Tradução de "maintain his popularity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Popularity - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Popularidade Concurso Fama Aumentar Continua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have doubts about his popularity.	Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.	A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
These measures, however, did not moderate his opinions, nor diminish his popularity.	As suas opiniões, no entanto, não eram moderadas, nem a sua popularidade diminuiu com estas medidas.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.	Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity.	Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade.
The mob blamed William's actions on the influence of his wife and brother, and his popularity recovered.	O povo culpou as ações de Guilherme em sua esposa e irmão, com sua popularidade posteriormente se recuperando.
Balboa had gained popularity among the crew because of his charisma and his knowledge of the region.	Pouco depois de sua chegada, Núñez de Balboa adquiriu popularidade entre seus companheiros graças ao carisma e conhecimento da terra.
Takasu's personal opinions don't seem to have affected his popularity in Japan much.	As opiniões pessoais de Takasu não parecem ter afetado muito sua popularidade no Japão.
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.	A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor.
This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power base.	Esta política também impulsionou sua popularidade e solidificou a Síria como sua base de poder.
His sculptures suffered a decline in popularity after his death in 1917, but within a few decades, his legacy solidified.	Suas esculturas sofreram um declínio de popularidade após a sua morte em 1917, mas dentro de algumas décadas, o seu legado se solidificou.
Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father.	Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
As a general, Pyrrhus's greatest political weaknesses were his failures to maintain focus and to maintain a strong treasury at home (many of his soldiers were costly mercenaries).	Como general, as maiores fraquezas políticas de Pirro eram a falta de concentração e apetência para esbanjar dinheiro (grande parte dos seus soldados eram dispendiosos mercenários).
Although he was frustrated by his declining popularity in New York, Odets was successful during his time in Hollywood.	Embora ele estava frustrado com sua popularidade em declínio, em Nova York, Odets foi bem sucedido durante o seu tempo em Hollywood.
Zola resembled the previous performer, and his performance only increased the popularity of the role.	Zola era fisicamente semelhante, e a sua actuação só aumentou a popularidade da personagem.
Rio Branco led the government that enacted this law, and its passage increased his popularity.	Rio Branco liderou o governo que aprovou a lei e sua promulgação aumentou sua popularidade.
Although his empire controlled all of Mesopotamia at the time of his death, his successors were unable to maintain his empire.	Foi o primeiro grande organizador que consolidou o seu império sobre normas regulares de administração.
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.	Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
His popularity grew outside Brazil in the 1980s, especially in Israel, Greece, Portugal, France, and Africa.	Anos 1980 Nos anos 1980, cresceu a popularidade no exterior, principalmente em Israel, Portugal, França e África.
In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity.	Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade.
Musicians to arise from this wave of popularity included Sukeroku Daiko and his bandmate Seido Kobayashi.	Um dos músicos que surgiram dessa onda de popularidade foi Sukeroku Daiko e seu colega de banda Seido Kobayashi.
With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010.	Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010.
It's popularity is decreasing.	A sua popularidade está a diminuir.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.	O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
His humane and understanding treatment of two insane assailants, Margaret Nicholson in 1786 and John Frith in 1790, contributed to his popularity.	Seu tratamento digno e compreensivo para dois agressores insanos, Margaret Nicholson em 1786 e John Frith em 1790, contribuíram para sua popularidade.
This action increased Schönerer s popularity and helped members of his party get elected to the Austrian Parliament.	Esta acção aumentou a popularidade de Schonerer e ajudou membros do seu partido a serem eleitos para o parlamento austríaco.
After this burst of popularity, the Sacramento Union commissioned Twain to write letters about his travel experiences.	Depois desta explosão de popularidade, o Sacramento Union contratou Twain para produzir relatos das viagens que realizava.
The popularity of the Mickey Mouse series allowed Disney to plan for his first feature length animation.	A popularidade da série de Mickey Mouse permitiu que Walt planejasse sua primeira animação em longa metragem.
On his return from Siberia in 1917 he enjoyed great popularity among Moscow workers as a lecturer.	No seu retorno à Siberia em 1917 ele aproveitou a grande popularidade entre os trabalhadores de Moscou como um conferencista.
His poetry emphasized self sacrifice, heroism and power, and he thus gained popularity in National Socialist circles.	Sua poesia enfatizava o auto sacrifício, heroísmo e poder e ele logo ganhou popularidade entre políticos de direita e nazistas alemães.
Nicholas sternly refused, reproaching his uncle for asking him to break his coronation oath to maintain autocratic power intact for his successors.	Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores.
He maintained an effective monopoly on Soviet relations from 1956 on, which was crucial for his continued popularity.	Ele manteve o monopólio efetivo nas relações com a URSS, o que aumentou muito sua popularidade.
However, because of the continued popularity of the operating system (27 of Google's page views were on Windows 98 systems during October November, 2003), Microsoft decided to maintain support until July 11, 2006.	Apesar disso, devido a popularidade de seu sistema ter se mantido (27 das pageviews do Google provinham de sistemas Windows 98 durante os meses de Outubro e Novembro de 2003), A Microsoft decidiu manter o suporte até 11 de Julho de 2006.
Scholars such as Southern maintain that his preference would have been to stay at Bec.	Estudiosos como Southern defendem que sua preferência teria sido permanecer em Bec.
The fragile peace he helped maintain between the various Italian states collapsed with his death.	A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte.
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
This movie has won great popularity.	Esse filme ganhou muita popularidade.
Football popularity grew in following years.	Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo.

Display this page in English