Tradução de "made by others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Others - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.	A Bandai e uma companhia japonesa chamada Angel foram responsáveis pela maioria deles, sendo alguns produzidos pela Banpresto.
Others are made into landfills.	Outras são transformadas em aterro sanitário.
Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system.	As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário.
Gaston Coeurdoux and others made observations of the same type.	Gaston Coeurdoux e outros estudiosos fizeram observações semelhantes.
Others say Mariano had made the decision a long time ago.	Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.
Several of his poems were made into songs, sung among others by Zeca Afonso and Adriano Correia de Oliveira, and played by Carlos Paredes.	Poemas seus, cantados, entre outros, por Zeca Afonso e Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire e Luís Cília tornam se emblemas da luta clandestina.
Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards.	Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira.
Prank phone calls were made to President Bush, the United Nations, and others.	Trotes por telefones foram feitos para o ex presidente George W. Bush, às Nações Unidas e outros.
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.	A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas.
By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
Others do it by subtle suggestion.	Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade.
Others are supported by city governments.	Outras recebem o apoio das prefeituras.
Some came by bus, and the others by train.	Alguns vieram de ônibus e outros de trem.
Some people came by car. Others came by bus.	Algumas pessoas vieram de carro outras, de ônibus.
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.	Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros.
Zosima preaches people must forgive others by acknowledging their own sins and guilt before others.	Zossima prega que as pessoas devem perdoar as outras reconhecendo seus próprios pecados e culpa perante os outros.
At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732.	Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732.
It appears that Israel is making the same mistake that others have made in the past.	Parece que Israel está a cometer o mesmo erro que outros fizeram no passado.
Late in his life, Dönitz made every attempt to answer correspondence and autograph postcards for others.	Dönitz fez tudo o que podia para responder correspondências e cartões autografados para outros.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnologia é transformada e movida por outras.
Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite	Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.	É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.
Don't judge others by the color of their skin.	Não julgue os outros pela cor de sua pele.
How can you become happy? By making others happy.	Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.
It is He who made you trustees on the earth, and exalted some in rank over others in order to try you by what He has given you.	Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em hierarquia, para testar vos com tudoquanto vos agraciou.
Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it.	Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele.
made by Ricardo Pretti.	, feitos por Ricardo Pretti.
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
This caused some bloggers to come to the defense of those singled out by the minister, while others investigated the background of the minister, who made these public accusations.	Isso fez com que alguns blogueiros viessem a defender aqueles apontados pelo ministro, enquanto outros investigaram os antecedentes do ministro, que fez essas acusações públicas.
She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference.	Ela tinha se reunido com outras pessoas para assistir O Elefante do Sultão , e, sabem, isto simplesmente fez toda a diferença.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
and by others as morning star, son of the dawn .	XXII, 16) chama a si mesmo de Estrela da Manhã .
Mostly discoveries made by accident.	A maioria das descobertas foi por acidente.
But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable.	Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram.
Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others.	O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.	Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
Joined by a few others, you'll say, come on, let's programme!	Juntamente com mais algumas pessoas, dizes vá lá! Vamos programar!
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
Some students go to school on foot, and others by bus.	Alguns estudantes vão para a escola a pé, e outros vão de ônibus.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
I made this doghouse by myself.	Eu mesmo fiz esta casinha de cachorro.
This box was made by Tom.	Esta caixa foi feita por Tom.

Display this page in English