Tradução de "mailed out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A typewriter was brought as well, on which Pierre Ponty produced newspaper articles he mailed out whenever possible. | Uma máquina de escrever foi levada, assim Pierre Ponty fez artigos para um jornal que ele enviava sempre que podia. |
| We explained we would have number three mailed to them. | Nós dizemos que vamos enviar pelo correio |
| All households will be receiving a form from the US Census that should be filled out and mailed back to the government before April 1st. | Todas as famílias receberão um formulário do Censo E.U.A que deverá ser preenchido e enviado de volta ao governo antes do dia 1 de abril. |
| I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. | Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta. |
| I suspect it's still too early for the police to say who mailed the bullet. | I suspect it's still too early for the police to say who mailed the bullet. |
| According to the citation, e mailed to us this morning by Sameer, the One World jury | De acordo com a citação, enviada por email para nós por Sameer, o júri da One World |
| Once it is mailed to Sealand's tourist and government office, it will then be brought to Sealand. | O empresário alemão era Alexander Achenbach, que comprara de Roy Bates um passaporte de Sealand. |
| And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard. | E não se passara mais de umas duas horas até que recebi este email exuberante do cara que me mandou esse postal. |
| The next day he went to Los Angeles to meet the stylist and the choreographer hired by Madonna, who mailed him with her ideas for the video. | No dia seguinte, ele viajou para Los Angeles para se encontrar com o estilista e coreógrafo da intérprete, que lhe deram algumas ideias para o projeto. |
| Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister. | Estudantes do sexo feminino em Thiruvananthapuram, capital de Kerala, chegaram a enviar pelo correio ao ministro de Finanças caixotes repletos de absorventes com a mensagem Sangue sem medo, sangue sem imposto . |
| If you choose JPEG as New Images Format and if the original files were in JPEG format, then the original Exif data included is preserved in e mailed images. | Se escolher o JPEG como Formato das Novas Imagens e se os ficheiros originais estiverem no formato JPEG, então os dados EXIF incluídos são preservados nas imagens enviadas por e mail. |
| Secrets can take many forms they can be shocking, or silly, or soulful. Frank Warren, the founder of PostSecret.com, shares some of the half million secrets that strangers have mailed him on postcards. | Segredos podem tomar muitas formas eles podem ser chocantes, bobos ou comoventes. Frank Warren, o fundador do 'PostSecret.com', compartilha alguns dos meio milhão de segredos em cartões postais que desconhecidos enviam para ele. |
| When De Niro took the part, De Palma mailed Hoskins a check for 20,000 with a Thank You note, which prompted Hoskins to call up De Palma and ask him if there were any more movies he didn't want him to be in. | Quando De Niro teve o papel, De Palma enviou a Hoskins um cheque de 20,000 com uma nota de obrigado , o que levou Hoskins para chamar De Palma e perguntar lhe se havia mais filmes que ele não queria que ele fizesse. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| The original and 5 copies of this application form have to be mailed in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members of your project to the European Training Foundation Tempus Department New Project application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses). | O original e cinco cópias do formulário em papel deverão ser enviados pelo correio, incluindo as cartas de intenção dos membros do consórcio, para o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação Secção de Candidatura a Novos Projectos (ver endereço no Anexo 8 Endereços de contacto) |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| How does cancer know it's cancer? At Jay Bradner's lab, they found a molecule that might hold the answer, JQ1 and instead of patenting JQ1, they published their findings and mailed samples to 40 other labs to work on. An inspiring look at the open source future of medical research. | Como o câncer sabe que é câncer? No laboratório de Jay Bradner foi descoberta uma molécula que pode ter a resposta JQ1. E, ao invés de patentear JQ1, eles publicaram seus achados e enviaram amostras a outros 40 laboratórios para que trabalhassem nela. Um olhar inspirador no futuro 'open source' da pesquisa médica. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
