Tradução de "maintain and enhance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enhance - translation :

Maintain - translation :

Palavras-chave : Melhorar Realçar Melhorá-la Ampliar Melhora Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To maintain and enhance the euro 's integrity as a global currency , the ECB also manages , coordinates and funds banknote research and development activities .	A fim de manter e reforçar a integridade do euro como moeda internacional , o BCE também gere , coordena e financia actividades de investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco .
Only sufficiently large and timely deliveries of cash would ensure a smooth changeover and thus maintain and enhance both public and financial market confidence in the new currency .	Somente uma distribuição suficientemente grande e atempada de numerário poderia assegurar uma transição harmoniosa , mantendo e reforçando , desse modo , a confiança na nova moeda tanto por parte do público como dos mercados financeiros .
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Enhance Sharpen	Melhorar Afiar
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Enhance Inpainting	Melhorar Pintura Interior
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.	Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
As I argue in my book The Globalization Paradox, expanding the scope for national governments to maintain regulatory diversity and rebuild frayed social bargains would enhance the functioning of the global economy.	Tal como defendo no meu livro intitulado The Globalization Paradox (O Paradoxo da Globalização, ndt.), o funcionamento da economia global iria melhorar caso se alargasse o campo de acção aos governos nacionais, no sentido de manterem a diversidade regulamentar e de reconstruírem os desgastados acordos sociais.
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
The Enhance Menu	O Menu Melhorar
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.	Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Hot Pixels Correction	Melhorar Correcção de Pixels Queimados
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Can we enhance the image?	Podemos ampliar a imagem?
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .	A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
Furthermore, since the newly created Ministry of Air Force did not have the capacity or technique to build and maintain air fields, by the Federal Decree Law 3.462 of June 25, 1941, Panair was authorized to build, enhance and maintain the airports of Macapá, Belém, São Luís, Fortaleza, Natal, Recife, Maceió, and Salvador, which remain operational to the present day.	Além disso, uma vez que o Ministério da Força Aérea recém criado não têm a capacidade ou técnica para construir e manter campos de ar, pelo Decreto Lei Federal 3.462 de 25 de Junho de 1941, Panair foi autorizada a construir, melhorar e manter os aeroportos de Macapá , Belém, São Luís, Fortaleza, Natal, Recife, Maceió e Salvador, que permanecerá operacional até os dias atuais.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
A game to enhance your memory	Um jogo para melhorar sua memória
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
How they maintain them?	Como são mantidos?
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .	Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho .
Second, the government must enhance its communication strategy.	Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação.
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.	E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido.
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .
An observatory is important to enhance transparency and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório é importante , dado que contribuiria para uma melhoria da transparência e , desde modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .	A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho .
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
More determined efforts in euro area countries to achieve and maintain sound public finances are not only warranted from the viewpoint of shortterm macroeconomic stabilisation , by allowing a free play of automatic stabilisers , but also because of the need to enhance long term fiscal sustainability .	É necessária maior determinação nos esforços dos países da área do euro para atingir e manter finanças públicas sólidas , não só do ponto de vista da estabilização macroeconómica de curto prazo , permitindo o livre funcionamento dos estabilizadores automáticos , como também porque existe a necessidade de melhorar a sustentabilidade orçamental de longo prazo .

Display this page in English