Tradução de "made an alliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alliance - translation :

Palavras-chave : Aliança Aliança Formar Escócia França Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
Meanwhile, Montfort had made an alliance with Llywelyn and started moving east to join forces with his son Simon.	Enquanto isso, Simão fez uma aliança com Llywelyn e começou a ir para oeste a fim de se juntar às forças de seu filho Simão.
Conflict with the Comanche, Kiowa, and Plains Apache ended in 1840 when the tribes made an alliance with each other.	Juntos, os Cheyennes cresceram em uma poderosa tribo, formando alianças com outras tribos, Lakota, Sioux e Arapaho.
Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback.	Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ).
After Dmitry's death in 1294, Daniel made an alliance with Mikhail of Tver and Ivan of Pereslavl against Andrey of Gorodets of Novgorod.	Com a morte de Demétrio em 1294, Daniel forma uma aliança com Miguel de Tver e João de Pereslavl contra André de Gorodets.
Mythology In ancient Greek mythology, Ara was identified as the altar where the gods first made offerings and formed an alliance before defeating the Titans.	Mitologia Na mitologia grega, este foi o altar, construídos pelos ciclopes, onde os deuses fizeram ofertas e formaram uma aliança, antes de lutar contra os titãs.
An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests.	Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições.
He and Takeda Shingen, the head of the Takeda clan in Kai Province made an alliance for the purpose of conquering all the Imagawa territory.	Ele e Takeda Shingen, o líder do clã Takeda da Província de Kai forjaram uma aliança com o propósito de conquistar todo o território do clã Imagawa.
An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance.	Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
After this Thrace was plundered by Nogai's army, and the Byzantine emperor made an alliance with the Golden Horde, giving his daughter Euphrosyne in marriage to Nogai.	Em 1265 ,houve um reide bem sucedido contra a Trácia, e como resultado o imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo deu sua filha Euphrosyne em casamento a Nogai.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world.	Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França.
Since 1862, the Blancos had made repeated overtures to Paraguay, governed by dictator Carlos Antonio López, in an attempt to forge an alliance that might advance both their interests in the Platine region.	Desde 1862, os blancos haviam feito contatos repetidos com o Paraguai, governado pelo ditador Carlos Antonio López, em uma tentativa de forjar uma aliança que poderia alavancar os interesses de ambos na região platina.
The municipal bus sector is made of a small group of antiquated entrepreneurs used to engaging in lowly municipal politics, an alliance that dates back to the 1940s.	O setor de ônibus municipais é fechado em um pequeno grupo de empresários antiquados e acostumados a um casamento com a baixa política municipal, aliança que vem desde os anos 40.
Louis made peace with the Triple Alliance, but he continued to maintain his aggressive intentions towards the Netherlands.	Luís XIV fez a paz com a Tríplice Aliança, porém continuou a manter suas intenções agressivas contra os Países Baixos.
Hitler had advocated an alliance between Germany and Italy since the 1920s.	Hitler como líder nazista já defendia uma aliança entre Alemanha e Itália desde a década de 1920.
In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan.	Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
The Eight Nation Alliance launched an invasion of China in the Seymour Expedition.	Em reação, a chamada Aliança dos Oito Estados invadiu a China.
Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate.	Junto com Marco Lépido, formaram uma aliança conhecida como segundo Triunvirato.
They formed an alliance with England and seized town after town in France.	Eles formaram uma aliança com a Inglaterra e conquistaram uma cidade depois da outra na França.
The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org.	A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org.
In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim.	Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim.
America s Tea Party populists often imagine an unholy alliance of left liberal, bi coastal elites and the African American underclass (an alliance that in their eyes is embodied in President Barack Obama).	Os populistas do Tea Party na América imaginam frequentemente uma aliança profana entre liberais de esquerda, elites das costas Leste e Oeste, e indigentes Afro Americanos (uma aliança personificada, aos seus olhos, pelo Presidente Barack Obama).
This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle.	Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle.
Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga.	Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia.
He formed an alliance of pirates and blockaded the port of Charleston, South Carolina.	Formou uma aliança de piratas e bloqueou o porto de Charleston.
Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines.	A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines.
The perfect alliance	A aliança perfeita
Alliance with Russia	Aliança com a Rússia
Danube alliance, dispute over Austria In 1932, Gyula Gömbös and the Party of National Unity rose to power in Hungary, and immediately sought an alliance with Italy.	Disputa sobre a Áustria Em 1932, Gyula Gömbös e seu partido subiram ao poder da Hungria e imediatamente procuraram aliança com a Itália.
In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.
On learning of German Japanese negotiations, Italy also began to take an interest in forming an alliance with Japan.	Após tomar conhecimento das negociações entre alemães e japoneses, a Itália manifestou interesse em também formar uma aliança com o Japão.
During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky.	Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski.
After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II.	Depois disso Henrique passou a contar com a diplomacia, cultivando uma aliança com Frederico II, Sacro Imperador Romano Germânico.
Menem said that there had been only preliminary conversations and an alliance did not result.	A aliança foi aparentemente frustrada Menem disse que tinha havido apenas conversas preliminares.
On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.	Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.
An error was made.	Foi cometido um erro.
You made an error.	Você cometeu um erro.
He made an apology.	Ele se desculpou.
Tom made an omelet.	Tom fez uma omelete.

Display this page in English