Tradução de "made request" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Request - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He made no mention of her request. | Ele não mencionou o pedido dela. |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| Thus far , however , no such request has been made . | Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
| And they had no idea about this request that she'd made of me. | E eles não tinham ideia desse pedido que ela havia me feito. |
| The decision was made due to a request by the city prosecutor's office. | A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade. |
| Such a request must be made within one month from the date of such determination. | Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação. |
| Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . | Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia . |
| Such a request must be made within one month from the date of such determination . | Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . |
| This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907. | História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907. |
| While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige. | Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar. |
| Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden . | Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia . |
| I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response. | fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta. |
| The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request . | Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado . |
| Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band. | Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda. |
| the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council | o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer |
| Since no such request has been made , the examination of economic convergence in 2000 covers only Greece and Sweden . | Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , a análise da convergência económica em 2000 abrange apenas a Grécia e a Suécia . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados . |
| Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada . |
| The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . | Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas . |
| The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . | O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it. That is, if he so wishes, of course. | Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente. |
| Any additional information and evidence requested by the insert name of CB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo inserir nome do BC deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitadas . |
| Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . | Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação . |
| Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser. | Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador. |
| TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. | TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. |
| assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster. | Prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de catástrofe natural ou de origem humana. |
| And we request them. | E assim pedimos. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | kde request kde.org kde |
| kde announce request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| kde look request kde.org | kde look request kde.org |
| The request was granted. | O pedido foi concedido. |
| The request was granted. | O pedido foi atendido. |
| His request is fair. | O pedido dele é justo. |
Related searches : Request Made - Made A Request - Request Is Made - Request Was Made - A Request Made - Made - Make Made Made - Made Good - Decisions Made - Made Efforts - Made Friends - Tailored Made - Made Explicit
