Tradução de "maintain our position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.	Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha.
And suddenly we have to start to maintain our second self.	E de repente temos de começar a manter nosso segundo eu.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.
Egbert was unable to maintain this dominant position, and within a year Wiglaf regained the throne of Mercia.	Egberto não conseguiu manter sua posição dominante e Viglafo reconquistou seu trono em menos de um ano.
We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.	Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.
Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats?	Ou vai manter o goela abaixo?
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.	Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
So I think women in our society are becoming leaders, because they realize that for their future generations, it's very important to maintain our cultural identities.	Assim, penso que as mulheres em nossa sociedade estão se tornando líderes, porque entendem que para suas gerações futuras, é muito importante manter nossas identidades culturais.
But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you!	But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you!
A wrestling bout is a physical competition, between two (occasionally more) competitors or sparring partners, who attempt to gain and maintain a superior position.	Uma luta é uma competição física entre dois (às vezes mais) competidores ou parceiros de sparring , que tentam ganhar e manter uma posição superior.
Member countries that had already achieved their MTO were expected to maintain this strong budgetary position so as to avoid fiscal loosening in good times .	Espera se que os países participantes que já atingiram os seus objectivos de médio prazo mantenham esta posição orçamental forte , para evitar um relaxamento orçamental em períodos favoráveis .
More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes.	A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes.
Females in many of the larger species have bite marks that appear to be a result of a male grasping them to maintain position during mating.	As fêmeas em muitas das espécies de maior porte têm marcas de mordidas que parecem ser o resultado de um agarrão dos machos para manter a posição durante o acasalamento.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
How they maintain them?	Como são mantidos?
This diagram was our sort of position piece about the book, and our position was, books are technology that's something people forget but it's a form of technology that will have to share its dominance with any other form of truly potent technology or media.	Este diagrama foi o nosso pedaço guia sobre o livro, e o nosso posicionamente era, livros são tecnologia algo que as pessoas esquecem mas é uma forma de tecnologia que terá de compartilhar seu domínio com qualquer outra forma de tecnologia ou mídia verdadeiramente potente.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
This has been welcomed by various Chinese activists, but was regarded by some as a measure to maintain social stability and not believed to herald a changing of the Party's official position.	Isso tem sido bem acolhido por vários ativistas chineses, mas foi considerado por alguns como uma medida destinada a manter a estabilidade social e não acreditam prenunciar uma mudança na posição oficial do Partido.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
But then people will turn around and complain that our society is deteriorating that fathers do not maintain an active presence in the lives of their children.	Mas então as pessoas se viram e reclamam que nossa sociedade está deteriorando que os pais não mantém presença ativa na vida das suas crianças.
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents.	Falamos sobre como as mulheres têm percepções tão forte, por causa da nossa posição tênue e nosso papel como guardiãs da tradição, que podemos ter o grande potencial de ser agentes de mudança.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
This week a lot can change if we pass the Marco Civil (guaranteeing net neutrality) we will take a giant step forward in the fight for our privacy, our rights, and to maintain the democratic nature of the Internet.	Essa semana muita coisa pode mudar se aprovarmos o Marco Civil (garantindo a neutralidade da rede) daremos um passo gigante na luta pela nossa privacidade, pelos nossos direitos, e para manter a natureza democrática da internet.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
He is trying to maintain two jobs.	Ele está tentando manter dois empregos.
The conditions in the first part of 1998 have allowed this common position to be firmly consolidated and the remaining members have been able to maintain the downward trend in their key interest rates .	As condições observadas nos primeiros meses de 1998 permitiram a consolidação firme desta posição comum , enquanto que os restantes membros têm conseguido manter a tendência decrescente das suas taxas de juro directoras .
The conditions in the first part of 1998 have allowed this common position to be firmly consolidated and the remaining members have been able to maintain the downward trend in their key interest rates .	As condições observadas nos primeiros meses de 1998 permitiram a consolidação firme desta
For example, the lack of hierarchy means that we are debating all the time right now we are having to confront concepts such as balance in the practice of our journalistic production. We have already identified with the position of the demonstrators, but we also want to maintain a space where dialogue and debate are possible.	Por exemplo, a falta de hierarquia faz com que estejamos a todo momento debatendo agora mesmo estamos tendo que encarar na prática conceitos como o equilíbrio em nossa produção jornalística, já que nos identificamos com as posições dos manifestantes, mas também queremos nos manter como um espaço em que o diálogo e o debate sejam possíveis.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa

Display this page in English