Tradução de "maintain its independence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Independence - translation :

Maintain - translation :

Palavras-chave : Independência Independência Independentes Independente Declaração Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
Since its independence, Uruguay had been ravaged by intermittent struggles between the Colorado and Blanco factions, each attempting to seize and maintain power in turn.	Desde a sua independência, o Uruguai tinha sido devastado por lutas intermitentes entre as facções colorada e blanca , cada uma tentando conquistar e manter o poder.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	O Brasil declara a Independência de Portugal.
Its county seat is Independence.	O condado foi fundado em 1793.
Nigeria got its independence in 1960.	A Nigéria conseguiu sua independência em 1960.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
Such ex ante co ordination could be incompatible with the mandate of the Eurosystem which is to maintain price stability in the euro area and with its independence .	Esta coordenação ex ante poderia ser incompatível com a missão do Eurosistema a manutenção da estabilidade de preços na área do euro e com a sua independência .
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
In 1947 India finally gained its independence.	Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
1960 Madagascar gains its independence from France.	1960 Independência de Madagascar.
1958 Guinea declares its independence from France.	1958 Independência da Guiné (de França).
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.	27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.	Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.
From 1934 almost all ministries were merged and only a few departments were able to maintain their independence.	Desde 1934 quase todos os ministérios foram fundidos e apenas alguns departamentos foram capazes de manter a sua independência.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962.
Nicaragua achieved its independence from Spain in 1821.	A Nicarágua alcançou sua independência da Espanha em 1821.
1975 Cape Verde gains its independence from Portugal.	1975 Independência de Cabo Verde.
1983 Saint Kitts and Nevis gains its independence.	1983 Independência de São Cristóvão e Nevis.
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
March 2 Morocco declares its independence from France.	2 de Março Marrocos declara independência da França.
November 18 Latvia declares its independence from Russia.	18 de Novembro Independência da Letónia.
Piura declared its independence on 4 January 1821.	Piura declarou sua independência em 4 de Janeiro de 1821.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	O n.o 3 do artigo I 29 . o refere a independência do BCE , incluindo a sua independência financeira .
Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection.	Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha.
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union.	1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética.
1912 Albania declares its independence from the Ottoman Empire.	1912 Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.	12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Espera se que a procura interna na área do euro mantenha o seu dinamismo .
personal independence of the members of its decision making bodies	independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão
September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia.	Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné.
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.	Dezembro 16 de dezembro Independência do Cazaquistão.
1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.	1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência.
November 3 Dominica gains its independence from the United Kingdom.	3 de Novembro Independência da Dominica.
Judges and judicial officers are appointed non politically and under strict rules regarding tenure to help maintain constitutional independence from the government.	Juízes e magistrados são nomeados politicamente e não sob regras rigorosas em matéria de posse para ajudar a manter a independência constitucional do governo.
Against this background , the multi dimensional independence of the ECB is stipulated in the Treaty , which legitimises its independence .	Nesta medida , a independência multidimensional do BCE é consagrada e legitimada pelo Tratado .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo .
If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership.	Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento.
Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.	Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.	Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later.	O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois.
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
Although Texas achieved self government, Mexico refused to recognize its independence.	Embora o Texas tenha governo próprio, o México se recusou a reconhecer a sua independência.

Display this page in English