala de mão de 12.000 dólares.
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .	À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa.
The Biology of Luxury	A biologia do luxo
He lives in luxury.	Ele vive no luxo.
Instead of a luxury watch, he bought a collection of luxury photographs by George Hurrell.	Em vez de um relógio de luxo, comprou uma colecção de fotografias de luxo de George Hurrell.
A rise in productivity in the tradable goods sector will tend to drive up wages in this sector and , as labour is assumed to be mobile across sectors , push up wages in the non tradable sector . As the latter increase is not matched by a productivity increase , it will raise costs and thereby prices in the non tradable goods sector .	Como os últimos não têm correspondência num aumento da produtividade , farão subir os custos e , por conseguinte , os preços no sector dos bens não transaccionáveis .
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.	No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
In exchange for its luxury imports and raw materials, Egypt mainly exported grain, gold, linen, and papyrus, in addition to other finished goods including glass and stone objects.	Em troca de suas importações de luxo e de matérias primas, o Egito exportava principalmente grãos, ouro, linho e papiro, além de outros produtos acabados, incluindo objetos de vidro e pedra.
English translation Luxury and capitalism.	Em inglês Luxury and capitalism.
He led a life of luxury.	Ele levou uma vida de luxo.
It's a luxury we can't afford.	É um luxo que não podemos bancar.
They stayed at a luxury hotel.	Eles ficaram num hotel de luxo.
Price rigidities are more widespread in the services sector than in the goods sector , and they tend to be higher on average in the euro area than in the United States .	A rigidez dos preços está mais generalizada no sector dos serviços do que no sector dos bens e , em termos médios , tende a ser mais elevada na área do euro do que nos Estados Unidos .
But you know, they have that luxury.	Bem, eles podem se dar ao luxo.
Photo of Deputies and Luxury on Facebook.	Foto de Deputados de Luxo no Facebook
Brazil Can black people drive luxury cars?	Brasil negros podem dirigir carros de luxo?
I would like to live in luxury.	Gostaria de viver com luxo.
He gave me a golden luxury watch.	Regalou me um relógio de luxo dourado.
She gave me a golden luxury watch.	Regalou me um relógio de luxo dourado.
His regulations against luxury were very stringent.	As suas ordenanças contra o luxo foram severas.
Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.	Portanto, vocês deviam parar de nos culpar por não termos filmado os hotéis e restaurantes chiques da sua cidade ou por não termos mostrado quantos carros luxuosos se podem ver passando pela rua.
By contrast , the consumer sector was weaker than the overall index in 2004 , both for cyclical and non cyclical goods and services .	Os ganhos mais fortes foram registados nos sectores dos cuidados de saúde e serviços básicos , embora o sector das telecomunicações também tenha recuperado em 2004 . O sector dos produtos energéticos também ultrapassou o índice global , apoiado pelo facto de as suas receitas estarem positivamente ligadas à evolução dos preços do petróleo .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
High end haggling for luxury and real estate.	Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
Art is not a luxury, but a necessity.	Arte não é um luxo, mas uma necessidade.
José Paranhos had a simple childhood without luxury.	Paranhos teve uma infância simples e sem luxúrias.

Display this page in English