Tradução de "made his debut" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debut - translation :

Palavras-chave : Estreia Estréia Estrear Estrear-se álbum Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He made his Japanese debut in 1986 under his real name.	Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.
Career Perkins made his film debut in The Actress (1953).	Sua estréia no cinema foi no filme The Actress (1953) de George Cukor.
He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996).	Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996).
Akira Kurosawa made his feature film debut with Sugata Sanshiro in 1943.	A Década de 1940 Akira Kurosawa faz seu filme de estréia com Sugata Sanshiro em 1943.
John Philip Kemble made his Drury Lane debut as Hamlet in 1783.	A estreia de John Philip Kemble no Teatro Drury Lane foi como Hamlet, em 1783.
Continued success (1996 99) Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do!	Atuação como diretor realizador Em 1996 Hanks realizou o filme That Thing You Do!
Gomes made his senior international debut at 19, in a 1996 friendly against France.	Fez a sua estréia na Selecção AA com 19 anos em 1996 num jogo amigável com a França.
In 2013, Way made his television directorial debut on The Hub original series The Aquabats!	Em 2013, Way fez sua estréia como diretor de televisão no canal The Hub, dirigindo a série The Aquabats!
Still, months later, in February 1982, he made his debut for the Uruguayan national team.	Mesmo assim, meses depois, em fevereiro de 1982, fazia seu debute pela Seleção Uruguaia.
It made its debut in Episode 20.	Apareceu pela primeira vez no episódio 20.
In January 1967, he made his debut TV appearance on Coronation Street as a Fire Officer.	Em janeiro de 1967, ele fez sua estréia na televisão em um episódio de Coronation Street como um Bombeiro.
He made his debut at Carnegie Hall in 1963 and won the Leventritt Competition in 1964.	Fez a sua estreia no Carnegie Hall em 1963 e ganhou a Leventritt Competition em 1964.
His self proclaimed passion was film making, and he made his debut as a director with the movie Luger (1981).	Ele debutou como realizador com o filme Luger (1981).
Angle made his first appearance at a professional wrestling event in 1996, with his in ring debut following in 1998.	Após inicialmente recusar uma oferta da World Wrestling Federation (WWF), Angle assinou um contrato em 1998, estreando em março.
Alberto Tomba, an Italian skier, made his Olympic debut by winning both the giant slalom and slalom.	O esquiador italiano Alberto Tomba fez sua estreia olímpica ao ganhar o slalom gigante e slalom.
He made his debut in the French Grand Prix at Reims France in 1958 driving a Maserati.	Ele estreou no Grande Prêmio da França em Reims em 1958 dirigindo um Maserati.
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .	Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .
Eto'o made his Barcelona debut in the season opener at Racing de Santander on 29 August 2004.	Barcelona Eto'o fez sua estreia no clube na abertura da temporada contra a equipe do Racing Santander, em 29 de agosto de 2004.
Torres made his debut for the senior team on 6 September 2003 in a friendly against Portugal.	Seleção Espanhola Torres também defende a Seleção Espanhola e fez sua estreia pela equipe contra Portugal, em 2003.
In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains .	Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains .
At nine years old, he made his acting debut as a guest on his mother's short lived television series, Kate McShane .	Aos dez anos, ele fez sua estréia como ator, como convidado na série de televisão de sua mãe, Kate McShane.
In 2005, he made his professional debut with the club and won the Portuguese Cup during his second season with them.	Foi contratado pelo Sporting ainda Júnior e em 2005 fez a estreia profissional com o clube e ganhou a Copa de Portugal durante sua segunda temporada com eles.
He made his opera debut performing in Manuel Fernández Caballero's zarzuela, Gigantes y cabezudos , singing a baritone role.	Ele fez sua estréia em uma opera na zarzuela Gigantes e cabezudos de Manuel Fernández Caballero, cantando no papel de barítono.
He made his conducting debut with the Kaim Orchestra (now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony.	Em seu primeiro concerto regeu a Orquestra Kaim (atual Orquestra Filarmônica de Munique), com quem executou a nona sinfonia de Bruckner.
On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia.	Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia.
Rindt made his Formula One debut for the Rob Walker Racing Team in the 1964 Austrian Grand Prix.	Rindt estreou pela Rob Walker Racing Team em 1964, no Grande Prêmio da Áustria.
Waltrip made his Cup debut in 1985 in the Coca Cola 600 at Charlotte driving for Dick Bahre.	Waltrip debutou na NASCAR em 1985 correndo na Coca Cola 600 em Charlotte.
Wordsworth made his debut as a writer in 1787 when he published a sonnet in The European Magazine .	Wordsworth estreou na literatura em 1787, quando publicou um soneto no The European Magazine .
Johnson made his Premier League debut on 16 August 2009 in a 2 1 defeat by Tottenham Hotspur.	Johnson fez sua estréia na Premier League em 16 de agosto de 2009 em uma derrota por 2 1 pelo Tottenham Hotspur.
He made his debut as a second half substitute against Arsenal on 21 August 2005, wearing the number 5 on his shirt.	Chelsea Essien estreou pelos Blues em 21 de agosto de 2005, contra o Arsenal vestindo a camisa número 5.
The Athlon made its debut on June 23, 1999.	Athlon Clássico O Athlon foi lançado no dia 23 de Junho de 1999.
On 15 July 2009, he made his Liverpool debut in the pre season match against St. Gallen which ended as a 0 0 draw and his home debut in a friendly against Atlético Madrid.	Em 15 de julho de 2009, ele fez sua estréia no Liverpool no jogo de pré temporada, contra o St. Gallen , que terminou em um empate 0 0 e sua estréia em casa em um amistoso contra o Atlético Madrid .
Strauss made his debut at Dommayer's in October 1844, where he performed some of his first works, such as the waltzes Sinngedichte , Op.	Strauss fez sua estréia no Dommayer de em outubro 1844, onde realizou alguns de seus primeiros trabalhos, como as valsas Sinngedichte , Op.
Upon becoming Welsh's full time replacement, Shriner made his recording debut on the band's fourth studio album, Maladroit (2002).	Após se tornar no substituto a tempo inteiro de Welsh, Shriner fez a sua estreia em gravações no quarto álbum de estúdio da banda, Maladroit .
Later that year he made his American debut as Pinkerton in Madama Butterfly with the New York City Opera.	Após um ano, ele fez sua estreia americana como Pinkerton em Madama Butterfly (Giacomo Puccini) com a Ópera da Cidade de Nova Iorque.
On June 17, 1965, Domingo made his New York debut as B. F. Pinkerton at the New York City Opera.	Em 17 de junho de 1965, Domingo fez sua estreia em Nova Iorque como Pinkerton na Ópera da Cidade de Nova Iorque.
Simão made his full debut for Portugal at only 19 years of age, scoring on 18 November 1998 against Israel.	Seleção Nacional Simão estreou pela Selecção no dia 18 de Novembro de 1998 com apenas 19 anos de idade contra Israel.
SmackDown and various feuds (2002 2004) Cena made his WWE television debut on the June 27, 2002 episode of SmackDown!	Estreia (2002 2003) Cena fez sua estreia televisiva na World Wrestling Entertainment (WWE) respondendo um desafio aberto de Kurt Angle, em 27 de junho de 2002.
Acting career Rise to fame In 1969, Norris made his acting debut in the Dean Martin film The Wrecking Crew .	Foi também em 1969 que Chuck fez sua estreia como ator, no filme The Wrecking Crew , de Dean Martin.
Krusty made his television debut on January 15, 1989 in the Tracey Ullman Show short The Krusty the Clown Show .	Krusty é também um dos personagens mais antigos do desenho, tendo tido sua primeira aparição ainda nos curtas vinculados no The Tracey Ullman Show .
In August 2004, he made his NEXTEL Cup Series debut, replacing Jeff Burton, who left the team, in the No.	Nesse mesmo ano de 2004 fez sua primeira prova pela Nextel Cup substituindo Jeff Burton no carro 99.
Club career Argentinos Juniors and Boca Juniors On 20 October 1976, Maradona made his professional debut with Argentinos Juniors, ten days before his sixteenth birthday.	Boca Juniors E foi em um amistoso contra o Argentinos que Maradona fez sua estreia pelo Boca, marcando de pênalti, atuando pelos dois times.
The giant slalom made its Olympic debut at the 1952 Games.	O slalom gigante faz parte pela primeira vez do programa olímpico.
The BeBox made its debut in October 1995 (BeBox Dual603 66).	O BeBOX fez sua primeira tentativa em Outubro de 1995 (BeBox Dual603 66).
The 20 year old made his senior international debut on 11 October 1997 in a 2 1 win against South Africa.	Sua estreia foi contra a África do Sul em 11 de outubro de 1997, numa vitória por 2 1 dos franceses.

Display this page in English