Tradução de "magnificence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Magnificence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk | Cheryl Hayashi O esplendor da seda da aranha |
| In the incredible intricacy and magnificence of the natural world. | Na incrível e magnífica complicação do mundo natural. |
| Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence. | Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto. |
| There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me. | Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou. |
| He also transformed Kane from a cardboard fictionalization of Hearst into a figure of mystery and epic magnificence. | Em realidade, havia mesmo muitos pontos coincidentes das biografias de Hearst e de Kane. |
| I'm here to spread the word about the magnificence of spiders and how much we can learn from them. | Estou aqui para divulgar o esplendor das aranhas e quanto podemos aprender com elas. |
| For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance. | Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional. |
| A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence. | A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná . |
| Candidates for inclusion by UNESCO on its world cultural heritage list, these three towns still display the magnificence and grandeur of the spa s golden age. | Estas três cidades, que junto vigoram no registro da UNESCO, apresentam uma encarnação perfeita de imaginações sobre o brilho e a beleza das épocas balneárias. |
| For one thing, it was reported the chimneys smoked so much that the fires had to be allowed to die down, and consequently the court shivered in icy magnificence. | Em primeiro lugar, foi relatado que as chaminés fumegavam tanto que teve que se prescindir dos fogos, e consequentemente a corte tiritava numa magnificência gelada. |
| Declared in 1982 a Historical and Cultural Patrimony of Humanity by the UNESCO, Olinda relives the magnificence of the past every year during the Carnival, in the rhythm of frevo , maracatu and others rhythms. | Olinda revive o esplendor de seu passado todos os anos durante o Carnaval de Olinda, ao som do frevo, do maracatu e outros ritmos originais de Pernambuco. |
| Relinquishing, if not the stately magnificence, at least some of the extravagance which had characterized the court of Burgundy under his father, he had bent all his efforts towards the development of his military and political power. | Abrindo mão, se não de sua eminência majestosa, pelo menos de parte da extravagância que caracterizara a corte da Borgonha sob seu pai, ele direcionou todos seus esforços em direção ao desenvolvimento de seu poder político e militar. |
| Salvador's considerable wealth and status during colonial times (as capital of the colony during 250 years and which gave rise to the Pelourinho) is reflected in the magnificence of its colonial palaces, churches and convents, most of them dating from the 17th and 18th centuries. | Salvador é considerável pela sua riqueza e prestígio que conquistou durante a época colonial (como capital da colônia durante 250 anos, e que deu origem ao Pelourinho) e reflete se na magnificência dos seus palácios coloniais, igrejas e conventos, a maioria deles data dos séculos XVII e XVIII. |
| My god is a little god, and I want him to stay that way.' A religion, old or new, that stressed the magnificence of the universe as revealed by modern science might be able to draw forth reserves of reverence and awe hardly tapped by the conventional faiths. | Meu deus é um deus pequeno, e eu quero que ele continue assim.' Uma religião, velha ou nova, que enfatiza o esplendor do universo, como é revelado pela ciência moderna, poderia atrair estoques de reverência e admiração sequer tocados pelas fés convencionais. |
| In what can be considered the first major international media event for YarA dua, not only did he present himself as a green eared president going by his I will never forget this moment . star struck statement not sure if YarA dua was simply at awe of the magnificence of the White House or swept off his feet at meeting the notorious George Bush whatever the reasons may be, YarA dua came across, embarrassingly, as a media relations mediocre. | In what can be considered the first major international media event for YarA dua, not only did he present himself as a green eared president going by his I will never forget this moment . star struck statement not sure if YarA dua was simply at awe of the magnificence of the White House or swept off his feet at meeting the notorious George Bush whatever the reasons may be, YarA dua came across, embarrassingly, as a media relations mediocre. |
Related searches : So Much Magnificence
