Tradução de "maidens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Greek term karyatides literally means maidens of Karyai , an ancient town of Peloponnese. | Cariátides em grego significa literalmente moças de Karyai , uma antiga cidade do Peloponeso. |
| And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. | E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. |
| The word used four times is Houris, rendered as dark eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high bosomed virgins. | A palavra usada 4 vezes é houris , traduzida como virgens de olhos escuros e seios protuberantes, ou como louras, virgens de seios erguidos. |
| The boto is the subject of a legend in Brazil about a dolphin that turns into a man and seduces maidens by the riverside. | O boto é o tema de uma lenda muito famosa no Brasil cerca de um golfinho que se transforma em um homem e seduz donzelas na beira do rio. |
| In historical times Greek maidens of Ephesus performed an annual circular dance with weapons and shields that had been established by Hippolyta and her Amazons. | Em tempos históricos, as donzelas gregas de Éfeso executavam uma dança circular, vestindo escudos e armas, uma tradição que teria sido estabelecida por Hipólita e suas amazonas. |
| She was the friend of slaves, sinners, artisans and the downtrodden, but she also listened to the prayers of the wealthy, maidens, aristocrats and rulers. | É a amiga dos escravos, pescadores, artesãos, oprimidos, assim como a que escutava as preces dos opulentos, das donzelas, aristocratas e governantes. |
| It has also been suggested that the name of the temple alludes to the maidens ( parthenoi ), whose supreme sacrifice guaranteed the safety of the city. | É também sugerido que o nome do templo alude às donzelas ( parthenoi ), cujo sacríficio garantia a segurança da cidade de Atenas. |
| Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it. | A filha de Faraó desceu para banhar se no rio, e as suas criadas passeavam beira do rio. Vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá la. |
| Minos required that seven Athenian youths and seven maidens, drawn by lots, be sent every seventh or ninth year (some accounts say every year) to be devoured by the Minotaur. | Minos exigia que pelo menos sete rapazes e sete donzelas atenienses, escolhidos através de sorteio, lhe fossem enviados a cada nove anos (ou, segundo alguns relatos, anualmente) para ser devorado pelo Minotauro. |
| Once Link defeats Agahnim, he is sent to the Dark World, where he rescues the seven maidens, defeats Agahnim yet again, and pursues Ganon into his lair, where Ganon is eventually defeated. | O herói a liberta, mas quando ele recupera a Master Sword, Zelda é sequestrada novamente, e quando Link chega no castelo, Agahnim já a enviou para o Dark World. |
| The song was also covered in 2005 by female tribute band The Iron Maidens on their 2007 album Route 666 and again in 2008 by Gallows on the tribute CD ' released by Kerrang! | A canção também foi regravada em 2007 pela banda tributo The Iron Maidens em seu álbum Route 666, e novamente em 2008 pelo Gallows no CD tributo Maiden Heaven A Tribute to Iron Maiden lançado pela revista Kerrang!. |
