Tradução de "maintain its reputation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Reputation - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Reputação Fama Arruinar Destruir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first is for the members of the Governing Council and reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	O primeiro aplica se aos membros do Conselho do BCE e reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e reputação do Eurosistema e pela manutenção da eficácia das suas operações 5 .
9 The first is for the members of the Governing Council and reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	O primeiro aplica se aos membros do Conselho do BCE e reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e reputação do Eurosistema e pela manutenção da eficácia das suas operações 10 .
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
The members of the Governing Council adhere to a Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Os membros do Conselho do BCE têm um Código de Conduta próprio , que reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e da reputação do Eurosistema e pela manutenção da eficácia das operações conduzidas no âmbito do Eurosistema 4 .
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
In May 2002 , the members of the Governing Council agreed upon a Code of Conduct for themselves , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Em Maio de 2002 , os membros do Conselho do BCE acordaram num Código de Conduta próprio , que reflecte a sua responsabilidade pela preservação da integridade e da reputação do Eurosistema assim como pela manutenção da eficácia das suas operações3 .
Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection.	Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha.
The Code of Conduct for the members of the Governing Council , adopted in May 20022 , reflects the responsibility of all Governing Council members to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and maintain the effectiveness of its operations .	O Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE , adoptado em Maio de 20022 , reflecte a responsabilidade de todos os membros do Conselho do BCE em preservar a integridade e a reputação do Eurosistema e manter a eficácia das suas operações .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Espera se que a procura interna na área do euro mantenha o seu dinamismo .
Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers.	Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo .
If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership.	Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento.
Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.	Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.	Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions .	Para manter a sua credibilidade , um banco central independente deve ser aberto e claro quanto aos fundamentos das suas acções .
The wallowing behaviour helps the rhino maintain its body temperature and protect its skin from ectoparasites and other insects.	Chafurdar na lama atua como mecanismo de resfriamento corporal e também protege a pele contra ataque de insetos e outros parasitas.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .	A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .
Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats?	Ou vai manter o goela abaixo?
The members of the ECB 's Governing Council adhere to a specific Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the ECB and to maintain the effectiveness of its operations .	Os membros do Conselho do BCE têm um código de conduta próprio , que reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e da reputação do SEBC e do BCE , assim como pela manutenção da eficácia das suas operações .
This is partly because of the negative perception of his personal character and its influence upon his reputation.	Isto era parcialmente devido a visão negativa que existia devido ao seu carácter pessoal e a influência que este tinha em sua reputação.
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.	Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .	Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.	Apesar de pretender manter o crescimento anual em 5 , no ano passado a sua economia manteve se relativamente inalterada.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
The members of the Governing Council adhere to a Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations . 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	Os membros do Conselho do BCE seguem um Código de Conduta que reflecte a sua responsabilidade pela preservação da integridade e da reputação do Eurosistema , assim como pela manutenção da eficácia das suas operações 4 .
At present, Governador Valadares is growing in industrial development, due to its strategic position, human resources and international reputation.	No Hospital Municipal de Governador Valadares, muitos médicos ameaçaram pedir demissão devido à precariedade da instituição e às alterações de salário.
The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood .	O BCE tem cumprido o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços e a sua estratégia de política monetária é credível e bem entendida .
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	O BCE estará a prestar o seu contributo ao continuar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
The ideal of Capoeira Angola is to maintain capoeira as close to its roots as possible.	A Angola é o estilo mais próximo de como os escravos lutavam ou jogavam a capoeira.
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision .	Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão .
The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures.	O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas.

Display this page in English