Tradução de "made itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.	Então, aqui está estruturas arquitetônicas antidesertificação feitas pelo próprio deserto.
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.	Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma.
To a certain extent, mercantilist doctrine itself made a general theory of economics impossible.	Até certo ponto, a doutrina mercantilista, em si mesma, tornava impossível a existência de uma teoria geral da economia.
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.	Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.
Some videos were made during the earthquake itself, as this amateur video found on YouTube.	Alguns vídeos foram feitos durante o próprio terremoto, como este vídeo amador encontrado no YouTube.
Androgens include testosterone, which is made in the testes dehydroepiandrosterone, made in the adrenal glands and dihydrotestosterone, which is converted from testosterone within the prostate itself.	Os andrógenos incluem a testosterona, que é produzida nos testículos, a dehidroepiandrosterona, produzida nas supra renais e a dihidrotestosterona, que é convertida a partir da testosterona no interior da próstata.
Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.	A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.
In software, this requires that the source code of the derived work be made available together with the software itself.	No caso dos softwares, é necessário que o código fonte do software derivado seja fornecido junto com ele.
itself	o próprio
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
Made the regulation, the competition gave itself in day 29 of September 1962, in the headquarters of the Musical Corporation Cecília Saint.	Feita a regulamentação, o concurso deu se no dia 29 de setembro de 1962, na sede da Corporação Musical Santa Cecília.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .	Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação .
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
The crisis itself has made the headlines in many countries and many Latin American bloggers, including Brazilians, are contributing to the debate on the events.	A crise em si já virou manchete em vários países, e muitos blogueiros latino americanos, entre eles os brasileiros, estão contribuindo para o debate sobre os eventos.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
In a certain way, the fact itself was left in the background, and the big subject was the notorious hiding that the media made of the facts.	De certa forma, o incidente em si foi deixado em segundo plano, e a forma notória como a imprensa escondeu os fatos foi o tema central.
While waiting for the service to end, the two visit the wax museum, which itself is made of wax and is the central feature of the town.	Enquanto esperam por Bo, os dois visitam a casa de cera, um museu feito inteiramente de cera que parece ser a característica central da cidade.
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And DNA also copies itself.	E o DNA também copia a si mesmo.
The car pays for itself.	O carro se paga.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Don't let history repeat itself.	Não deixe que a história se repita.
Why isn't the media itself?	Por que não a própria mídia?
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.	Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.	A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
Finally , the estimate of M3 corrected for portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty related to the estimation of the corrections made to M3 itself .	Por último , a estimativa do M3 corrigida de ajustamentos de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza relacionada com a estimação das correcções feitas ao próprio M3 .

Display this page in English