Tradução de "main governing party" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Governing - translation :

Main - translation :

Party - translation :

Palavras-chave : Governar Governante Governam Governantes Governamental Principal Principais Prato Central Computador Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it is a huge issue for the main governing party in Germany, the Christian Democratic Union (CDU), and even more so for its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU).	Mas é um tema importante para o principal partido do governo na Alemanha, a União Democrata Cristã (CDU), e ainda mais para o seu partido irmão da Baviera, a União Social Cristã (CSU).
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais atribuições do Conselho são
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais responsabilidades do Conselho do BCE são
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes
According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are	Nos termos do Tratado , as principais atribuições do Conselho do BCE são
President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt
President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	201 Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt
The Governing Council is the main decision making body of the ECB .	O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE .
President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA .	A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA.
Five parties had representatives elected to the federal parliament in the 2011 elections the Conservative Party of Canada (governing party), the New Democratic Party (the Official Opposition), the Liberal Party of Canada, the Bloc Québécois, and the Green Party of Canada.	Quatro partidos tiveram representantes eleitos para o parlamento federal nas eleições de 2008 o Partido Conservador do Canadá (partido governista), o Partido Liberal do Canadá (a oposição oficial) , o Novo Partido Democrático (NDP) e o Bloco Quebequense.
The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the 19th century.	Os principais partidos políticos do século XIX foram o Partido Católico e do Partido Liberal, com o Partido do Trabalho da Bélgica emergindo no final do século XIX.
Characters Main party Class Swordsman CrusaderThe main protagonist, Roan, is a swordsman whose main goal in the anime is to gain power to protect his childhood friend, Yufa.	Dubladores Personagens Roan Roan é um Espadachim cujo o principal objetivo na série é ganhar poder para proteger a sua amada e amiga de infância, Yufa.
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996.	Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).
However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief .	No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan.
The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid.	As estatísticas oficiais mostram que 52 pessoas são assassinadas todos os dias na África do Sul.
His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city.	O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade.
Auditor 's report President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem .	O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema .
Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party.	A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo.
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .	A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .
In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as cyberterrorism.	Em 2014, um projeto de lei criado pelo partido governista buscava caracterizar o protesto online como ciberterrorismo .
In practice, the prime minister is usually the leader of the largest party in the governing coalition.	O atual primeiro ministro de Israel, eleito em 2009, é Benjamin Netanyahu, do partido Likud.
The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council	As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany .	O Conselho do BCE reúne normalmente duas vezes por mês , na Eurotower , em Frankfurt am Main , na Alemanha .
Also represented are the Portuguese Communist Party (16 MPs), the Green Party (2 MPs) and the Left Bloc (8 MPs), all to the left of the governing coalition.	No entanto, o CDS Partido Popular (CDS PP) que já governou em coligação com o PSD e PS é também um partido importante no xadrez político Português.
The other half seems more than happy selling whatever suits the mobile phone operators or the governing party.	A outra metade parece mais feliz em vender o que quer que satisfaça as operadoras de telefonia móvel ou o partido do governo.
It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council .	Especifica igualmente as decisões mais impor tantes a tomar pelo Conselho do BCE relativamente ao T2S .
On January 4th, seemingly intent on preventing any further protest, police surrounded Freedom Park, the major rallying point for the Cambodian National Rescue Party the main opposition party.	Em 4 de janeiro, aparentemente tentando prevenir qualquer outro protesto, a polícia cercou o Parque da Liberdade, ponto mais importante das manifestações do Partido do Resgate Nacional do Camboja o principal partido da oposição.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.	A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.
This has generated controversy, as the call was rejected by Peru's governing party and a number of Chilean politicians.	Isso tem gerado controvérsia, como a rejeição do chamado pelo partido governista peruano e por um número de polítcos chilenos.
FRELIMO, now the governing party, turned to the communist governments of the Soviet Union and East Germany for help.	A FRELIMO, agora o partido do governo, pediu ajuda para os governos comunistas da União Soviética e Alemanha Oriental.
On 4 November 1999 the Governing Council raised the three main ECB interest rates by 50 basis points .	Em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho aumentou as três taxas de juro principais do BCE em 50 pontos base .
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	O principal cenário do Conselho do BCE é ainda no sentido de um crescimento real do PIB globalmente em linha com a tendência potencial .
The main party, founded and led by Chávez, is the United Socialist Party of Venezuela (Spanish Partido Socialista Unido de Venezuela , usually referred to by the four letters, PSUV).	Mas o partido principal, diretamente relacionado com a Chávez, é o Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug.	Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo.
As recently as 2010, the regime held elections so blatantly rigged that the main opposition party refused to participate.	Ainda há bem pouco tempo, em 2010, o regime realizou eleições tão descaradamente manipuladas que o principal partido da oposição recusou se a participar.
The runner up, the main opposition party National Union for the Total Independence of Angola, had 10.39 (670,363 votes).	O segundo colocado, o partido principal da oposição União Nacional para a Independência Total de Angola, teve 10,39 (670.363 votos).
While the summit gives welcome to Koreans, South Korea s main opposition party, Han Nara Party (GNP), criticized the move as an election stunt ahead of the presidential election this December.	Enquanto a reunião dá as boas vindas aos coreanos, o partido principal da oposição sulcoreana, Partido Han Nara (GNP), criticou o encontro como uma manobra visando as eleições presidenciais em Dezembro.
Politics The politics of Sichuan is structured in a dual party government system like all other governing institutions in mainland China.	Política A política de Sichuan está estruturada através dum sistema de bipartidarismo, como em todas as instituições governamentais da China continental.
Up to 1965, there were three main parties in Brazil the left wing populist Brazilian Labour Party (PTB), the liberal Social Democratic Party (PSD) and the conservative National Democratic Union (UDN).	Aliança Renovadora Nacional (ARENA) foi um partido político brasileiro criado em 1965 com a finalidade de dar sustentação política ao governo militar instituído a partir do Golpe de Estado no Brasil em 1964.
He avoided any direct clash with his political adversaries, like the UDN, the main opposition party of the Kubitschek administration.	JK evitou qualquer confronto direto com seus adversários políticos e apelou a eles para que fizessem oposição sempre dentro das leis democráticas.
The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany .	aprovisionamento de reservas no Eurosistema , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução . O Conselho do BCE reúne , regra geral , duas vezes por mês nas instalações do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha .

Display this page in English