Tradução de "made me realize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Realize - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.	Mulheres como Sakena e Leah e Layma me fazem sentir humilde, e me mudaram, e me fizeram entender que não devo me precipitar com presunções rápidas, seja lá o que for.
And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me?	E quando você percebe que químicos podem atravessar a placenta e atingir seu filho ainda não nascido, isso me fez começar a pensar, o que meu feto diria para mim?
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	A segunda coisa que Howard fez foi nos fazer perceber é um outro ponto bastante crítico ele nos fez perceber a importância do que ele gosta de chamar de segmentação horizontal.
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.	Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
It made me think.	Isto me fez pensar.
He made me sing.	Ele me fez cantar.
She made me hurry.	Ela me apressou.
He made me cry.	Ele me fez chorar.
She made me cry.	Ela me fez chorar.
Tom made me leave.	O Tom me fez ir embora.
Tom made me laugh.	O Tom me fez rir.
That made me cry.	Aquilo me fez chorar.
You made me proud.	Você me deixou orgulhoso.
You made me proud.	Vocês me deixaram orgulhoso.
You made me late.	Você me atrasou.
Tom made me cookies.	Tom fez cookies para mim.
By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.	Quando você se der conta de que eu fui embora, estarei a milhas de distância. Não tente me encontrar.
Then I started going into the tunnels, which made me realize that there's a whole new dimension to the city that I never saw before and most people don't get to see.	Então, comecei a adentrar os túneis, o que me fez perceber que há toda, uma dimensão da cidade que nunca havia sido vista e a maioria das pessoas não conhece.
Those things made me angry.	Senti muita raiva dessas coisas.
Which made me go, Yippee!	O que me fez pensar, Yippee!
And it made me suspicious.	E me deixou desconfiado.
Your letter made me happy.	Sua carta me deixou feliz.
Which made me very suspicious.	O que me fez muito suspeita.
The news made me cry.	The news made me cry.
The news made me happy.	As notícias me deixaram feliz.
He made me a suit.	Ele me fez um terno.
He made me a suit.	Ele fez um terno para mim.
They made me go there.	Fizeram me ir lá.
They made me go there.	Fizeram que eu fosse lá.
They made me go there.	Fizeram com que eu fosse lá.
They made me go there.	Me fizeram ir lá.
She made tea for me.	Ela fez chá para mim.
She made me a cake.	Ela me fez um bolo.
She made me a star.	Ela fez de mim um astro.
She made me a star.	Ela fez de mim uma estrela.
My mother made me study.	Minha mãe me fez estudar.
Every mistake made me stronger.	Cada erro me fortaleceu.
That made me very sad.	Isso me deixou muito triste.
It made me very sad.	Isso me deixou muito triste.
That stomachache made me sweat.	Aquela dor de barriga me fez suar.
It made me very happy.	Isso me deixou muito feliz.
The movie made me cry.	O filme me fez chorar.
This news made me happy.	Essa notícia deixou me feliz.
Tom made fun of me.	Tom zombou de mim.

Display this page in English