Tradução de "made life easier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Easier - translation :

Life - translation :

Palavras-chave : Fáceis Facilitar Torna Fácil Tornar Salvar Resto Viver Morte Nunca Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What makes life easier, more enjoyable?	O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa?
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.	Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras.
It is created to make your life with UNIX easier.	KDE significa K Desktop Environment , e pretende ser uma colecção de pequenas ferramentas, um gestor de janelas, um gestor de ficheiros e ferramentas que harmonizam isto tudo num conjunto. foi criado para fazer a sua vida com o UNIX mais fácil.
This made it easier to fine tune the campaign strategy .	Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
She made my life miserable.	Ela deixou minha vida miserável.
A pragmatic (or 'arranged') marriage is made easier by formal procedures of family or group politics.	Um casamento pragmático (ou 'arranjado') é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.
As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier.	Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour.
The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her.	A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
Antonieta made education her life struggle.	Antonieta fez da educação sua luta de vida.
You just made my life miserable.	Você acabou de tornar a minha vida miserável.
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly.	Os autores especulam que a mais fácil securitização de empréstimos pode ter feito parecer menos custosos os empréstimos com risco celebrados ao abrigo da LFC.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
I've made many mistakes in my life.	Eu cometi muitos erros na minha vida.
I've made many mistakes in my life.	Cometi muitos erros na minha vida.
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children.	Uma sociedade justa é aquela onde uma pessoa de origem modesta pode progredir na vida de forma a que os seus filhos possam viver um pouco melhor.
They develop science that makes it easier and easier to do.	Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil.
From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile.	A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis.
He made great efforts to succeed in life.	Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
It is easier to get, harder to use and easier to lose.	É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
For Brooks, it is that knowing that public programs make one s life easier causes one to vote for non Republican candidates.	Para Brooks, é que o conhecimento de que os programas públicos tornam a vida das pessoas mais fácil fá las votar em candidatos não Republicanos.
In other words, KDE is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users.	Por outras palavras, o KDE é uma colecção de programas, tecnologias e documentação que tentam tornar a vida mais fácil para os utilizadores de computadores.
For this family, he made this still life painting.	Para esta família, ele fez esta natureza morta.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida.
Ask me something easier.	Pergunte me algo mais simples.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
Which one is easier?	Qual é mais fácil?
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	Com a possibilidade de efectuar pagamentos com a mesma moeda , passou a ser mais fácil viajar dentro dos países da área do euro .
357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses.	357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés.
Now, this was made from a life cast of Brad.	Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.
This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues .	Esta cooperação tem facilitado muito , para todas as partes , a realização de trabalhos pormenorizados sobre uma vasta gama de questões relacionadas com o alargamento .
My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life!	Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida!
All easier said than done.	Tudo mais fácil de falar do que fazer.
Is that easier or harder?	Isso é mais fácil ou mais difícil?
It's easier said than done.	É mais fácil dizer do que fazer.
It's easier said than done.	É mais fácil falar do que fazer.
That's easier said than done.	É mais fácil dizer do que fazer.
It's easier than it looks.	É mais fácil do que parece.
It's easier than you think.	É mais fácil do que você pensa.
It's much easier this way.	É muito mais fácil dessa maneira.

Display this page in English