Tradução de "made himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom made himself at home.	Tom ficou à vontade.
Tom made himself a drink.	Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a cup of tea.	Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
Tom made himself a cup of tea.	Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
He made restitution and found himself a new job.	Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
He let himself be made a rival pope, one of the first antipopes.	Ele se permitiu ser eleito como rival, o primeiro antipapa.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.	Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey .	A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel .
Dr Henry Carey Scholes refutes this attribution, first on the grounds that Carey himself never made such a claim.	Dr. Henry Carey Scholes refuta essa atribuição, em primeiro lugar, com o fundamento de que Carey nunca fez tal afirmação.
Following the incident he made a pact with himself to never skate again, and sold his skateboard on Ebay.	Depois do incidente ele fez um pacto consigo mesmo de nunca andar de skate novamente, e vendeu o mesmo no Ebay.
Sulla made himself dictator, passed a series of constitutional reforms, resigned the dictatorship, and served one last term as consul.	Fez se ditador, aprovou uma série de reformas constitucionais, demitiu se da ditadura, e serviu um último mandato como cônsul.
His father, Charles Joseph Sax, was an instrument designer himself, who made several changes to the design of the horn.	O pai, Charles Joseph Sax , também era construtor de instrumentos.
Former Emperor Bảo Đại made Saigon the capital of the State of Vietnam in 1949 with himself as head of state.	O ex imperador, Bao Dai, fez de Saigon a capital do Estado do Vietname, em 1949, com ele como chefe de Estado.
In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs.	No início de seu reinado, Wanli cercou se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado.
Later, he fights a species's forced relocation in , and encounters Shinzon, a Romulan made clone of himself, in Star Trek Nemesis .	Mais tarde ele luta contra a relocação forçada dos Ba'ku em e encontra Shinzon, um clone romulano seu, em Star Trek Nemesis .
Then Joseph couldn't control himself before all those who stood before him, and he cried, Cause everyone to go out from me! No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.	Então José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele e clamou Fazei a todos sair da minha presença e ninguém ficou com ele, quando se deu a conhecer a seus irmãos.
Son'a officer (Season 6, Episode 20, 2000, ) ... Crewman Mitchell Made (2001) ... Best Man Berkeley (2005) ... Blue (2005) ... As Himself Iron Man (2008) ...	Ele também estrela o filme Berkeley (2005) e .
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.	Jacó, porém, partiu para Sucote, e edificou para si uma casa, e fez barracas para o seu gado por isso o lugar se chama Sucote.
Hindenburg died the following year, after which Hitler declared the office of President vacant and, as Führer und Reichskanzler , made himself head of state.	Hindenburg morreu no ano seguinte, após o qual Hitler declarou que o lugar de Presidente ficava vazio e, como Führer und Reichskanzler , ele próprio era o Chefe de Estado.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.
He killed himself.	Ele se matou.
Tom burned himself.	Tom se queimou.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He hides himself.	Ele se esconde.
Tom enjoyed himself.	Tom se divertiu.
Tom restrained himself.	O Tomás conteve se.
Tom scratched himself.	Tom arranhou se.
Tom corrected himself.	Tom se corrigiu.
Tom hates himself.	O Tom se odeia.
He enjoyed himself.	Ele se divertiu.
Tom helped himself.	Tom ajudou a si mesmo.
Tom hated himself.	Tom odiava a si mesmo.
Tom contradicted himself.	Tom se contradisse.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
Tom perjured himself.	Tom cometeu perjúrio.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Enxergar se e ver o mundo não somente o mundo, mas a si mesmo!
It is thought that he included the dodo because he identified with it and had adopted the name as a nickname for himself because of his stammer, which made him accidentally introduce himself as Do do dodgson , his legal surname.	Acredita se que ele incluiu o dodô porque se identificou com a ave e adotou o nome como apelido para si mesmo por causa de sua gagueira, o que o fez acidentalmente apresentar se como Do do dodgson , seu sobrenome legal.
At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732.	Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732.

Display this page in English