Tradução de "mainly from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Mainly - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia.
A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.
Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
Costa Rica hosts many refugees, mainly from Colombia and Nicaragua.
A Costa Rica recebe muitos refugiados, principalmente da Colômbia e Nicarágua.
Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories.
Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos.
Society members were mainly young Phanariot Greeks from Russia and local chieftains from Greece.
Os membros da Eteria eram principalmente jovens fanariotas da Rússia e lideranças locais na Grécia.
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.
A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .
Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
Vocabulary The vocabulary of Cape Verdean Creole comes mainly from Portuguese.
Vocabulário O vocabulário do crioulo cabo verdiano vem em grande parte do português.
The change of constitution faced several obstacles, mainly from Spain and from supporters of the queen.
A mudança constitucional enfrentou diversos obstáculos, principalmente da Espanha e de partidários da rainha.
There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul.
Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .
Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
The territory corresponds mainly to the Douro Province from the 19th century.
O seu território corresponde na sua maior parte ao da antiga Província do Douro desaparecida no século XIX.
The trade is mainly in grain and livestock from the surrounding region.
O comércio é principalmente em grãos e pecuária da região circundante.
He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin.
He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin.
Before that, the constitution dates mainly from 1876, but was revised in 1898.
A constituição foi revisada em 1876 e 1898.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
The ECB obtains such information mainly from regular BIS surveys of global derivatives activity .
O BCE obtém essa informação , principalmente , através dos inquéritos regulares do Banco de Pagamentos Internacionais relativos à actividade global em termos de produtos derivados .
In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines .
Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos .
The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers.
O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores.
However, he reports, the Xanthians of his time were mainly descended from non Xanthians.
Porém, ele continua, os xantianos de seu próprio tempo eram primordialmente descendentes de não xantianos.
In humans and animals, approximately half of stored creatine originates from food (about 1 g day, mainly from meat).
Fontes Em humanos, geralmente metade da creatina armazenada é originada dos alimentos (principalmente da carne e peixe).
Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings.
Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos.
Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services.
A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos.
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
It differs from the sidereal year for stars away from the ecliptic due mainly to the precession of the equinoxes.
Apenas os anos seculares divisíveis por 400 são bissextos (como foi o ano 2000).
However the first families to settle fully took place from 1720, by Portuguese coming mainly from northern Portugal and the Azores.
No entanto as primeiras famílias a se instalarem plenamente se deu a partir de 1720, por portugueses vindos principalmente do norte de Portugal e Açores.
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .
O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética .
They choose such areas for protection from predators (mainly other sharks) and the abundance of food.
Eles escolhem tais áreas pela proteção contra predadores (principalmente outros tubarões) e a abundância de alimentos.
In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right.
Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo.
Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises.
Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie.
During 1992 and 1993, Croatia also handled an estimated 700,000 refugees from Bosnia, mainly Bosnian Muslims.
Ao longo e 1992 e 1993, a Croácia recebeu 700.000 refugiados da Bósnia, em geral muçulmanos.
The first, sometimes called the Prayer Book Rebellion, arose mainly from the imposition of church services in English, and the second, led by a tradesman called Robert Kett, mainly from the encroachment of landlords on common grazing ground.
A primeira, algumas vezes chamada de Rebelião do Livro de Oração, aconteceu principalmente por causa da imposição de serviços religiosos em inglês, e a segunda, liderada por um comerciante chamado Roberto Kett, pela invasão de senhores de terra em pastagens comuns.
These people were mainly from Zimbabwe, though many also come from Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Eritrea, Ethiopia and Somalia.
Essas pessoas vieram principalmente do Zimbábue, embora muitos também venham do Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda, Eritreia, Etiópia e Somália.
The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic
O abrandamento gradual teve origem essencialmente numa contracção das indústrias de alta tecnologia , especialmente na área do equipamento óptico e electrónico , no enfraquecimento da procura interna e na força persistente da libra esterlina . Isto também se reflectiu numa maior divergência entre vários sectores da economia , num maior défice da balança corrente e num menor rácio de poupança .
These bodies mainly consist of representatives from the national governments , the national banking associations and the NCBs .
Estes organismos são constituídos , principalmente , por representantes das administrações públicas , das associações bancárias nacionais e dos BCN .
According to the El Salvador police, 48 of the detained are foreigners, mainly from Guatemala and Mexico.
De acordo com a polícia de El Salvador, 48 dos detentos são estrangeiros, vindos principalmente da Guatemala e do México.
History The history of economic geography was influenced by many theories, arising mainly from economics and geography.
Os pesquisadores em geografia econômica focam seus estudos em aspetos espaciais das atividades econômicas em várias escalas.
2.11 of the inhabitants are immigrants, mainly from other Latin American countries such as Argentina and Peru.
2,11 dos habitantes são imigrantes, principalmente de outros países latino americanos, como Argentina e Peru.
Argyll sailed to Scotland and, on arriving there, raised recruits mainly from his own clan, the Campbells.
Ao chegar na Escócia, Campbell pegou recrutas principalmente de seu próprio clã, o Campbell.
The external segment, or GPe, receives input mainly from the striatum, and projects to the subthalamic nucleus.
O GPe é responsável pela via indireta uma vez que exerce a sua ação emitindo projeções para o núcleo subtalâmico (STN).
The museum holds mainly French art dating from 1848 to 1915, including paintings, sculptures, furniture, and photography.
As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.
Railways are present as well (and also, the region is more covered than any other region), but mainly for freight transport soil and iron, mainly, from the farms and mines to the seaports.
Encontra se também na região Sudeste, o único trem de passageiros que liga diariamente duas capitais do Brasil, pela Estrada de Ferro Vitória a Minas, ligando Vitória a Belo Horizonte.
The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) .
A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) .
Composition The composition of Uranus's atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium.
Composição A composição da atmosfera uraniana é diferente do resto do planeta, consistindo principalmente de hidrogênio molecular e hélio.
The album received a mainly positive reception from critics, getting an average rating between 3 and 4 stars.
O álbum teve um recepção positiva da crítica, principalmente, obtendo uma média entre 4 e 5 estrelas.

 

Related searches : Come Mainly From - Mainly Driven From - Mainly Result From - Results Mainly From - Mainly Results From - Mainly Derived From - Mainly Come From - Mainly Resulted From - Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists