Tradução de "made them" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas.
I uploaded them and made them available publicly online.
Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.
Deixamos o oceano infeliz deixamos pessoas muito infelizes, e as deixamos enfermas.
I made them into groups of four.
Organizei em grupos de quatro.
And they made them available to us.
E eles os disponibilizaram para nós.
Over a span of 3,000 years, other regional powers made economic and political alliances with them many made war on them.
Outras potências regionais fizeram alianças políticas e económicas com estas quatro civilizações ao longo de 4000 anos.
The boss made them work day and night.
O chefe os fez trabalhar dia e noite.
You must get them custom made special, humongous guitars.
Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda
They made bigger guns to shoot them down with.
FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas.
It's as though you made something resonate within them.
É como se você fizesse algo ressonar dentro delas.
Last summer's movie made them look stupid and shallow.
Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial.
I made I took my old Macintoshes and made different objects out of them from Tokyo.
Eu fiz peguei meus Macinthoshes velhos e fiz objetos diferentes em Tokyo.
I made hundreds of them for the last 75 years.
Eu fiz centenas desses nos últimos 75 anos.
He made them a feast, and they ate and drank.
Então Isaque lhes deu um banquete, e comeram e beberam.
Lausanne has made a number of requests to recover them.
Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los.
Arkun also demonstrated how her aunt made a zongzi in 48 seconds and made dozens of them!
Arkun também demonstrou como sua tia fez zongzi em 48 segundos e os fez às dúzias!
So every effort is made to keep them within the building.
Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.
Eu peguei duas fotos aqui e as tornei artificialmente simétricas.
And IBM, which made them, just didn't know what to do.
E a IBM, que as produzia, simplesmente não sabia o que fazer.
They made, so far as we can tell, 900 of them.
Eles fizeram, pelo que sabemos, 900 delas.
I ve made a few, feel free to download and use them.
I ve made a few, feel free to download and use them.
Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient.
Ao passo que se os fizermos pesados, eles serão ao mesmo tempo hostis e ineficientes.
And every time they made a pledge some of them pushed it aside, and many of them do not believe.
Será possível que, cada vez que contraem um compromisso, haja entre eles um grupo que o quebre? Em verdade, amaioria não crê.
And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.
Fizemos de modo a que reagissem às pessoas, descobrimos que as pessoas estavam brincado muito, quase como crianças, com eles.
Go find a friend and explain to them how you made that decision.
Procure um amigo e explique a ele como você tomou essa decisão.
And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
E manipulando açucar sobre papel preto, fiz retratos deles.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Mas os iníquos se entregaram às suas concupiscências e forampecadores.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios.
My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them.
Minha avó simplesmente não conta histórias ela se torna parte delas.
Tom made a lot of suggestions, but none of them were very good.
O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa.
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
Ficou com eles, seguia eles, para ter certeza que eles estavam aderindo a qualquer que fosse o plano que havia sido desenvolvido em conjunto para fazê los superar essa barreira.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.
E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
Então ele foi, tomou os e os trouxe a sua mãe, que fez um guisado saboroso como seu pai gostava.
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.
They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.
Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas.
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Houve um tempo em que eu os fiz usar paletós, camisas e gravatas.
For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.
Para eles, é claro, não pode ser Marduk que fez tudo isso acontecer.
If God had seen any good in them He would surely have made them hear. Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy).
Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê los ia feito ouvir se Ele os tivesse feito ouvir, teriam renegadodesdenhosamente, mesmo assim.
And we found that if we just wrote all of them down and ordered them and these are kind of made up.
E nós descobrimos que se nós listássemos todos eles e os ordenassem esses aí são fictícios.
By 1775, Africans made up 20 of the population in the American colonies, which made them the second largest ethnic group after the English.
Por volta de 1775, os africanos perfaziam 20 da população das Treze Colônias, fazendo deles o segundo maior grupo étnico, depois dos ingleses.
That is what they say with their tongues following assertions made by unbelievers before them.
Tais são as palavras de suasbocas repetem, com isso, as de seus antepassados incrédulos.
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
Tomou, pois, Abraão ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque assim fizeram entre, si um pacto.
They made clear that the Protector's power came from them, not from Henry VIII's will.
Eles deixaram claro que o poder do Protetor vinha deles, não do testamento de Henrique VIII.
Maslin agreed that some characters were unoriginal, but said their detailed characterizations made them memorable.
Maslin concordou que algumas personagens não eram originais, porém disse que suas caracterizações detalhadas as tornaram memoráveis.

 

Related searches : Made Them Angry - Made Them Feel - Made Them Think - I Made Them - Made Them Available - Made - Make Made Made - Give Them - Let Them - Help Them - Ask Them - Push Them - Got Them