Tradução de "maintain confidence" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In order to maintain depositors confidence , the coverage level should be raised significantly . | Para preservar a confiança dos depositantes , o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado . |
| Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence . | Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence . |
| The provisions of the first sub paragraph shall not apply ( a ) if the person receiving the information owes a duty of trust or confidence to the issuer , or expressly agrees to maintain the disclosed information in confidence | As disposições do parágrafo anterior não se aplicam ( a ) Se a pessoa que recebe a informação está sujeita a uma obrigação de sigilo para com o emitente , ou concorda expressamente em manter confidencial a informação divulgada |
| This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term . | Tal pode ser interpretado como revelador da confiança dos participantes de mercado de que o BCE manterá a estabilidade de preços na área do euro a médio prazo . |
| Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection . | As autoridades de supervisão e regulação dos mercados dos valores mobiliários estão interessadas em manter a confiança na segurança e fiabilidade dos sistemas , a fim de preservar a eficiência do mercado e assegurar a protecção dos investidores . |
| Financial markets have shown confidence in the determination and ability of the ECB to maintain price stability , its primary objective , in the medium and longer term . | Os mercados financeiros mostraram confiança na determinação e capacidade do BCE em manter a estabilidade de preços , o seu objectivo primordial , a médio e a mais longo prazo . |
| Only sufficiently large and timely deliveries of cash would ensure a smooth changeover and thus maintain and enhance both public and financial market confidence in the new currency . | Somente uma distribuição suficientemente grande e atempada de numerário poderia assegurar uma transição harmoniosa , mantendo e reforçando , desse modo , a confiança na nova moeda tanto por parte do público como dos mercados financeiros . |
| Furthermore , they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis . | Além disso , devem ser acessíveis nas mesmas condições a todos os utilizadores a fim de assegurar a confiança do público na integridade das decisões de política nelas assentes . |
| In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability . | Em particular , enquanto instituição recém criada , o BCE teve de ganhar credibilidade e conquistar a confiança do público e dos mercados financeiros de que manteria a 8 |
| But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power and honest when things go wrong. | Mas, para reconquistar e manter a confiança das pessoas, os governos, reguladores e operadores têm que ser transparentes no que diz respeito aos benefícios e riscos da energia nuclear e honestos quando as coisas correm mal. |
| However , this has proved to be not adequate for a large number of deposits in the Community . In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised . | Este nível de cobertura revelou se , contudo , inadequado para um grande número de depósitos na Comunidade . |
| Tom lacks confidence. | Tom não tem confiança. |
| Don't lose confidence. | Não perca a confiança. |
| Don't lose confidence. | Não percam a confiança. |
| The payout period of three months currently provided for , which can be extended to 9 months , runs counter to the need to maintain depositors confidence and does not meet their needs . | O prazo de reembolso de três meses actualmente previsto , que pode ser prorrogado até nove meses , é incompatível com a necessidade de preservar a confiança dos depositantes e não satisfaz as suas necessidades . |
| industrial confidence , percentage balance ) | confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) |
| to enhance investor confidence . | a fim de aumentar a confiança dos investidores . |
| Consumer confidence is rising. | A confiança dos consumidores está a aumentar. |
| He abused my confidence. | Ele abusou da minha confiança. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Stakeholders confidence in the rules . | Confiança das partes interessadas nas regras . |
| I have confidence in you. | Confio em ti. |
| I have confidence in you. | Tenho confiança em ti. |
| Tom has confidence in Mary. | Tom confia na Maria. |
| Thank you for your confidence. | Obrigado pela sua confiança. |
| I've lost confidence in Tom. | Eu perdi a confiança no Tom. |
| I've lost confidence in Tom. | Perdi a confiança no Tom. |
| For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making . This is the best way to support confidence . | Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , sendo esta a melhor forma de fomentar a confiança . |
| The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. | Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| Chart 29 Confidence indicators ( percentage balances , seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 | G r á f i c o 2 9 I n d i c a d o re s d e c o n f i a n ç a ( saldos de respostas extremas , corrigidos de sazonalidade ) confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 |
| Chart 20 Confidence indicators ( percentage balances ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 | confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 6 1997 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 |
| Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances | Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas |
| Have confidence. You can do it. | Seja confiante. Você pode fazer isso. |
| He has a lot of confidence. | Ele tem muita confiança. |
| I have complete confidence in Tom. | Eu tenho plena confiança em Tom. |
| I have complete confidence in you. | Eu tenho plena confiança em você. |
| I thank you for your confidence. | Agradeço lhe pela sua confiança. |
| We have total confidence in Tom. | Nós temos total confiança no Tom. |
| We have total confidence in Tom. | Temos total confiança no Tom. |
| He has something I don't confidence. | Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
Related searches : Confidence Band - Mutual Confidence - Low Confidence - Investor Confidence - High Confidence - Confidence Building - Increase Confidence - Increased Confidence - Renewed Confidence - Confidence Value - Full Confidence - Building Confidence
