Tradução de "made necessary changes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Necessary - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK . | Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados . |
| They made many changes. | Eles fizeram muitas alterações. |
| They made many changes. | Elas fizeram muitas alterações. |
| When substantial changes are made to the | BCE Relatório Anual 2006 |
| The protests showed that it is necessary to make structural changes. | As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. |
| We've made very small changes, which together makes the difference. | Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença. |
| A number of changes were made to the tournament rules. | Fizeram se certas mudanças das regras do torneio. |
| Other changes were made in an effort to simplify manufacture. | Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção. |
| Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . | Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema . |
| Some changes were made simply due to the logistics of filming. | Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens. |
| There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run. | Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série. |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução. |
| Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas . | Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE . |
| Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. | Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. |
| DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. | DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. |
| The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | A Comissão deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . | O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas . |
| Some changes were also made in its visual power to liven the character. | Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem. |
| Many Chileans are upset at this show of brute force against students asking for necessary changes in their educational system, made even more relevant as the London Riots make people rethink youth unemployment and education. | Muitos chilenos estão revoltados com essa demonstração de força bruta contra os estudantes, que demandam por mudanças necessárias no sistema educacional, uma pauta que se tornou ainda mais relevante com as revoltas em Londres, que estão fazendo as pessoas repensarem desemprego juvenil e educação. |
| To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. | Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar. |
| Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 . | Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 . |
| Such disclosures may , however , be made only where necessary for reasons of prudential supervision . | Contudo , essa divulgação de informações apenas poderá ser feita quando tal se revelar imprescindível por motivos de supervisão prudencial . |
| Agassiz found that his palaeontological labors made necessary a new basis of ichthyological classification. | Agassiz descobriu nos trabalhos paleontológicos a necessidade de uma nova base de classificação ictiológica. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes. |
| To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. | Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar. |
| Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB . | Além disso , foram efectuadas algumas alterações nas funções de determinadas áreas de actuação do BCE , as quais se encontram reflectidas no novo organograma do BCE . |
| Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. | Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. |
| Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . | Foram introduzidas alterações legislativas apenas quando estritamente necessário , a fim de assegurar a plena aplicação do acordo adoptado pelo Conselho Europeu . |
| And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made. | E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência. |
| Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba. | Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio. |
| Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. | Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. |
| The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and | A fase de condução e conclusão de um |
| Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as | A integração financeira registou avanços notáveis , mas são necessários mais progressos em diversos segmentos , tais como o da banca transfronteiras . |
| And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. | E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado. |
| During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script. | Durante a edição, Mendes fez várias mudanças que deram ao filme um tom menos cínico. |
| The intense heat of the flame made necessary the presence of heat shields made of iron (βουκόλια, boukolia ), which are attested in the fleet inventories. | O calor intenso da chama tornava necessário o uso de escudos feitos de ferro (βουκόλια, boukolia ), o que é comprovado pelos inventários da frota. |
| Funakoshi was not supportive of all of the changes that the JKA eventually made to his karate style. | Kano tornou se amigo íntimo de Funakoshi, e sem sua ajuda nunca teria havido caratê no Japão. |
| When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly. | Quando terminares, só precisas de carregar em OK, e todos os componentes necessários do KDE serão reinicializados de modo a que as tuas alterações tomem efeito imediatamente. |
| If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more. | Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais . |
| Deviations from this international standard are made to both the data content and statistical concept denominations , where necessary . | Sempre que necessário , são permitidos desvios a esta norma internacional , tanto no que respeita ao conteúdo dos dados como à denominação dos conceitos estatísticos . |
| In the course of 2000 some technical changes were made to the risk control measures applied to eligible assets . | Em caso de incumprimento de uma contraparte , o Eurosistema pode usar garantias para a recuperação da liquidez cedida . |
| As regards the other component of investment , inventory changes made a small positive contribution to GDP growth in 1999 . | Quanto às restantes componentes do investimento , as variações de existências deram um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB em 1999 . |
| Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department. | Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia. |
| Some wikis keep a record of changes made to wiki pages often, every version of the page is stored. | Ligando e criando páginas Wikis são verdadeiras mídias hipertextuais, com estrutura de navegação não linear. |
| Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS. | Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS. |
Related searches : Changes Necessary - Necessary Changes - Made Necessary - Changes Made - Changes Are Necessary - All Necessary Changes - Any Necessary Changes - No Changes Necessary - Made It Necessary - Changes Made Within - Changes Being Made - Changes Are Made - Made Some Changes - Changes Were Made