Tradução de "made explicit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Explicit - translation :

Palavras-chave : Explícitas Explícita Explícito Explícitos Explicito Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some implicit elements can be made explicit.	Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .
Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) .	Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented).
There's no explicit communication.	Não há comunicação explícita.
policy for an explicit inflation target .	O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
The releases of her sexually explicit films, albums and book, and the aggressive appearance on Letterman all made critics question Madonna as a sexual renegade.	Os lançamentos de seus filmes de sexo explícito, álbuns e livros, e a aparência agressiva levaram os críticos a questionarem Madonna, referindo se a cantora como uma renegada sexual.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.
No explicit target date for ERM II entry .	Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II .
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Some of the writings attributed to Nagarjuna made explicit references to Mahayana texts, but his philosophy was argued within the parameters set out by the agamas.	Alguns dos escritos atribuídos a Nagarjuna fazem referências explícitas aos textos de Maaiana, mas sua filosofia foi argumentada dentro dos parênteses estabelecidos pela ágama.
I think we should make this even more explicit.	Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
taianetai nowplaying Lady Gaga CALA BOCA GALVAO EXPLICIT VERSION	Isso significa Cala a boca Galvão um locutor esportivo odiado por pessoas aqui em baixo .
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto.
The message could not have been more explicit China is back.	A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta.
For those who refused to comply, the threats are more explicit.	Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas.
Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist.	O ateísmo positivo é a afirmação explícita de que os deuses não existem.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .	Na cromodinâmica quântica, é uma simetria global, também chamada quiral.
Explicit mention is made here of the logical consequences of the principle of subsidiarity and of the fact that the Union only has those powers which have been conferred upon it.	Os direitos fundamentais garantidos na União só produzem efeitos no âmbito das competências determinadas pelas Partes I e III da Constituição.
Although perhaps made explicit in the Prometheia , later authors such as Hyginus, the Bibliotheca , and Quintus of Smyrna would confirm that Prometheus warned Zeus not to marry the sea nymph Thetis.	Embora isto talvez tenha ficado explícito apenas na Prometheia , autores como Higino, Apolodoro e Quinto de Esmirna mencionam que Prometeu teria avisado a Zeus que não se casasse com a ninfa marítima Tétis.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.	Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.
I think you need to be more explicit here in step two.	Acho que precisamos ser mais explícitos no passo dois.
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.	Bem, quando eles introduziram o spray de pimenta em Queensland, eles foram realmente explícitos.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.	Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.	Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!
Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram.	O Gráfico I detalha algumas relações explícitas entre os objetos do diagrama.
It consisted of sexually provocative and explicit images, photographed by Steven Meisel.	Ele consistia em imagens sexualmente provocativas e explícitas, fotografadas por Steven Meisel.
A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events.	Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito).
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	A UE não consegue aguentar se a menos que a sua construção tenha como base o compromisso explícito dos seus cidadãos.
The section also pressed for the introduction of explicit statutory provisions outlawing racism.	O grupo RFI organizou encontros com sindicatos locais, iniciou campanhas de informação e afixação de cartazes e organizou visitas regulares de grupos de sindicalistas ao Reino Unido a fim de obterem ideias para mais iniciativas e políticas.
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.	mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .	e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .
If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists?	Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe?
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
to add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III 90 .	ao aditamento , no Artigo III 90 . º , de uma referência explícita às responsabilidades do SEBC .
Article 3 ( new ) introduces an explicit reference to the Bank s integration in the ESCB .	O artigo 3.º ( novo ) introduz uma referência explícita à integração do Banco no SEBC .
Primitive patterns The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable.	Padrões primitivos O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável.
The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network.	O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede.
A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.	Um sistema auto organizável é aquele em que a estrutura aparece sem a influência do exterior
legislation and with the previous explicit consent of the national authority which provided the information . 5 .	permitam uma identificaç o directa , sem preju zo do disposto na legislaç o nacional e com o pr vio consentimento expl cito da autoridade nacional que forneceu a informaç o. 5 .

Display this page in English