Tradução de "made readily available" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro . |
| However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates . | No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas . |
| The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources . | A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis . |
| Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available. | Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis. |
| And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. | E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. |
| Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources . | Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado . |
| The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. | Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível. |
| Now so much information is so readily available that the challenge is to sift the wheat from the chaff. | Hoje em dia há tanta informação tão prontamente disponível que o desafio é separar o trigo do joio. |
| A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city. | Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade. |
| He lied readily. | Ele mentia com facilidade. |
| Reference documentation is readily available and has contributed to the development of global statistical standards , e.g. on monetary and financial statistics . | A documentação de referência é prontamente disponibilizada e tem contribuído para o desenvolvimento de normas estatísticas mundiais , por exemplo , em matéria de estatísticas monetárias e financeiras . |
| The robbers, not satisfied with the small amount of money Sarkisian had readily available, began to beat him and the women. | Os ladrões, insatisfeitos com o dinheiro que Sarkisian tinha disponível, começaram a bater nele e na esposa. |
| Google has made available transit data API. | O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações |
| And they made them available to us. | E eles os disponibilizaram para nós. |
| In this respect , priority was given to components readily available or which could be quickly made available at national level after discussion in the relevant working parties and approval by the Statistical Programme Committee , the Commission adopted the Regulation with respect to short term public finance statistics1 . | Neste contexto , foi dada prioridade às componentes facilmente disponíveis ou susceptíveis de serem rapidamente disponibilizadas a nível nacional após discussão nos grupos de trabalho respectivos e aprovação pelo Comité do Programa Estatístico , a Comissão adoptou o regulamento relativo às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas1 . |
| The reactive mind stores mental images which are not readily available to the analytical (conscious) mind these are referred to as engrams . | A mente reativa armazena imagens mentais que não estão prontamente disponíveis para a mente analítica (consciente), estas são referidos como engramas . |
| So we've digitized those and made those available. | Então digitalizamos e os fizemos disponívies. |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| Estimates of these poverty indices are made available. | Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. |
| Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders. | Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders. |
| What we wanted to do is we wanted to make a fuel that used something that was readily available on the local level. | O que nós queriamos fazer, queríamos fazer fabricar um combustível que utilizasse algo que fosse facilmente disponível no local. |
| Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . | Os participantes no mercado devem garantir que as informações são prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC . |
| Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . | Os participantes no mercado devem garantir que as informações sejam prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC . |
| Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . | Os participantes no mercado deverão assegurar que a informação esteja prontamente disponível para os respectivos clientes para lhes permitir acompanhar a situação das respectivas instruções do MBCC . |
| Tom readily admits his mistakes. | Tom admite seus erros imediatamente. |
| Tom readily accepted the offer. | Tom prontamente aceitou a oferta. |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| Sometimes this information is made available by governments themselves. | Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. |
| To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development. | Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento. |
| That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment. | Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento. |
| Such a code list is made available by the ECB . | A lista de códigos será disponibilizada pelo BCE . |
| A female condom is also available, often made of nitrile. | Existe também um preservativo feminino, geralmente fabricado com nitrilo. |
| Users who developed software often made it available, without charge. | Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. |
| Some species of anurans hybridize readily. | Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente. |
| Technetium 99 (99Tc) is a major product of the fission of uranium 235 (235U), making it the most common and most readily available isotope of technetium. | A expansão da indústria nuclear tornou entretanto possível a obtenção de grandes quantidades de tecnécio (quilogramas). |
| The most insidious temptation to muddy an INGO s mission occurs when money is potentially available for some project that is not part of its core business, and for which it does not have readily available internal expertise. | A tentação mais insidiosa para tornar pouca clara a missão de uma ONGI ocorre quando o dinheiro está potencialmente disponível para algum projecto que não faça parte de seu core business e para o qual não tenha peritos internos prontamente disponíveis. |
| The report will be made available on the ECB 's website . | O relatório será disponibilizado no site do BCE . |
| Article 46 Powers to be made available to competent authorities 1 . | Artigo 46º Poderes a conferir às autoridades competentes 1 . |
| This list was made available on the Internet in October 1998 . | Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 . |
| There are several versions available, which are made by different companies. | Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. |
Related searches : Readily Available - Made Available - Readily Available Market - Readily Available Cash - Most Readily Available - Information Readily Available - Not Readily Available - More Readily Available - Is Readily Available - Are Readily Available - Be Readily Available - Readily Available Information - Readily Available Data - Readily Available Funds
