Tradução de "made an agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program.	Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização.
That month Churchill and Roosevelt made an informal, unwritten agreement for atomic collaboration.	Naquele mês, Churchill e Roosevelt fizeram um acordo informal, não escrito de colaboração atômica.
On December 20, 2007, Yamaha made an agreement with the Austrian Bank BAWAG P.S.K.	Em 20 de dezembro de 2007 a Yamaha fez um acordo com o banco austríaco BAWAG P.S.K.
Once the Japanese occupied Brunei, they made an agreement with Sultan Ahmad Tajuddin over governing the country.	Depois que Brunei foi ocupada, os japoneses fizeram um acordo com Sultão Ahmad Tajuddin sobre governar o país.
Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties.	Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França.
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
The Agreement is made up of two inter related documents, both agreed in Belfast on Good Friday, 10 April 1998 a multi party agreement by most of Northern Ireland's political parties an international agreement between the British and Irish governments (the British Irish Agreement).	O Acordo de Belfast (também conhecido por Acordo da Sexta feira Santa) foi assinado em Belfast em 10 de abril de 1998 pelos governos britânico e irlandês e apoiado pela maioria dos partidos políticos norte irlandeses.
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
This was in accordance with the agreement that Æthelred and Alfred had made earlier that year in an assembly at Swinbeorg .	Este facto está de acordo com o estabelecido entre Etelredo e Alfredo no inicio do ano numa assembleia em Swinbeorg.
An agreement was made under which David would return most of the territory he had taken, with the exception of Carlisle.	Um acordo foi fechado com o rei escocês e David devolveu todos os territórios que conquistou com a exceção de Carlisle.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.	Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,
We need to come to an agreement.	Precisamos chegar a um acordo.
We had an agreement. You broke it.	Tínhamos um acordo. Você o quebrou.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Tom and Mary failed to reach an agreement.	Tom e Mary não chegaram a um acordo.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.
Outline of an agreement on the European Monetary System	Outline of an agreement on the European Monetary System
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .
The efforts to form the bloc failed by November 1939 after Turkey made an agreement that it would protect Allied Mediterranean territory, along with Greece and Romania.	A ideia da criação do bloco falhou em novembro de 1939, depois que a Turquia fez um acordo com os Aliados para proteger territórios no Mediterrâneo, o que já incluía a Romênia e também a Grécia.
The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal.	O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal.
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.	The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
An error was made.	Foi cometido um erro.
You made an error.	Você cometeu um erro.
He made an apology.	Ele se desculpou.
Tom made an omelet.	Tom fez uma omelete.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Without an agreement, it would only be a regional tournament.	Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional.
Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement.	O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo.
In October 1990, Japan Air Charter was established, and, in September 1996, an agreement with The Walt Disney Company made Japan Airlines the official airline of Tokyo Disneyland.	Em outubro de 1990, a Japan Air Charter foi fundada e em setembro de 1996 um acordo com a The Walt Disney Company foi anunciado, transformando a JAL na companhia aérea oficial da Tokyo Disneyland.
The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros.	A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano.
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
I think it's time for us to come to an agreement.	Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
I think it's time for us to come to an agreement.	Acho que é hora de chegarmos a um acordo.
But Wagner made an innovation.	Mas Wagner criou uma inovação.
He made up an excuse.	Ele inventou uma desculpa.
He made an important discovery.	Ele fez uma importante descoberta.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
Tom made an impressive presentation.	Tom fez uma apresentação impressionante.
He made an angry face.	Ele fez uma cara de raiva.
Tom made an apple pie.	Tom fez uma torta de maçã.

Display this page in English