Tradução de "maiden voyage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maiden - translation :

Donzela

Maiden voyage - translation :

Viagem inaugural

Voyage - translation :

Viagem

Palavras-chave : Donzela Solteira Inaugural Donzela Donzelas Viagem Voyage Inaugural

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's take it on a maiden voyage.	Vamos fazer uma viagem inaugural.
This is our maiden voyage in this.	Esta é nossa primeira viagem nessa área.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.	O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.	A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute.	O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto.
He was travelling on board the Titanic during her maiden voyage when the ship hit an iceberg on 15 April 1912, and he died in the disaster.	Ele viajava na viagem inaugural do Titanic, para fazer reparos e ajustes se necessário, porém o navio colidiu com um iceberg em 15 de abril de 1912 matando quase 1.500 no desastre.
After spending a day in Liverpool, open to the public, Olympic sailed to Southampton, where she arrived on 3 June, to be made ready for her maiden voyage.	Depois de passar um dia em Liverpool, aberto ao público, Olympic navegou para Southampton, onde chegou no dia 3 de junho, onde se iniciou a preparação para sua viagem inaugural.
The first journey he took for this job was to ride the steamer Ajax in its maiden voyage to Hawaii, referred to at the time as the Sandwich Islands.	A primeira jornada que ele empreendeu especificamente para o trabalho foi a bordo do barco a vapor Ajax , em sua navegação inaugural para o Havaí, chamado na época de Ilhas Sandwich.
Morgan was scheduled to travel on the ill fated maiden voyage of the , but canceled at the last minute, choosing to remain at a resort in Aix les Bains, France.	Morgan estava agendado para participar da viagem inaugural do , mas cancelou na última hora, preferindo permanecer em um resort em Aix les Baines, França.
Bon voyage!	Faça boa viagem.
Bon voyage!	Boa viagem!
Bon voyage!	Façam boa viagem.
To get her back to service as soon as possible, Harland Wolff again had to pull resources from Titanic , delaying her maiden voyage from 20 March 1912 to 10 April 1912.	Para recuperá lo o mais rapidamente possível, a Harland and Wolff teve outra vez que pegar emprestada as peças do Titanic , atrasando sua viagem inaugural de 20 de março para 10 de abril de 1912.
What's your maiden name?	Qual é o seu nome de solteira?
What's your maiden name?	Que é seu nome de solteira?
Iron Maiden Paul was the first lead singer for Iron Maiden from 1975 to 1976.	Paul Mario Day foi o vocal original do Iron Maiden, de 1975 a 1976.
The Titanic was no exception, so Andrews and the rest of his Harland and Wolff group travelled from Belfast to Southampton on Titanic for the beginning of her maiden voyage on 10 April 1912.	O Titanic não era uma exceção, por conta disso Andrews e o resto do grupo da Harland and Wolff viajaram de Belfast para Southampton no Titanic para o início de sua viagem inaugural no dia 10 de abril de 1912.
What is your maiden name?	Qual é o seu nome de solteira?
What is your maiden name?	Que é seu nome de solteira?
Her name means Maiden voiced .	Veja também 11 Parténope
Jackson is Tom's mother's maiden name.	Jackson é o nome de solteira da mãe do Tom.
A fictionalized account of the sinking of the RMS Titanic , it stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill fated maiden voyage.	É uma história de ficção do naufrágio real do RMS Titanic , estrelando Leonardo DiCaprio como Jack Dawson, e Kate Winslet como Rose DeWitt Bukater, membros de diferentes classes sociais que se apaixonam durante a fatídica viagem inaugural no navio.
Iron Maiden, released on 14 April 1980, is the debut album by the British heavy metal band Iron Maiden.	Iron Maiden é o álbum de estreia da banda de heavy metal Iron Maiden, lançado em 14 de abril de 1980.
Her name Ar wen means 'noble maiden'.	Seu nome Ar wen significa 'nobre donzela'.
Finding Nemo Submarine Voyage opened on June 11, 2007, resurrecting the original Submarine Voyage which closed in 1998.	Finding Nemo Submarine Voyage foi inaugurado em 11 de junho de 2007, ressucitando o Submarine Voyage original que foi fechado em 1998.
He has a naughty daughter, Ilmatütar (Weather Maiden).	Ele tem uma filha malcriada, Ilmatütar (a Virgem do Ar).
Poets have compared life to a voyage.	Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Its maiden flight, STS 6, started on April 4, 1983.	Foi pela primeira vez ao espaço em 4 de abril de 1983.
His mother, whose maiden name was Collins, died in 1885.	Sua mãe, cujo nome de solteira era Collins, morreu em 1885.
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
(2009) Carnets du voyage en Chine by Roland Barthes.	Martins Editora (2003) ISBN 8533617895 O Neutro .
The 737 200 had its maiden flight on August 8, 1967.	O 737 200, por sua vez, fez o seu voo inaugural em 8 de agosto de 1967.
He was born in Maiden Lane, Covent Garden, in London, England.	Nasceu em Maiden Lane, Covent Garden, Londres, Inglaterra.
The 747 8F made its maiden flight on February 8, 2010.	O Boeing 747 8F fez seu voo inaugural em 8 de fevereiro de 2010.
The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966.	Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966.
The 3D version of Titanic premiered at the Royal Albert Hall in London on March 27, 2012, with James Cameron and Kate Winslet in attendance, and entered general release on April 4, 2012, six days shy of the centenary of RMS Titanic embarking on her maiden voyage.	Titanic 3D estreou no Royal Albert Hall, Londres, em 27 de março de 2012, com James Cameron, Kate Winslet e vários membros do elenco e equipe comparecendo, com o filme entrando no circuito geral de cinemas em 4 de abril, seis dias antes do centenário do início da viagem inaugural do RMS Titanic .
Bon voyage! May you have good luck on your journey.	Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.
Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage.	Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem.
By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6.	Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados.
The practice soon spread to the European continent and was known as voyage à la façon anglaise (English style voyage) in France from the 1820s on.	A prática logo se espalhou para o continente europeu e era conhecido como voyage à la façon anglaise (viagem em estilo Inglês) na França a partir da década de 1820.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho.
The voyage was to the northeasterly direction over the Kara Sea.	O lado científico compensou em parte a frustração.
Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed along the east coast of South America.	Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul.
Teleutas, father of the maiden Tecmessa, is mentioned as another mythical Phrygian king.	Teleutas, pai da donzela Tecmessa, é mencionado como sendo um outro rei mítico da Frígia.
If the bell is mounted as cast, it is called a maiden bell .	Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA.

Display this page in English