Tradução de "magnetic needle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Magnetic - translation :

Needle - translation :

Palavras-chave : Magnética Magnético Magnéticos Magnéticas Pólos Agulha Palheiro Seringa Agulhas Espetar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.	Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
So I broke the needle.	Então quebrei a agulha
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
To see if the needle is well leveled, look closely at the needle, and tilt it slightly to see if the needle is swaying side to side freely and the needle is not contacting the casing of the compass.	No fim, a agulha deve ser fixada (no corte) da cortiça e colocada sobre um vasilhame com água tendo ao fundo desenhado os pontos cardeais.
A magnetic field is the magnetic effect of electric currents and magnetic materials.	Para campos magnéticos constantes, como os gerados por materiais magnéticos e correntes contínuas, veja magnetoestática.
So are you carrying a needle?	Então você tem uma agulha?
Do you have needle and thread?	Você tem agulha e linha?
The Space Needle is in Seattle.	O Obelisco Espacial fica em Seattle.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
(Note Both the original Latin version and the English translation of his 1820 paper Experiments on the effect of a current of electricity on the magnetic needle can be found in this book.	(Nota Tanto a versão original em latim como a tradução dem inglês do seu artigo Experiments on the effect of a current of electricity on the magnetic needle podem ser encontradas neste livro.
During the trip to India, D. João de Castro has carried out a series of experiments that succeeded in detecting the phenomena, in particular related to magnetism and the magnetic needle on board.	Durante a viagem até à Índia, D. João de Castro levou a cabo um conjunto de experiências que conseguiu detectar fenómenos, nomeadamente relacionados com o magnetismo e com as agulhas magnéticas a bordo.
She sews with a needle and thread.	Ela costura com uma agulha e linha.
The compass needle swung to the north.	A agulha da bússola inclinava para o norte.
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .	Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .
His observation near Baçaim, on 22 December 1538, of a magnetic phenomenon, for which there were variations of the needle because of the proximity of certain rocks, confirmed four centuries later, called local attraction.	A sua observação nas proximidades de Baçaim, em 22 de Dezembro de 1538, de um fenómeno magnético, pelo qual se verificavam variações da agulha devido à proximidade de certos rochedos, confirmadas quatro séculos mais tarde, foi denominado atracção local.
Magnetic media	Suportes magnéticos
And the man said, I'm making a needle.	E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.
Don't you have a needle and some thread?	Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
She pricked herself with a needle while embroidering.	Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
Tom picked a needle up off the floor.	O Tom apanhou uma agulha do chão.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction	Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla.
At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of .	Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre.
If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise.	Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul.
A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields.	Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético.
When newly formed rock cools, such magnetic materials record the Earth's magnetic field.	Quando novas rochas formadas resfriam, tais materiais magnéticos gravam o campo magnético da Terra no tempo.
Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields.	O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético.
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
And made a needle look like the Hulk's broken it.	e fiz com que parecesse que o Hulk tinha quebrado.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.	Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
Quiñones is more than just the man with the needle.	Quiñones é mais do que somente um homem com uma seringa.
Do you have a needle to sew on these buttons?	Você tem uma agulha para costurar estes botões?
It is like looking for a needle in the sea.	É como procurar por uma agulha no palheiro.
An electric current or magnetic dipole creates a magnetic field, and that field, in turn, imparts magnetic forces on other particles that are in the fields.	O enorme cilindro redondo visível na foto encerra um eletroímã de proporções compatíveis responsável por produzir o intenso e uniforme campo magnético necessário à análise em seu interior.
Can anybody see the blade on the end of that needle?	Dá para ver a lâmina na ponta da agulha?
I wanted to create movement in the eye of a needle.	Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.
It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile.	É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.	que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.
She has a magnetic personality.	Ela tem uma personalidade magnética.
The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles.	O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul.
Magnetic field due to moving charges and electric currents All moving charged particles produce magnetic fields.	Campo magnético gerado por correntes de cargas elétricas Todas as cargas em movimento produzem campos magnéticos.
An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside.	Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.	O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.

Display this page in English