Tradução de "made popular" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Popular - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His warm way with people had made him hugely popular. | Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. |
| His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music. | Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko. |
| Mary's animated and personable nature made her popular with the Dutch people, and her marriage to a Protestant prince was popular in Britain. | A natureza animada e bem apessoada de Maria a deixou popular com o povo holandês, e seu casamento com um príncipe protestante foi popular na Grã Bretanha. |
| Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. | The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. |
| In popular culture In popular culture, tropical cyclones have made several appearances in different types of media, including films, books, television, music, and electronic games. | Ciclones tropicais na cultura popular Na cultura popular, os ciclones tropicais têm feito aparições em diferentes tipos de mídia, tais como filmes, livros, televisão, músicas e jogos eletrônicos. |
| His role in the war, although limited, made him popular among veterans of the conflict. | Seu papel na guerra, embora limitado, tornou o popular entre os veteranos do conflito. |
| The tropical climate and natural beauty of the Bahamas have made Nassau a popular tourist destination. | O clima tropical e beleza natural fizeram as Bahamas um destino de turismo popular. |
| The publicity of the campaign made Louis widely popular stateside, even outside the world of sports. | Quando voltou a calçar as luvas, Louis fez dez combates na tentativa de reconquistar o título mundial. |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular. |
| At the legislative level, a unicameral Assembleia Nacional Popular (National People's Assembly) is made up of 100 members. | O poder legislativo, a unicameral Assembleia Nacional Popular da Guiné Bissau é a instituição máxima e é composta por 100 membros. |
| While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks. | Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens. |
| Neither movie was popular with the public, which meant she had made four unsuccessful pictures in a row. | Nenhum filme era popular com o público, o que significava que ela tinha feito quatro filmes mal sucedidos em uma fileira. |
| Her ability to sing both classical and rock music has made her reasonably popular in the metal scene. | Sua capacidade de cantar tanto música clássica quanto rock a tornou razoavelmente popular na cena do metal. |
| Her easy to read style and sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community. | Seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada. |
| Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department. | Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia. |
| Liam was praised for his vocal contributions to the album, and his presence made Oasis a popular live act. | Liam foi elogiado por sua performance, e sua presença tornou a banda muito popular. |
| Brownie is the name of a long running popular series of simple and inexpensive cameras made by Eastman Kodak. | As câmeras Brownie foram uma série de câmeras de baixo custo produzidas pela Eastman Kodak, dirigidas a amadores. |
| This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles. | Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos. |
| Gangsta rap, made popular largely because of N.W.A, brought rapping about crime and the gangster lifestyle into the musical mainstream. | Um grupo que se destacou (e ainda se destaca) quando o gangsta rap estava surgindo foi o N.W.A. |
| And the least popular became the most popular. | E a menos popular se tornou a mais popular. |
| The Maine Coon has since made a comeback and is now one of the most popular cat breeds in the world. | O Maine Coon, desde então, retornou e é agora uma das raças de gatos mais populares do mundo. |
| Now the most popular option became the least popular. | Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. |
| He was consular prefect of Liguria and Emilia, headquartered in Milan, before being made bishop of Milan by popular acclamation in 374. | Ele era prefeito consular da Ligúria e Emília, cuja capital era Mediolano, antes de tornar se bispo da cidade por aclamação popular em 374. |
| Amorim is popular in the city for its bread, characteristically eaten at high temperatures just after being made the Broa de Amorim . | É popular na Póvoa de Varzim devido ao seu pão, caracteristicamente consumido a altas temperaturas, logo após ser cozinhado a Broa de Amorim . |
| This made the album less popular with fans who preferred the traditional rock style they had come to associate with the band. | Isso fez com que o álbum fosse menos popular entre os fãs que preferiam o estilo do rock tradicional que eles já associavam com a banda. |
| You're popular. | Você é popular. |
| I'm popular. | Eu sou popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| In popular culture In 2011, Smaug made his first appearance on the Fictional 15, the Forbes list of the 15 richest fictional characters. | Na cultura popular Em 2011, Smaug fez sua primeira aparição na Fictional 15 , a lista da revista Forbes dos 15 personagens de ficção mais ricos. |
| A popular drink, Poncha da Madeira, is a traditional liquer drink made from lemon or orange brandy, and common in many of these restaurants. | Actividade Nocturna Para as saídas à noite é usual começar a consumir a tão tradicional Poncha da Madeira feita a partir de limão ou laranja com aguardente. |
| Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. | Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. |
| His athletic achievements made him one of Australia's most popular athletes, and he was recognised as the Young Australian of the Year in 2000. | Suas realizações atléticas fizeram dele um dos atletas mais populares da Austrália, com boa imagem do público e fama de realizar projetos filantrópicos. |
| Tom became popular. | Tom se tornou popular. |
| Are you popular? | Você é popular? |
| Are you popular? | O senhor é popular? |
| Are you popular? | A senhora é popular? |
| I'm very popular. | Sou muito popular. |
| I'm very popular. | Eu sou muito popular. |
| Tom was popular. | Tom era popular. |
| Tom wasn't popular. | Tom não era popular. |
| In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. | Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. |
| The success of these bands boosted the popularity of alternative rock and made grunge the most popular form of hard rock music at the time. | O sucesso dessas bandas impulsionou a popularidade do rock alternativo e fez do grunge a forma mais popular de hard rock na época. |
| They chose I'll Be There , a song made popular by The Jackson 5 in 1970, rehearsing it few times before the night of the show. | Eles escolheram I'll Be There , uma canção que se tornou popular pelo grupo The Jackson 5 em 1970, ensaiando a algumas vezes antes da noite do programa. |
| See also Honorific nicknames in popular music Origins of rock and roll Popular music pedagogy List of popular music genres Notes Bibliography Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. | Ver também Origens do rock and roll Pedagogia musical Notas Bibliografia Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. |
| Popular confections made from peanuts include salted peanuts, peanut butter (sandwiches, peanut candy bars, peanut butter cookies, and cups), peanut brittle, and shelled nuts (plain roasted). | Modos de Utilização e Consumo O consumo mais popular do amendoim se dá das seguintes formas como manteiga de amendoim (em sanduíches, doces ou consumido puro) inteiros, torrados, cozidos ou crus. |
Related searches : Made Him Popular - Made - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent
